[чабыртны]
схватить, вцепиться
чабыртны киӧтис схватить за руку, [сильно] вцепиться руками
[чав]
1) совсем; сплошь
чав куш совсем голый
2) звонко, громко
чав вачкыны звонко ударить
[чавзан]
прич. от чавзыны
чавзан ӧм крикливый (о человеке)
❖ сев. чалзан
[чавзіԍ]
1. (прич. от чавзыны) крикливый, шумливый
чавзісь инька крикливая женщина
чавзісь челядь шумливые дети
2. тот, кто шумит (кричит)
❖ сев. чалзісь
[чавзӧм]
(и. д. от чавзыны) крик, шум, галдёж
чавзӧмсянь юр пондіс висьны голова заболела от шума
ю сайсянь кылӧ челядьлӧн чавзӧм от реки доносятся крики детей
❖ сев. чалзӧм
[чавзыны]
кричать, шуметь, галдеть; ругаться
чавзӧны чавканнэз галки кричат
сёр рытӧдз чавзісӧ челядёккез до позднего вечера шумели дети
чавзыны-баитны говорить громко (наперебой)
дугды чавзыны! перестань ругаться!
чавзӧмӧн видчыны ругаться, крича
[чавјыны]
1) течь, литься (с шумом, потоком)
вотьваыс чавйӧ только дождевая вода льётся потоком
чавйыны-виявны литься (течь) с шумом
2) перен. ударить (стукнуть, шлёпнуть) ладонью
чавйыны спина кузя долоньӧн шлёпнуть по спине ладонью
[чавјыны-кіԍԍыны]
литься потоком
[чавјыштны]
1) [быстро] выплеснуть что-л.
чавйыштны ва ӧтӧрӧ выплеснуть воду на улицу
2) ударить с размаху
чавйыштны пельбокӧ ударить с размаху по уху
[чавјыштны-кіԍтны]
выплеснуть, вылить с маху
[чавкан]
галка
чавкан пиян ггалчонок
чавкан моз чавзыны говорить громко, шуметь, галдеть (букв. кричать как галка)
чавкан кодь эта инькаыс эта женщина криклива, как галка
чавкан ӧм крикливый, шумливый
❖ сев. чалкан
[чавкјыны]
1) делать что-л. шумно (со стуком)
2) чавкать, хлюпать (напр. о грязи под ногами)
[чавкјыны-віјавны]
течь с шумом (потоком)
[чавкјыны-јӧктыны]
плясать, стуча каблучками
[чавкјыны-кыјны]
употр. в сочет.:
чавкйыны-кыйны дӧра [быстро] со стуком ткать холст
[чавкјыны-мунны]
употр. в сочет.:
чавкйыны-мунны ва гӧппезӧт идти, хлюпая по лужам
[чавкјыштны]
уменьш. от чавкйыны
асывся шонді чавкйыштіс югӧрресӧ пуэз сайсянь утреннее солнце брызнуло лучами из-за деревьев
[чавкԋітны]
1) выплеснуть; окатить, обрызнуть
чавкнитны кӧдзыт ваӧн окатить холодной водой
2) [звонко, громко] хлопнуть, стукнуть чем-л.
3) перен. брызнуть
вӧр сайсянь чавкнитіс шонді из-за леса брызнуло [лучами] солнце
4) хлюпнуть (о грязи под ногами)
кок увтын чавкнитіс нятьӧсь ва под ногами хлюпнула грязная вода
[чавкԋітны-вачкыны]
[звонко] ударить [ладонью] чавкнитны-лыйны [громко] выстрелить чавкнитчыны (возвр. от чавкнитны) выплеснуться
ваыс ведра вевдӧрӧтис чавкнитчис вода выплеснулась через край ведра
❖ сев. чалкниччыны
[чавмӧм]
(прич. от чавмыны)1) поблёклый, выцветший
чавмӧм дӧра выцветший холст
2) поседевший
чавмӧм юр поседевшая голова
❖ сев. чалмӧм
[чавмыны]
1) блёкнуть, поблёкнуть, выцветать
косинкаыс чавмис платок выцвел
сунисыс шонді вылас чавмӧ нитки на солнце блёкнут
2) седеть, поседеть, стать седым
юр чисто чавмис вся голова стала седой
❖ сев. чалмыны
[чавмыштны]
(уменьш. от чавмыны)1) [чуть-чуть, слегка, немного] поблёкнуть, выцвести
чышьяныслӧн ӧт бокыс чавмыштӧм одна сторона платка слегка выцвела
2) [немного] поседеть
пельбоккес сылӧн чавмыштісӧ ни виски у него [слегка] поседели
[чавмыштны]
(законч. от чавмыны)1) [совсем] поблёкнуть, выцвести
2) поседеть, стать совсем седым
юрыт чавмыштӧм твоя голова поседела совсем
❖ сев. чалмышны
[чавԋітны]
мгнов. выплеснуть; брызнуть
чавнитны тазісь ва выплеснуть воду из таза
❖ сев. чалнитны
[чавӧстны]
1) крикнуть, гаркнуть
чавӧстны пель одзын крикнуть над ухом
2) шлёпнуть, хлопнуть
чавӧстны оча ки хлопнуть в ладоши
❖ сев. чалӧстны
[чавскыны]
1) звенеть
чавскӧны конёккез звенят коньки (на льду)
2) хрустеть
чавскыны мӧртны вонзить что-л. с хрустом (напр. в песок, в зерно)
[чавскыны-ыщкыны]
легко косить (звеня косой)
[чав-чав]
изобр. - подражание шуму, треску
чав-чав киссьыны литься с шумом
чав-чав видчыны [недолго] громко ругаться
[чаг]
щёпка, стружка, древесный мусор
пу чаггез щепки
чаг кодь песыс дрова [мелкие], словно щепки
пильной чаг опилки
чаг керны намусорить, набросать стружек (щепок)
[чага]
чага, трут
чагаӧн ӧзтны би добыть огонь с помощью чаги
[чагԁіԍԍыны]
(возвр. от чагдісьны)1) щепаться (напр. о лучине)
сартасыс оз чагдіссьы лучина не щеплется
2) кончаться, закончиться – о щепании (напр. лучины)
3) быть испорченным при неумелом крое
ситечыс чагдіссис, а йӧрнӧсыт эз пет ситец изрезан, а рубашка у тебя не получилась
[чагԁіԍны]
(возвр. от чагдыны)1) сорить (насорить) щепками (стружками)
челядьыс чагдісьӧмась луннас дети за день насорили щепками
2) щепаться (напр. о лучине)
сартасыс кокнита чагдісьӧ лучина легко щеплется
3) перен. неумело резать (кроить)
уна ситеч чагдісьӧм много ситца [при крое] изрезано зря
[чагԁыны]
1) мусорить, намусорить стружками (щепками)
2) стругать, обстругать (ножом, топором)
3) [мелко] колоть, наколоть что-л.
пессӧ эн чагды не коли мелко дрова
4) перен. неумело кроить (скроить) что-л.
[чагјіԍны]
(возвр. от чагйыны)1) сорить щепками (стружками)
2) стругать (ножом, топором)
3) перен. неумело кроить
[чагјіԍыштны]
(уменьш. от чагйисьны)1) [немного, слегка] насорить щепками (стружками)
2) [немного] постругать (ножом, топором)
[чагԍыны]
то же, что чагйисьны
[чаж]
с треском
чаж косявны с треском разорвать что-л.
чаж керны треснуть (о материале, шве)
чаж мунны а) разорваться с треском (о ткани); б) хрустнуть (о сухом, хрупком)
[чажгыны]
1) издавать треск (хруст), трещать, хрустеть
кӧс песыс сотчикас чажгӧ сухие дрова трещат при горении
чажгӧ-сотчӧ туй дорись кӧс турун с треском горит придорожная сухая трава
2) сорвать (разорвать) с треском, с хрустом
чажгис-косясис важ йӧрнӧс с треском разорвалась старая рубаха
3) перен. ударить с треском (с хрустом)
вына тӧв ӧшыннэзӧ чажгис лымӧн сильный ветер с треском ударил снегом в окно
[чажжык]
оньк. см. чожжык
[чажјыны]
1) рвать (порвать) с треском
чажйис-косясис ковта сосыс с треском порвался рукав блузы
2) лить, вылить (с шумом)
чажйӧ-киссьӧ ва с шумом льётся вода
[чажԋітны]
(однокр. от чажйыны)1) разорвать с треском (с хрустом)
2) вылить что-л., облить кого-л. [с размаху]
чажнитны ваӧн облить [с маху] водой
[чажӧтны]
1) рвать, обрывать с треском (с хрустом)
чажӧтны-косявны карман с треском рвать карман
2) гореть с треском
чажӧтӧмӧн лонтісьӧ гор треща, топится печь
[чажӧтчыны]
(возвр. от чажӧтны)1) рваться с треском
ситецыс чажӧтчӧ ситец рвётся с треском
2) гореть с треском, потрескивать
[чажӧтыштлыны]
многокр. от чажӧтыштны
чажӧтыштлӧ горын пожум пес потрескивают в печи сосновые дрова
❖ иньв. чажӧтышвыны
[чажӧтыштны]
(уменьш. от чажӧтны)1) [слегка, чуть-чуть] рваться
2) [слегка] потрескивать (о дровах)
[чаж-чаж]
изобр. - с [сильным] треском
чаж-чаж сотчӧ песыс с сильным треском горят дрова
чаж-чаж резьдыны с треском разорваться (по шву)
[чајԁлыны]
(многокр. от чайдны)1) [иногда, часто] расщепляться, раскалываться
2) [иногда] отщепляться, отламываться
эта гыжӧ чайдліс этот ноготь [у меня] уже [когда-то] ломался
❖ иньв. чайдвыны
[чајԁӧм]
1. (прич. от чайдыны) расщеплённый, расколотый
чайдӧм ув расщеплённый в развилине сук
чайдӧм увсӧ бӧр он лякӧт прошлое не вернёшь (букв. расколотый в развилине сук не приклеишь)
2. то, что расщеплено, расколото (в развилине, в расщелине)
О сайте
Инструкция