Перем коми кывкуд

1ой

[ој] I
1) ночь || ночной кузь ой длинная ночь лӧнь ой тихая ночь пемыт ой тёмная ночь тӧвся ой зимняя ночь ой кад ночное время ой кежӧ на ночь ветлӧтны ой-ой гулять все ночи [напролёт] лун и ой уджавны работать день и ночь не ойланьӧ касьтывны не к ночи будь помянут (слова, якобы избавляющие людей от посещения их покойником во сне) 2) север || северный ой ладор северная сторона; северное направление ой покат северный склон ой тӧв северный ветер ӧшыннэз видзӧтӧны ойланьӧ окна смотрят на север II
межд. ой ой, кытшӧм зубыт! ой, как больно!

2ойбадь

[ојбаԃ] ветла

3ойбыт

[ојбыт] всю ночь ойбыт не узьны всю ночь не спать ойбыт ветлӧтны всю ночь гулять

4ойбытӧн

[ојбытӧн] целыми ночами; по ночам ойбытӧн уджавны по целым ночам работать

5ойвыв

[ојвыв] север, северная сторона ойвывсянь пӧльтіс кӧдзыт тӧв с севера дул холодный ветер

6ойвывся

[ојвывԍа] северный ойвывся быдмассэз северные растения ойвывся олісь северный житель

7ойгӧгӧр

[ојгӧгӧр] усол. сутки

8ойгыны

[ојгыны] то же, что ойзыны

9ойезнас

[ојјезнас] ночами, по ночам

10ойезӧн

[ојјезӧн] ночами, по ночам

11ой-ей

[ој-јеј] межд. ой ой-ей, мый ыждышта! ой, какой маленький!

12ойзӧм

[ојзӧм] (и. д. от ойзыны) стоны; оханье

13ойзыны

[ојзыны] стонать, застонать; охать

14ойзыштны

[ојзыштны] уменьш. от ойзыны

15ойись-ойӧ

[ојіԍ-ојӧ] каждую ночь

16ой-йой-ой

[ој-јој-ој] межд. ой-ой-ой ой-йой-ой, мымда! ой-ой-ой, как много!

17оййыны

[ојјыны] ночевать, заночевать, переночевать; провести ночь туристтэз оййисӧ ты дорын туристы провели ночь у озера сылӧ ковсис миянын оййыны ему пришлось у нас переночевать

18ойкайтны

[ојкајтны] то же, что ойзыны

19ойкӧв

[ојкӧв] целая ночь мунны вӧрӧ ойкӧв кежӧ идти в лес на ночь (с ночёвкой) ❖ сев. ойкӧл

20ойлапӧв

[ојлапӧв] северная сторона чего-л.

21ойлун

[ојлун] ночь и день; сутки ойлун чулӧтны а) провести день и ночь где-л. б) перен. коротать время ❖ иньв. ойвун

22ойнас

[ојнас] ночью ойнас усьӧм лым ночью выпал снег

23ойнитны

[ојԋітны] 1) ойкнуть 2) охнуть, простонать, застонать сія нельки ӧтпыр эз ойнит он даже ни разу не охнул

24ойнитӧм

[ојԋітӧм] и. д. от ойнитны палатаын кылас ойнитӧм из палаты послышался стон

25ойӧн

[ојӧн] ночью пыд ойӧн глубокой ночью

26ойӧстӧм

[ојӧстӧм] то же, что ойнитӧм

27ойся

[ојԍа] ночной ойся кай ночная птица ойся удж ночная работа

28ойтӧв

[ојтӧв] судорога кокӧс кыскӧ ойтӧв ногу сводит судорога

29ойшӧрӧн

[ојшӧрӧн] в полночь

30ойшӧрся

[ојшӧрԍа] полночный, полуночный сьылісӧ ни ойшӧрся путуххез уже пропели полночные петухи

31ойявны

[ојјавны] Рог. ночевать