терминов: 257
страница 2 из 6
родители; отец и мать кывзы ай-мамӧс слушайся родителей ай-мамся матынжыкыс некин абу ближе отца с матерью никого нет на свете ай-мам кӧ оз вермӧ велӧтны, бур йӧз велӧтасӧ посл. если родители не научат, добрые люди научат кытшӧм ай-мам, сэтшӧм и челядь погов. каковы родители, таковы и дети
имеющий родителей ай-мама челядь дети, имеющие родителей
1. не имеющий родителей ай-мамтӧм зонка мальчик-сирота 2.сирота
быть [круглым] сиротой; не иметь ни отца, ни матери
отчество кыдз тэнат айнимыт? как твоё отчество?
самец айпӧв дзодзог гусак айпӧв кань кот айпӧв кӧин волк-самец айпӧв пон кобель айпӧлыслӧн гӧныс басӧкжык у самца оперение красивее
без отца, не имеющий отца
не иметь отца, жить без отца
1. не имеющий родителей 2.сирота
ахать
(и. д. от акайтны) аханье
кукла орсны аканнезӧн играть в куклы пасьтасьӧм кыдз аканёк одета как куколка ♦ роч акань куколка, красавица (обращение к девушке)
разг. подорожник
жевать дёснами (о беззубом человеке)
прич. от аклявны аклялӧм нянь разжёванный хлеб
и. д. от аклявны
(уменьш. от аклявны) [чуть-чуть] пожевать дёснами; [кое-как] прожевать (о беззубом человеке)
плохо жеваться, липнуть к дёснам (о пище)
ахнуть (напр. от удивления)
(мгнов. от аксыны) ахнуть, вскрикнуть
1) ахать 2) кос. громко плакать
актировать, заактировать
катать (скатать) мякиш (хлеба)
: няньыс оз кылав, ӧмын акыльтчӧ хлеб застрял в горле (при отсутствии аппетита)
75али
или, ли тэ али ме этӧ долженӧсь керны ты или я должны это сделать
бот. алоэ
алый алӧй знамя алое знамя
алеть
розовый; светло-красный
красить (окрасить) в алый цвет
становиться (стать) алым
понимать, понять сія нем оз алӧст он ничего в этом не смыслит
сев. пологий, отлогий алькӧса берег пологий берег
н.-иньв.: алям кодь сія он на ногах не держится (о пьяном)
дет. есть, съесть амны кольть съесть яйцо каляныс! Эн пет ӧтӧpaс, амасӧ там леший! Не ходи на улицу, съест
86ан
челюсть вевдӧрись ан верхняя челюсть быдсӧн анӧ висьӧ вся челюсть ноет кись ан ткац. остов бёрда
сев. челюсть
ткац. вороб, воробы (снаряд для размотки пряжи)
горох || гороховый анькытш пуртӧс стручок гороха анькытш тусь горошина анькытш кисель гороховый кисель анькытш пизь гороховая мука
с горохом; гороховый анькытша шыд гороховый суп пуртӧссэс анькытшаӧсь в стручках много горошин
из гороха, гороховый анькытшовӧй пизь гороховая мука
см. аня
зевота
зевнуть
95аня
дет. нельзя, не смей, не трогай этӧ, кага, аня! это, детка, нельзя!
зевать
: сотны анягур жечь (сжигать) кострику
свекровь с невесткой, свекровь и невестка аня-моня олӧны бура свекровь с невесткой живут дружно
н.-иньв. см. онняюрӧн
пешн. умение; смекалка сылӧн апракыс некытчӧ абу у него никакой нет смекалки