eş
1) пара; один из пары / pereche; unul dintr-o pereche (despre cai)
eş olmaa составить пару / a se împerechea
eş bulmaa найти себе пару / a-şi găsi pereche
2) друг; подруга / prieten; prietenă
3) один из супругов / unul dintre soţi, unul din soţi
eşek
1) осёл, ишак; ослиный / măgar, asin; măgăresc
eşek inatlıı ослиное упрямство / încăpăţînare de măgar
eşek géngeri колючее растение (которое едят ослы) / plantă spinoasă (pe care o mănîncă măgarii)
2) козлы / capră (de lemn)
3) перен. глупец, дурак, невежда / figurat prost, prostănac; ignorant, incult
◊ eşek arısı (kuanı) oca / vespe
eşek balıı треска / batog
eşek sudan gelíncä очень долго (букв. пока осёл не сходит за водой) / foarte încet (textual cît timp măgarul se duce după apa)
eşek mantarası гриб-поганка / ciupercă otrăvitoare
eşékçä
1) по-ослиному / ca măgarul, măgăreste
2) перен. глупо, по-дурацки / figurat prosteşte, tîmpeşte
3) перен. грубо / figurat în mod grosolan
eşékçesinä
см. / v. eşékçä
eşekçi
погонщик ослов / mînător de măgari, păstor de măgari
eşeklenmää
вести себя по-дурацки; упрямиться / a se purta prosteşte, a se comporta prosteşte; a se încăpăţîna, a se îndărătnici
eşeklik
1) упрямство; глупость, нелепость / încăpăţînare, îndărătnicie, prostie, stupiditate
2) грубость / grosolănie, mitocănie
eşermää
зеленеть / a înverzi
eşerdi bizdä kırlar поля у нас зазеленели / au înverzit cîmpurile (noastre)
eşik
порог / prag
eşii adımnamaa перешагнуть порог / a trece pragul
eşil
1) зелёный / verde
eşil fidan зелёное дерево / copac verde
2) неспелый / necopt, verde
eşillik
зелень, растительность / verzituri, zarzavat, legume, vegetaţie, verdeaţă, floră
eşinmää
1) копаться, копошиться, рыться (о птицах, животных) / a scormoni, а scurma, a scotoci (despre păsări, animale)
2) перен. ворошить (старое) / figurat a răscoli (neplăcerile din trecut)
eşitlik
равенство / egalitate
eşkin
мелкая рысь, рысца (лошадиный аллюр) / trap mărunt, trap uşor
eşkinnemää
1) идти рысью; ускорять бег / a merge la trap; a mări viteza
beygir çeketti eşkinnemää лошадь пошла рысью, лошадь перешла на рысь / calul a început să meargă la trap
2) торопиться / a se grăbi
eşkinni
быстрый, резвый (о коне) / rapid, iute, ager, sprinten (despre cal)
eşlemää
образовывать (составлять) пару / a forma pereche
eşlendirmää
спаривать / a uni, а înperechea
eşlenmää
сходиться, образовывать пару, спариваться / а se uni, a se împerechea, a se împreuna
eşli
парный, чётный / cu pereche, împerecheat, cu soţi
eşmää
1) рыть, копать (о животных); бить копытом о землю (о лошадях) / a săpa, а rîma (despre animale); a bate cu copita de pămînt (despre cal)
2) перен. ворошить (былое) / figurat a răsoli, a scormoni (trecutul)
eşsiz
1) непарный / impar
2) бесподобный, уникальный / incomparabil, neasemuit, admirabil, unic
О сайте
Инструкция