диал.
1. известный.
Тул-вӱд вошт лекше данле патыр-влак! А. Эрыкан. Прошедшие через огонь и воду славные богатыри!
2. славный.
Тиде лийын шоҥго ото. Данле еш илен, гӱжлен. Л. Иксанова. Это была древняя роща. Славная семья жила, шумела.
Но садак ӱшанем, Коло-кумло ий, курым гочат Мландывалне илаш тӱҥалеш Икоян данле еш (олма сад). В. Якимов. Но всё же верю, через двадцать-тридцать лет и через век на земле будет жить дружная, славная семья (яблоневый сад).
Айдемын ыле икте чынже: Нимо деч данле нур паша! Сем. Николаев. У человека была одна правда: славней всего работа в поле!
Ойгыш возын яндар йӱк ден Муралтет гын йывыртен, Кодынат тый данле чон ден Ӱмырешлан йыгыт еҥ. З. Дудина. Если и в горе ты поёшь звонким голосом радостно, значит, на всю жизнь ты остался славным душою, смелым человеком.
Сандене со йоҥгышо семыште данле Пиал моктеммуро шокта. В. Абукаев-Эмгак. Оттого всё слышится в звучащей мелодии славный гимн счастья.
Ешыште икшыве гаяк Лыҥ иза-шольо йылмат: Кажныже данле да саяк. В. Колумб. Как детей в семье, множество братских языков: каждый и славный, и достойный.
Очыни, данле рвезылык тургым, Чеверласыме пагыт шумек, Веран-верым ок пале, ок турко. Ю. Рязанцев. Очевидно, славная пора юности, когда приходит время расставания, (молодые) не могут разойтись.
Данле еҥ ден тӱня — мемнан муро. Олык Ипай. Славный человек и мир — наша песня.
Могай чапле илаш, данле ӱмыр! Олык Ипай. Как хорошо жить, славная жизнь!
А мыланна шкенан сад-вече Пыжаш гай лийже — данле. З. Дудина. А для нас наш сад пусть будет словно гнездо — славное.
Палем мый: авам ыле мурызо данле. Сем. Николаев. Знаю я: мама моя была певуньей славной.
Шуэш илыме шӱдӧ ий ден — данле жап! Олык Ипай. Хочется жить сотни лет — славное время!
3. лучший, прекрасный.
Ала иктаж-кӧ лачак тидым Пышта ушыш — поро лиеш, Шуҥгалтше айдемылан кидым Шуя данле илыш лӱмеш. Г. Иванов. Быть может, кто-то запомнит именно это — будет добрым, упавшему протянет руку во имя лучшей жизни.
Кӧ тыйым ужын йывырта, Кӧ тыйын верчын когарга, Кӧ тыйым, суртышкыжо ӱжын, Эн данле верышке шында? Сем. Николаев. Кто обрадуется, увидев тебя, кто горюет за тебя, кто, пригласив тебя в свой дом, усадит на лучшее место?
Йоҥга, шонет, пуйто эн данле у муро Эрласе эн сылне эр кече лӱмеш. Т. Петухов-Локама. Звучит, думаешь, лучшая песня во имя прекрасного завтрашнего утра.
Молан ончалтышым шылта эн данле таҥ? Сем. Николаев. Отчего прячет взгляд лучший друг?
Данле шижмым шомак ден от акле, Йӧраташ — чоным ок кӱл аклаш. З. Дудина. Прекрасное чувство не оценишь словами, любить — не значит оценивать душу.
А данле юж Пашаш ярналше капыштым лушта. Ю. Исаков. А славный воздух расслабляет утомлённое трудом тело.
славно.
Ончо, могай ынде данлын Тӱрлымӧ шовыч йолга! А. Яковлева. Смотри, как теперь славно вышитое полотнище развевается!
Илаш кодеш данлын, нигушто мондалтде! Г. Гадиатов. Жить остаётся славно, чтоб нигде не забыли.
О сайте
Инструкция