вежӧртӧм, гӧгӧрвотӧм морт
ВОРОН. Синтӧм петук тэ, Петухов! (А. Ларев)
вежӧртӧм, гӧгӧрвотӧм морт
Лысӧй кодйысьыштіс ульӧв муас да веськаліс мупытшса туй вылӧ: — Сӧтанаяс... Синтӧм рожаяс... Мед ті виньданныд! Ойдӧй, вӧйӧй... (А. Полугрудов)
сирасьысь-лясысь морт, сиргаг
— Тэ эськӧ, Пашӧ, сира прать! Кӧвъясян — тэысь он мын (А. Одинцов)
лясысь, дӧзмӧдчысь, сирасьысь морт
— Правильнӧ, пыр и тӧдчӧ, мый кагатӧ абу вайлӧмыд, топыд на тэнад и нёньыд абу ӧшӧдчӧма. Со кутшӧм юмов нёньыд. — Вот сир гагйыд (Н. Щукин)
Бара эськӧ пыксьыны мӧдліс Ёгор, но... Он на син Миштӧ, сиргагӧн кӧ тшапкысяс! (А. Шебырев)
абу нин том, пӧрысьмӧм морт
ЛИДЯ. Пӧдругаяс?! Кутшӧм тэныд, сирӧд мырлы, дела менам пӧдругаясӧдз, кутшӧм тэныд дела... (Н. Обрезкова)
вывті ӧдйӧ ыззьысь, скӧрмысь морт, псик
— Сирӧд чагыс, кыдзи вед дзажнитчис! Ме вед эг лёкысь шу. Кутшӧм вед прынцӧсса воӧма вӧрӧ! [Жанна] (И. Торопов)
лясысь, сирасьысь морт, сиргаг
ЛЮБА (дзугыля). Бобӧнянь сэтчӧ лоис сир туруныд! Киад и сибдӧ тай картупельтӧ мудйигӧн! (Г. Юшков)
ёна мугӧм чужӧма морт (КК)
Сім кашник ↔ шуасны сьӧд юрсиа, мугов чужӧма мортӧс (КФ)
некытчӧ туйтӧм морт
Сирӧд вужйӧн ӧд Тулановъясӧс шуӧны, а оз кутшӧмкӧ сэн сісь картупельӧн ли ва ветьӧкӧн. Зумыдӧсь мыгӧрнаныс и овмӧсаныс найӧ (В. Лодыгин)
сш. лл. печ. шушкыль сёрниа, пыскыль кывъя морт (ССКЗД, КСК)
омӧльтчӧм вежӧра морт, йӧй
«Ак, сісь юр, — видіс асьсӧ Иван. Оз кӧ заведитчы моторӧй — вӧясны...» (П. Шахов)
ПЕДӦР МИШ. Экма да экма, но и сісь юр! Но и вежӧр! Дзик вунӧма (ас йывсьыс) (А. Ульянов)
омӧльтчӧм вежӧра морт
МАРПА. ...Сэсся идзас чучелаӧ штыкӧн зурӧдӧны на тшӧктӧны. Этійӧ... Кыдзи нин камандаясыс вӧлӧмаӧсь? Тьпу, сісь юр вемлы! Со тай кыдзи вӧлӧма... (В. Безносиков)
вач йӧй, мӧмӧт
СЫСОЕВ. Тэ абу морт! Сісь капуста мач тэ! Ме тайӧс сідз ог коль (Ю. Васютов)
омӧльтчӧм вежӧра морт
... Ии-кӧ-лӧ-ме-нӧ жӧ эськӧ да!.. Сісь юр... Сісь юр... Ме пегыртчи-кымыняси да чепӧсйи кок вылӧ (кывъясыс ас йывсьыс аслыс) (Б. Шахов)
сш. Визин гуляйтысь ань, шлявӧ (юӧртіс И. Клековкина)
кокбӧрля нюлысь, леститчысь, чесьтӧ усьысь, лискасьысь морт
— Прамӧйясыслы на орден да медаль эз сетлывны. Унджыкысьсӧ наградаясыд сітан нюлысьяслы сетлісны (Н. Щукин)
некытчӧ туйтӧм морт
...Чеччӧд, чеччӧд вина гаг другтӧ, да кыскамӧй пемӧссӧ. Зільджыка! Сіт додь! (кывъяс Педӧрлы) (А. Уляшев)
быдл. тӧдчытӧм, туйтӧм морт
— Тайӧ тай сіт дук!.. (Г. Горчаков)
сш. вывті ошйысьысь морт (юӧртіс И. Клековкина)
надз, топыд, жыд, жыдитчысь морт / скупердяй (КРК)
— Скупысла оз убӧлит лючки кӧмасьны ни пасьтасьны! Сіт косьтысь! — жеръялӧ паськыд вомнас та вылӧ Кӧсьта. — Эстшӧм муошыдлӧн нянь и быдтор, кӧнкӧ, быд пельӧсын дзебӧма! (И. Торопов)
сяквар, больгун / трепач (КРК)
быдл. зырымбедь
Быдтіс мам менӧ батьтӧг, Юрсӧ пуктіс, эз лок. Ме нин куритчи, матьки, Кӧть и ачым сіт ноп (Н. Щукин)
няйт, урӧс морт
Кутасны нимтыны ӧні сійӧс кутшӧмкӧ мисьтӧм йӧзкост нимӧн, Сітӧсь предӧн ли, мый ли (думайтӧ Ӧне) (И. Ногиев)
няйт, урӧс морт
— Сійӧ эськӧ ачыс Тереникаыс сітӧсь бӧжа мӧс кодь, — дорйыштіс нывсӧ батьыс (В. Куратов)
няйт, урӧс морт
Сійӧс, сітӧсь порӧкӧс, бурӧн он жӧ вен-а... (И. Торопов)
1) лёк, мустӧм морт, пемӧс
— А эсійӧ кодлы! Кӧрт стволыс! Медым сӧмын аддзылӧм выйӧдз матыстчыла — ставсӧ бӧжсяньыс юрӧдзыс камӧда, пожйӧ вӧча, скаредьӧс! (кӧинӧс) (А. Одинцов)
2) трасича
Локтіс Кираыд, пӧсь ва лэдзис, пӧрччысис пасьтӧгыс. Ок и мича жӧ вӧлӧма скаредьыд. Синмӧс ог вештыв розь весьтсьыс, любуйтча. А сійӧ сэтшӧм лӧсьыда пывсьӧ (Н. Щукин)
крут, другӧн лӧгасьысь морт / вспыльчивый, раздражительный, несдержанный (КРК)
Ӧдйӧ скӧрмысь мортыс тайӧ (Л. Втюрина)
лёкпоз / злюка (КРК)
Скӧрпоз! — нускыштіс нырнас, веськӧдчис да надзӧникӧн муніс (П. Липин)
быдл. скӧтина, пемӧс, абу морт, неморт
Савва (усьӧ пидзӧс вылас). Коль ловйӧн! Ӧні ме киын власть! Ог вунӧд, Егор!.. Егор. Пӧдан, скӧт (Н. Дьяконов)
быдл. абу морт, пемӧс, скӧт
Мышка. Вот сволочь! Ак, скӧтина! Мед и сісьмас ӧні тюрьма пельӧсын! Ковмас корсьны мукӧд ньӧбысьясӧс (Н. Дьяконов)
быдл. абу морт, пемӧс, скӧт
Ак тэ, Федька, скӧтина рожа! — пузис вирыс Катькалӧн (В. Безносиков)
быдл. жыд, надз, топыд морт, скуппоз (ССКЗД, КСК)
Деньгаыс, колӧкӧ, скупердяйяслӧн, лапӧда пестер тыр нин, а кӧпейка вӧсна йирӧ чеччыштасны (В. Безносиков)
йӧёват морт
Даша Мезенцеваӧс эз примитны институтӧ. Тайӧ вӧлі дивӧ... Весьшӧрӧ век буртор вылӧ вайӧдлывлісны, пыр ошкывлісны. Сиктын пӧрысь йӧзыс слабуткаӧн шуисны (А. Бушенева)
омӧльтана морт
ВАНЬ. Ак, сола рӧсол! Салдатыс оз-ӧ нин гӧтрась? Кежалам! (Н. Куратова)
зырымбедь
... но мӧдыс гӧгӧрвоис да пычиктіс: — Мый падъялан, козёл? Мӧдӧд сопляк бӧрсяыс (Н. Мальцев)
косьӧ пырысь, пиньӧ пырысь морт (КК)
Петьӧ, вӧлӧмкӧ, удитӧма нин юрсӧ веськӧдны. Меным и ӧщӧпекӧн плешкӧ колскӧбтіс. Пырысьтӧм-пыр жӧ чипан кольк ыджда лӧзовгӧрд сюр былькнитіс-петіс.. Ак, мися, сорстӧм петук! Тэ тай косясян! (В. Безносиков)
лёк, мустӧм морт
— Сідзкӧ, кондукторыс сэтшӧм сӧбака, — чӧвтыштіс Илья (В. Юхнин)
— Ок и руч! Ок и руч, но и сӧбака! Кык син костсьыд ныртӧ гуас, — кӧритӧ Карпӧс ӧтырышъя чигарка нёнялысь, вийӧр пельпомъяса, ичӧтик пастук Митрей (Н. Никулин)
уд. эг. кузь ныра, кытчӧ оз ков нырсӧ сюйысь морт (КСК)
яндысьтӧм син, яндзим тӧдтӧм морт
Симон. Яндзимысь-яндзим! Сӧвестьтӧм йӧз ті! (В. Леканов)
ӧмӧльтана морт, трасича
Вот сӧка тшакыд! (КК)
кӧдзыд вира морт, кын сьӧлӧма, сьӧлӧмтӧм
ӦГРӦ (Иванлы). Кын сьӧлӧм! Сӧнік вир! Эз и мӧрччыв, кутшӧма сьылі да (Г. Юшков)
горш, жыд, азым морт (КСК)
— Тэнад кӧ, сӧпечлӧн абу, менам эмышт. Со, питшӧгын войткӧд войт сёлькӧдчӧны, петан туй корсьӧны... (Н. Чугаев)
быдл. абутӧмсӧ сёрнитысь морт, пеж вом
Оз кӧ меысь пет Некутшӧм поэт, Мед оз пет и пӧнӧмар, Гӧрдлысь, сӧрысь, яр... (И. Куратов)
абутӧмсӧ сёрнитысь морт, пеж вом
Анна тьӧт. Аттӧ, пеж вом, аттӧ сӧрысь-бызгысь. Часлы ме тэныд петкӧдла [Сажинлы кывъясыс] (Н. Белых)
ем. гуляйтысь ань / гулящая (КСК)
О сайте
Инструкция