норасьысь, низгысь морт / жалобщик (КРК)
кокни вежӧра морт
— Ме сылысь, жбырганлысь, юр вемсӧ тӧлӧда! — дульнас резіс Тикӧн cёрниас [Лиля ныв йывсьыс] (В. Безносиков)
сирасьысь, лясысь, дойдалысь морт
Мӧд луннас директор кабинетӧ пырис (кыдзи лысьтіс?) этійӧ желльыс, Шмонев (Л. Огнев)
сирасьысь, лясысь, дойдалысь морт
— Бур, мый ёртӧ кодлыкӧ эскан на. Та вӧсна и ме доръя тэнӧ, желльӧсь сартас, — лабутнӧя лӧньӧдіс Кузь Ёгорӧс Паш Вась (А. Ульянов)
сирасьысь, лясысь, дойдалысь морт
МИКАЙЛӦ. Сэтшӧм тэ желля морт, ерӧмакань! Тэ, Иван, Ӧгрӧнад менсьым гӧтырӧс эн шу (А. Шебырев)
сирасьысь, дойдалысь морт
МИКАЙЛӦ. Быд кывйӧ эн кутчысь. Жельнӧг! (А. Шебырев)
диал. зырымбедь / пацан, карапуз (КРК)
— Ковмас кӧ, згӧвӧрнысӧ чинтам!.. Ми найӧс, жиганъясӧс, вайӧдам местаӧ!.. (В. Безносиков)
скр. Выльгорт надз, скуп морт (юӧртіс О. Степанова)
1) вильышпоз / шалун
2) пиньӧ пырысь, сирасьысь морт / придирчивый, задиристый (КРК)
А Ёгорӧс Лымва корӧ. Юыс гажтӧмтчӧ. Ас дінас корӧ. Медводз — бурджыкъяссӧ, шаньджыкъяссӧ, небыдджыкъяссӧ... Полӧ ярскӧбъясысь, жлечьясысь, мыр чужъялысьясысь, вӧр-васӧ урӧстысьясысь (А. Шебырев)
Толя, ичӧтджык вокыс, быдмис, лоис гажа, жлеч зонмӧн (Е. Холопова)
быдл. надз, скуп, жыдитчысь морт
жыд, надз морт / скупец, скряга, жмот, скупердяй (КРК)
— Дед, тэ тай жмитун вӧлӧмыд! 30 кӧпейкаа билетысь пыксян? Но и но! (В. Безносиков)
жыд, надз морт / скупец, скряга, жмот (КРК)
Гӧрӧм-кӧдзӧм оз коль бӧрӧ, Могмас кык ён мог, — Кыкнанныс зэв жмитчысь, Тулысыд оз виччысь (Нёбдінса Виттор)
надз, скуп, жыдитчысь морт
Лыюровыд некор на эз чотлы, сійӧ та туйын молодеч! Абу мукӧдъяс кодь жмот! — ӧти визувын сьылісны кыкнанныс (И. Ногиев)
тадзи нимтӧны сэтшӧм мортсӧ, кодлы и коньӧрсӧ шуны некытчӧ / так называют человека, которого и жалким-то не назовешь (КРК)
Зэв кузь на, вӧлӧм, кокыд ӧксы пилӧн, Да регыд, жокльӧ, нюжӧдан тэ кыстӧ (Г. Юшков)
дзирня / непоседа, егоза (КРК)
сш. Чуклӧм пинькырӧс, лёк вома морт
тӧдчытӧм, туйтӧм морт
ОТЕЦ СЕРАПИМ. Ме, Ульян другӧ, и кувлі, и бӧр ловзи, и... Верман ӧмӧй лӧня куйлыны сэні, кор кылан, мый вӧчсьӧ Чужан му вылын! Кор быд сикас жуг-жагыс жуӧмӧн жуӧ быд пельӧсын, олӧмсӧ пазӧдӧны (А. Ларев)
пылльысь жугӧдалысь морт / разрушитель (КРК)
— Кысь, мися, жугӧдысь кодь и эм да (И. Торопов)
зывӧк, туйтӧм морт
Рочева. Мый нӧ эськӧ кутюпинас гижӧма? «Дона Нинушка!...» Но и жук! (В. Леканов)
шыш, гуысь, абу веськыд морт / жулик (КРК)
— Жулик тэ, Пекла (И. Коданев)
ньӧжмыд, ӧдва легысь морт
ЛАСЕЙ. ...Калиса вылӧ видзӧдлыны весиг ог лысьтлы. Быд сямтӧм пӧрысь жуныслы том гӧтыр ковмӧма. Кӧнкӧ, тадзи кымын мӧвпалӧ сійӧ (А. Попов)
ньӧжмыд, ӧдва легысь морт / вялый, нерасторопный, апатичный (КРК)
Сӧмын нёльӧд да кӧкъямысӧд бригадаын уджалысьяс зэв жунимӧсь, весиг юрнысӧ оз лэптывны (И. Пыстин)
зырымбедь, видз. жиган
— Но, помассис велӧдчан воыд, жыганъяс? — гортӧ кайигӧн паныд веськаліс да юалӧ пред (А. Одинцов)
быдл. жмитчысь, скуп, надз морт
Жыд да горш!
эй. Помӧсдін зэв скуп морт, надз морт (юӧртіс В.П. Зюзева)
надз, жыд, скуп морт (КСК)
— Асьныс эськӧ гортгӧгӧрса турунӧн и вердчӧны. Но горт дорас ставыс бур турун. Сійӧн и праздник кежлас ылысьджык тшӧктісны вайны. — Жылаяс! — дивитыштіс Марпа. — А тэ, Веруш, збыльысь, пывсям ӧтлаын... (В. Юхнин)
больгысь, сӧрысь, сёрни разӧдысь
Ланьт, жынняна вӧв (КК)
уд. выжыв пӧрысь морт
ТИМӦЙ ДЕД (сералӧ). Но мый, вӧрса гулюяс, повзинныд? Но, извиняйтӧ, пӧрысь жынӧйӧс! Коркӧ ӧд и ачым крепыда окасьлі (А. Вурдов)
О сайте
Инструкция