терминов: 11
страница 1 из 1
сш. немторсӧ сёрнитысь морт, больгун
(рочысь калька) тышкӧ веськавлытӧм морт — Тылса крыса, да нӧшта и пӧръясян! Малышта вот кыз нырад! — ырыштчис сой пӧла (Г. Юшков)
уд. чӧрт, мор, мути, омӧль (ССКЗД, КСК), видз. тунгус
немторсӧ сёрнитысь морт, больгун — Тырлы-бырлы кодь Епимсьыс нӧ инженер али мый артмас? Сійӧ ӧд няйт пиын луасьӧм вылӧ и чужлӧма!.. Весиг нимыс мисьтӧм... Ф-фу!.. (В. Безносиков)
мӧмӧт, тупича, дзик вежӧртӧм ФАИНА. Мед он рӧзӧритчы-а, тыртӧм башкаӧй! (Кӧсьталы) (В. Безносиков)
бызгун, больгун Эк-к, шуан да, шуӧма лоӧ, но ӧд и терпитныд он жӧ вермы. Бызгун ӧд тэ вӧлін, Платонӧй! Тыртӧм мельнича! Кывнад изны сямыд и вӧлӧма! (В. Безносиков)
мӧмӧт, тупича, дзик вежӧртӧм КӦСЬТА. А тэ мый чайтін: Мӧсей Кӧсьта — тыртӧм шеп? Менам башкаӧй — пуӧмӧн пуӧ! (Заремалы) (В. Безносиков)
мӧмӧт, тупича, дзик вежӧртӧм — Тыртӧм юр!.. Кутшӧм лешак нӧ тойліс усадьба видзтӧ нырӧдны?.. (В. Безносиков)
мӧмӧт, тупича, дзик вежӧртӧм — Но и бӧлбан! — Ме тай и шуа, тыртӧм юра, мися (В. Безносиков)
мӧмӧт, тупича, дзик вежӧртӧм КӦСЬТА (тшапа). А йӧй вылас муыс кутчысьӧ! Ми кӧ огӧ лоӧй, и ті, тыртӧм юра катшаяс, косьманныд!.. (аньяслы) (В. Безносиков)
косьӧ пырысь морт / драчун, распускающий руки (КРК) Гусясьысь да тышкасьысь став законъяссӧ тӧдӧны (ККЯ)