кок пӧктӧм, дзик веськыд кока морт (КК)
ВАСЬКА. А мый нӧ, этатчӧдзыд тыдӧдӧмыд да... медся малалыштанінтӧ... Вежӧй и петаліс. ЛЮБА. Но вот! Кыдз путкыль нӧ? Тоин кока? (Г. Юшков)
эг. Кӧджмудор гуляйтысь, шлявӧ морт, унакӧд ноксьысь
скуп, жыд, надз морт / скупой (КРК)
Бать миян топыд вӧлі. Кокол (Ю. Васютов)
Топыд, вывті топыд чожинь вӧвлі (Н. Куратова)
верӧса нисьӧ верӧстӧм, ловъя верӧс дырйи торйӧн олысь ань / соломенная вдова (КРК)
Торк дӧва ↔ мужика дӧва (торйӧдчӧма) (КФ)
идӧртӧм, лёк киподтуя морт, абу ӧкуратнӧй (КК)
Торк мешӧк омӧлик! (И. Торопов)
ньӧжмыд морт
— Со аддзинныд, эгоист и тормоз. Да, Петров лои тормозӧн видз-му овмӧс сӧвмӧдӧмын (А. Мишин)
броткун, зыньгун / брюзга
збыль тоткун (КРК)
пиньӧ пырысь, чепсасьысь морт, сорстӧм петук / задира, забияка (КРК)
— Кутшӧмӧс нӧ? — бергӧдчыштліс сыланьӧ том ань. — Гуляшшӧйсӧ? Тоторкатшаясыслысь сёрнисӧ кывзан? Веськыда висьтала, куим мужик и вӧлі олӧм чӧжӧн (Катьӧ Стёпӧлы) (В. Бабин)