терминов: 20
страница 1 из 1
ёна мугӧм чужӧма морт (КК) Сім кашник ↔ шуасны сьӧд юрсиа, мугов чужӧма мортӧс (КФ)
некытчӧ туйтӧм морт Сирӧд вужйӧн ӧд Тулановъясӧс шуӧны, а оз кутшӧмкӧ сэн сісь картупельӧн ли ва ветьӧкӧн. Зумыдӧсь мыгӧрнаныс и овмӧсаныс найӧ (В. Лодыгин)
сш. лл. печ. шушкыль сёрниа, пыскыль кывъя морт (ССКЗД, КСК)
омӧльтчӧм вежӧра морт, йӧй «Ак, сісь юр, — видіс асьсӧ Иван. Оз кӧ заведитчы моторӧй — вӧясны...» (П. Шахов) ПЕДӦР МИШ. Экма да экма, но и сісь юр! Но и вежӧр! Дзик вунӧма (ас йывсьыс) (А. Ульянов)
омӧльтчӧм вежӧра морт МАРПА. ...Сэсся идзас чучелаӧ штыкӧн зурӧдӧны на тшӧктӧны. Этійӧ... Кыдзи нин камандаясыс вӧлӧмаӧсь? Тьпу, сісь юр вемлы! Со тай кыдзи вӧлӧма... (В. Безносиков)
вач йӧй, мӧмӧт СЫСОЕВ. Тэ абу морт! Сісь капуста мач тэ! Ме тайӧс сідз ог коль (Ю. Васютов)
омӧльтчӧм вежӧра морт ... Ии-кӧ-лӧ-ме-нӧ жӧ эськӧ да!.. Сісь юр... Сісь юр... Ме пегыртчи-кымыняси да чепӧсйи кок вылӧ (кывъясыс ас йывсьыс аслыс) (Б. Шахов)
сш. Визин гуляйтысь ань, шлявӧ (юӧртіс И. Клековкина)
кокбӧрля нюлысь, леститчысь, чесьтӧ усьысь, лискасьысь морт — Прамӧйясыслы на орден да медаль эз сетлывны. Унджыкысьсӧ наградаясыд сітан нюлысьяслы сетлісны (Н. Щукин)
мустӧм, дӧзмӧдана морт
некытчӧ туйтӧм морт ...Чеччӧд, чеччӧд вина гаг другтӧ, да кыскамӧй пемӧссӧ. Зільджыка! Сіт додь! (кывъяс Педӧрлы) (А. Уляшев)
быдл. тӧдчытӧм, туйтӧм морт — Тайӧ тай сіт дук!.. (Г. Горчаков)
уд. зэв асныра морт
сш. вывті ошйысьысь морт (юӧртіс И. Клековкина)
надз, топыд, жыд, жыдитчысь морт / скупердяй (КРК) — Скупысла оз убӧлит лючки кӧмасьны ни пасьтасьны! Сіт косьтысь! — жеръялӧ паськыд вомнас та вылӧ Кӧсьта. — Эстшӧм муошыдлӧн нянь и быдтор, кӧнкӧ, быд пельӧсын дзебӧма! (И. Торопов)
сяквар, больгун / трепач (КРК)
быдл. зырымбедь Быдтіс мам менӧ батьтӧг, Юрсӧ пуктіс, эз лок. Ме нин куритчи, матьки, Кӧть и ачым сіт ноп (Н. Щукин)
няйт, урӧс морт Кутасны нимтыны ӧні сійӧс кутшӧмкӧ мисьтӧм йӧзкост нимӧн, Сітӧсь предӧн ли, мый ли (думайтӧ Ӧне) (И. Ногиев)
няйт, урӧс морт — Сійӧ эськӧ ачыс Тереникаыс сітӧсь бӧжа мӧс кодь, — дорйыштіс нывсӧ батьыс (В. Куратов)
няйт, урӧс морт Сійӧс, сітӧсь порӧкӧс, бурӧн он жӧ вен-а... (И. Торопов)