терминов: 20
страница 1 из 1
мисьтӧм чужӧма морт (КК) Марина. Он мӧй аддзы? Ӧльӧксейлӧн свӧякыс локтіс да вежӧктӧ. Аннаӧс сюзь бугыльыд, пинялӧ: пинялӧ, дзебсясян пӧ меысь? (В. Леканов)
мисьтӧм чужӧма (КК) «Но, этта, кытчӧ нӧ лыйин, сюзь син? (А. Вурдов)
вач йӧй, бӧб (КК) Мортлысь юр вежӧр, ав, мывкыд петкӧдлысь ФЕ-яс пиын торъялӧны: а) ’йӧй, бӧб, тӧлктӧм’ понятие тӧдчӧдысьяс, шуам: пож юр, нитш (жуг) юр, гын нӧш кодь, юр вемсӧ катша-рака кокалӧма, сюн сёй нӧш кодь, гын юр, нӧш юр, кын сюръя кодь и с.в. (А. Карманова)
чӧрт, мор, мути / чёрт, леший сюраяс мед нуасны! (КРК) — Вешйы, пиыд дивитас, — Калиналы чужӧмас кинас небыдика шлапкис Ануш да тшӧтш сераліс: — Сюраясыс тэнӧ оз на нуны! (Я. Рочев) Катя. Бара кодӧскӧ новлӧдлӧ тані? (Восьтыштӧ ӧшиньсӧ.) Кутшӧм сюра нин сэні? (Нёбдінса Виттор)
1) ен тӧдтӧм, грека морт 2) мустӧм, дӧзмӧдысь морт — Кор нӧ сюра антикристъясӧс сувтӧдасны, бырӧдасны! — векыштчӧмӧн ёрччыштіс Проньӧ дед, лёкысь швыркнитіс-шыбитіс тӧчитан косасӧ (Б. Шахов)
мустӧм, грека морт Ветерок (кучкӧ кулакнас пызанӧ). Сюра антус! Тэ тӧдан, мыйӧн тайӧ ӧвтӧ? (Н. Дьяконов)
мустӧм морт Марья. Сюра бесыс тіянӧс гӧгӧрвоас... Быд пӧлӧс йӧзыс ветлӧ-мунӧ да... (Н. Дьяконов)
ёна мустӧм морт — Тьпу, сюра-бӧжа сӧтана! — ёрччис Ёгор да пинжак соснас чышкаліс нюйтӧн резӧм чужӧмсӧ (В. Безносиков)
ёна мустӧм морт, пемӧс Эновтлас Тикӧн мӧс стадасӧ да кыдзкӧ асьсӧ кылӧ вӧльнӧйӧн — оз на пӧ найӧс, сюра дявӧлъясӧс, сӧтанаыс ну (Н. Мальцев)
туйтӧм, ичӧт тӧдчанлуна морт — Сюра куканьӧ! — серӧктіс гӧсть. — Тайӧ харейыс миян пастуклӧн. Зудтӧм Габӧлӧн (С. Терентьев)
1) ёна мустӧм морт 2) видчанкыв — Сюра лешак тай! — вӧр тырнас сьӧласис Паш Вась ёртыслӧн мунӧм мысти (А. Ульянов)
ёна бӧб морт, пемӧс — Он ӧмӧй кыв? Сюра мӧмӧт! Зіля гортӧ! — тракйис-кыскис кӧзаӧс скӧрмӧм зонка (Э. Полякова)
йӧзкӧд лӧсявтӧм морт, быдӧнкӧд лӧгасьысь Сюра мӧс моз ставсӧ люкалін = ставныскӧд лӧгасин (КК)
ёна мустӧм морт, пемӧс Сэсся салдат восьтіс алтарӧ пыран ӧдзӧссӧ. Сэн тыртӧм. — Ак тэ, сюра сӧт! (И. Пыстин) — Тьпу!.. Сюра сӧт! — горӧдіс Владик да пондіс халат соснас чышкавны лякӧссьӧм банбоксӧ (В. Безносиков)
1) ёна мустӧм морт 2) видчанкыв Сэсся мамуляыс этшсьыс петіс да беддялӧм польӧ моз чирӧстіс: — Кырсач!.. Юрситӧ нетшка!.. Чужӧмтӧ парсала!.. Господьӧ дай енмӧй, быдӧнлӧн нормальнӧй челядь, а миян? — и шлюпкысис камодбокса улӧс вылӧ да ырӧстӧмӧн бӧрддзис: — Сюра сӧтана-а! (В. Безносиков)
ёна мустӧм морт СЕМЁНОВНА. Зять, сюра чӧрт! (Кутлӧ мӧдарбоксяньыс) (Е. Макарова)
кутӧдтӧм, тышкӧ пырысь морт Сюрӧстӧм мортӧс успаньвыв пуксьӧдны = косясьысь мортӧс лӧньӧдны (КК)
ёна мустӧм морт Марья. Кара-аул!!! Отсалӧй!!!! Кузь юрсиа сюртӧм бес пач под улӧ пырӧма!.. (Кыскӧ юрсиӧдыс Пӧдӧм гӧлӧсӧс). Ноко петав, петав, кикимера! (Н. Дьяконов)
ёна мустӧм морт ЗАРЕМА (серӧктӧ). Радейтчан инструментыд ныжмис?.. КӦСЬТА (тшапа). Будь спок! Ковмас кӧ, лэчмывлӧ на!.. А бабаясыд — сюртӧм сӧтанаяс! (В. Безносиков)
мустӧм морт Ярмӧм нывбаба сы водзын пескыльтчис, бергӧдчис мышнас да кинас шлап-шлапкерис аслыс бекъяс: — Первой тайӧс окав, сюртӧм чӧрт! (Я. Рочев)