терминов: 18
страница 1 из 1
зимӧгор, брӧдяга, шӧйтысь, горттӧм-овмӧстӧм морт Катя. Тэ ещӧ сэні жерйӧдлы пиньтӧ, сибырак... Гриша. Ачыд нӧ мый? Эндӧм ныв? (Нёбдінса Виттор)
шойданник, видз. уселон СЫСОЕВ. Ме усйыся. Кытчӧ тэ воан-а, лёк сиволон... (пышйӧ Капусталӧн ырыштчӧмысь.) (Ю. Васютов)
тӧлктӧм, йӧй морт ЁГОР А тэ эн укӧрайт! Газетас паськыд плешка сизьяс пукалӧны, налӧн юрвежӧрыс важӧн нин пыркалӧма! (А. Шебырев)
мустӧм, дӧзмӧдана морт Татчӧ и йӧзыслӧн кывйыс воссис: — Мун, син вежан! — Вир тшыкӧдысь! Усян мед из вылӧ да пасьмунан! (Г. Юшков)
мустӧм, дӧзмӧдана морт / постылый (КРК) И кор тшапа восьлалысь советниклӧн син вежысь кузь кос мыгӧрыс бердіс ӧдзӧс сайӧ, Латкин вӧлисти личыдджыка лолыштіс, шурк кыскис зепсьыс носӧвӧйсӧ, скӧрысь да гораа сульсис (Г. Федоров)
быдл. дышӧдӧм, дӧнзьӧдысь, дӧзмӧдысь морт (ССКЗД, КСК)
быдл. дӧнзьӧдысь, дӧзмӧдчысь морт Нинӧм, сӧмын синмӧ пыран гутысь моз ӧдйӧджык мынтӧдчыны зілянныд, кор сэтшӧм вопроснас шыасьлі (Б. Шахов)
быдл. дӧнзьӧдысь, дӧзмӧдысь морт (ССКЗД, КСК) Некодкӧд зык-венӧ оз пыр, некодӧс оз скӧрмӧд, абу йӧз синмӧ пырысь, олӧ лӧня (Пожӧгса Лена)
мисьтӧм чужӧма морт, полӧга СОКОЛОВ. Кыдзи сійӧ шуис? «Пучей торгӧ сісь пуын да тожӧ чайтӧ, туй вӧчӧ?» Но, син пӧла сюзь! Видзӧдлам! Коді кодӧс... (Ю. Васютов)
1) быдл. кӧвъясьысь, дӧнзьӧдысь, дӧзмӧдысь морт, яндысьтӧм (ССКЗД) Синтӧм гут кодь (яндысьтӧм), век синмӧ пырӧ (КК) 2) гӧгӧрвотӧм морт, вежӧртӧм — А мый нӧ, ас гаж вылӧ эновтісны миянӧс — Синтӧм гут, он аддзы, став няньсӧ Эжва вожӧ да кытчӧкӧ нуӧны? Веськодь налы Печерасаыд! (Г. Юшков) ПЕДӦР МИШ Выліас пукалысьясыс нӧ кӧнӧсь вӧліны? Найӧ синтӧм гутъяс али мый? Нинӧм эз аддзыны? (А. Ульянов)
вежӧртӧм, гӧгӧрвотӧм морт (КК) Ми, пес пилитысьяс, синтӧм кутюяс кодьӧсь (В. Юхнин) А прӧститі сы вӧсна, мый тэ вӧлін синтӧм кутюӧн, тэнӧ век новлӧдлісны домповод вылын, но тэнад таын ыджыд мыжыс абу (Н. Щукин)
вежӧртӧм, гӧгӧрвотӧм морт ВОРОН. Синтӧм петук тэ, Петухов! (А. Ларев)
вежӧртӧм, гӧгӧрвотӧм морт Лысӧй кодйысьыштіс ульӧв муас да веськаліс мупытшса туй вылӧ: — Сӧтанаяс... Синтӧм рожаяс... Мед ті виньданныд! Ойдӧй, вӧйӧй... (А. Полугрудов)
сирасьысь-лясысь морт, сиргаг — Тэ эськӧ, Пашӧ, сира прать! Кӧвъясян — тэысь он мын (А. Одинцов)
лясысь, дӧзмӧдчысь, сирасьысь морт — Правильнӧ, пыр и тӧдчӧ, мый кагатӧ абу вайлӧмыд, топыд на тэнад и нёньыд абу ӧшӧдчӧма. Со кутшӧм юмов нёньыд. — Вот сир гагйыд (Н. Щукин) Бара эськӧ пыксьыны мӧдліс Ёгор, но... Он на син Миштӧ, сиргагӧн кӧ тшапкысяс! (А. Шебырев)
абу нин том, пӧрысьмӧм морт ЛИДЯ. Пӧдругаяс?! Кутшӧм тэныд, сирӧд мырлы, дела менам пӧдругаясӧдз, кутшӧм тэныд дела... (Н. Обрезкова)
вывті ӧдйӧ ыззьысь, скӧрмысь морт, псик — Сирӧд чагыс, кыдзи вед дзажнитчис! Ме вед эг лёкысь шу. Кутшӧм вед прынцӧсса воӧма вӧрӧ! [Жанна] (И. Торопов)
лясысь, сирасьысь морт, сиргаг ЛЮБА (дзугыля). Бобӧнянь сэтчӧ лоис сир туруныд! Киад и сибдӧ тай картупельтӧ мудйигӧн! (Г. Юшков)