терминов: 17
страница 1 из 1
вӧвъясӧс лёка видзысь, тӧждысьтӧм морт (КК) Вӧв яй сёйысь: тадз шуласны сы йылысь, коді лёка видзӧ вӧвъясӧс (ККЯ)
дугдывтӧг больгысь морт — Вешйы сэсь, вӧв сярган! — дузгӧдчас Ульӧыд да ньӧбасьтӧгыс и чушнитас-каяс гортланьыс (Пӧлин Ӧпрӧсь йылысь) (В. Безносиков)
полысь морт / дикий, боязливый, пугливый человек ыж кодь вӧй (КРК)
вывті полысь (ССКЗД, КСК) — Раб божӧйяс, — лыддьӧдлӧ отеч Степан, — пастыртӧг ті вӧй ыж чукӧр, и менам мог видзны тіянӧс лёк вӧчӧмысь, грекӧ вӧйӧмысь (А. Панюков)
уд. зывӧк морт, вӧк петкӧдлана (ССКЗД) вӧкиль кодь морт (КК)
шыш, гуысь морт / вор (КРК) — Со вӧрыс, со! Деньга мешӧкӧс гусялӧма... Черсӧ вайлӧ, черсӧ!.. Селифан муртса удитіс пышйыны чомйысь (Я. Рочев)
посни арлыда наян гуысь Геня шӧтӧ-шыблалӧ кыйӧмасӧ, а берегас, вӧлӧм, сиктса зонпосни шытӧг ӧктӧны черисӧ. Да ӧд кутшӧм дзоляӧсь, а абу повзьӧмаӧсь, вӧрканьясыд, та ылнаӧ кыссьыны! (Н. Чугаев)
гуысь ань, шышань Ме, зонмӧ, кӧсйи чеччыштны водзлань, варыш моз тшапнитны Парӧсӧ шошаӧдыс да горӧдны: «Ак тэ, вӧрӧвка, вот и сюрин!...» (В. Безносиков)
гуысь, вӧр, гусясьысь (КК) Вӧрӧдан киа ↔ кузь киа, квайт чуня (ККЯ)
тшыкӧдчысь, зывӧк морт ПРӦКЕЙ. Чукля-кульыс тіянлы отсалас, вӧр пучейяслы (Ю. Васютов)
лешак, мисьтӧм морт / леший (КРК) Тайӧ зэв мисьтӧм, вӧрса кодь, вӧрын кӧ аддзан — чегсян (КК) — Сирасьліс тай... вӧрсаыс! — нетшыштчис Елиса Васькалӧн личӧдӧм шамырысь. — Мун, кытӧн узьлан! (Г. Юшков)
мисьтӧм, культуратӧм морт (юӧртіс Э. М. Некрасова, Визин)
полысь, вӧй морт Ачыд тэ вӧй вӧлін, кутӧм кодь вӧрысь (И. Куратов)
1) мисьтӧм чужӧма, зэв мисьтӧм морт (КК) 2) культуратӧм, этш тӧдтӧм морт — Вӧрысь петӧм ошкӧн шусян, а сэтшӧма полан нывбабаысь, — дӧжныштіс сэсся Валентина (И. Торопов)
сш. культуратӧм, этш тӧдтӧм морт (юӧртіс И. Клековкина)
мисьтӧм мыгӧра, дурк вӧраса, укшаль морт Вӧчтӧм гыр кодь (КК)
паськыд чужӧма, мисьтӧм чужӧма морт Вӧчтӧм зыр кодь (КК)