терминов: 2749
страница 6 из 55
свёртывать(ся)
несов. см. сверну́ть, сверну́ться
свёртывать(ся)
несов. см. сверну́ть, сверну́ться
свива́ть
несов.
1. см. свить
2. кого (обвивать, пеленать) вӱдылаш
свива́ться
несов. см. сви́ться
свида́ние
с. вашлиймаш, вашлийын ужмаш
    ◊ до свидания вес гана ужмеш, угыч(ын) (уэш(ын), адак) вашлиймеш(ке), чеверын
свиде́тель м., свиде́тельница ж.
танык, свидетель
свиде́тель м., свиде́тельница ж.
танык, свидетель
свиде́тельский
прил. танык, свидетель, таныкын, свидетельын
    свидетельские показания таныкын каласкалымыже
свиде́тельство
с.
1. (показания свидетеля) таныкын каласкалымыже
2. (подтверждение) пеҥгыдемдымаш, ӱшандарыме ой
    историческое свидетельство историйын ӱшандарыме ойжо
3. (удостоверение) таныккагаз, свидетельстве
    свидетельство о рождении шочмо нерген таныккагаз
свиде́тельствовать
несов.
1. что, о чём, юр. каласкалаш, ойлаш
    подсудимый свидетельствует судитлыме еҥ каласкала
2. о чём (подтверждать) пеҥгыдемдаш
3. что (заверять) ӱшандарен пеҥгыдемдаш
    свидетельствовать подпись кидпалым ӱшандарен пеҥгыдемдаш
4. кого мед. (осматривать) ончаш, тергаш, ончен (терген) налаш
    свидетельствовать больного черле еҥым ончен налаш
свина́рка
ж. сӧсна ончышо (ашныше), свинарке
свина́рник
м. сӧсна вӱта
свина́рня
ж. сӧсна вӱта
свина́рь
м. сӧсна ончышо (ашныше)
свине́ц
м.
1. (металл) вӱдвулно
2. перен. пуля, вулно
свини́на
ж. сӧсна шыл
свиново́д
м. сӧсна ончышо (ашныше), свиновод
свиново́дство
с. сӧснам ончымо (ашныме) паша
свиново́дческий
прил. сӧснам ончымо (ашныме)
    свиноводческий комплекс сӧснам ашныме комплекс
свино́й
прил. сӧсна
    свиной жир сӧсна коя
свинома́тка
ж. ава сӧсна
свинти́ть
сов. что
1. (соединить, скрепляя винтом) винтылен ушаш
2. разг. (снять завинченное) пӱтырен лукташ
    свинтить гайку гайкым пӱтырен лукташ
свинцо́вый
прил.
1. вӱдвулно
    свинцовая пуля вӱдвулно пуля
2. (о цвете) вӱдвулно тӱсан
    свинцовые тучи вӱдвулно тӱсан пыл
сви́нчивать
несов. см. свинти́ть
свинья́
ж.
1. сӧсна
2. перен. разг. (неряха) лювык, амырчык
3. перен. разг. (о подлом человеке) сӧсна
    ◊ подложить свинью кому-либо иктаж-кӧлан осалым ышташ
свире́ль
ж. шиялтыш
свирепе́ть
несов. осал (шучко) лияш, ораш, ажаш
свире́по
нареч. осалын, шучкын
свире́пствовать
несов. осалланаш, ораш
    буря свирепствовала всю ночь тӱтан йӱдвошт осалланен
свире́пый
прил.
1. (жестокий, злой) осал, шучко, орышо
2. перен. (очень сильный) пеш чот, чатлама, чывышталше
    свирепый мороз чатлама йӱштӧ
свиристе́ль
м. ильывуй
свиса́ть
несов. волен кержалташ (кечалташ)
сви́снуть
сов. и однокр. см. свиса́ть
свист
м. шӱшкымӧ (шӱшкалтыме) йӱк
    свист ветра мардеж шӱшкымӧ йӱк
свиста́ть
несов. см. свисте́ть
свисте́ть
несов. шӱшкаш
сви́стнуть
сов. и однокр. шӱшкалташ, шӱшкалтен колташ
свисто́к
м.
1. шӱшпык, шӱшкыш
2. (свист) шӱшкымӧ (шӱшкалтыме) йӱк
свисту́н
м. разг. (любитель свистеть) шӱшкаш йӧратыше
сви́та
ж. свите
    свита короля корольын свитыже
сви́тер
м. свитр
сви́ток
м. вӱдылка
свить
сов. что пунаш (верёвку и т.п.), тодаш (венок и т.п.), опташ (гнездо)
сви́ться
сов. пӱтырналташ, пӱтырналт(ын) возаш
    змея свилась в клубок кишке мундырала пӱтырналт возын
свихну́ть
сов. что разг. (вывихнуть) моклештараш
    ◊ свихнуть себе шею кугу эҥгекыш логалаш (пыташ)
свихну́ться
сов. разг. (сбиться с правильного жизненного пути) йоҥылыш корныш шогалаш
    свихнуться с ума орадыш каяш
свищ
м. (изъян в чём-н. в виде скважины) рож
    свищ в орехе пӱкшыштӧ рож
свия́зь
ж. (птица из сем. уток) уншим, упшым
свобо́да
ж. в разн.знач. эрык
    свобода слова шомаклан (ойлан) эрык
    завоевать свободу эрыкым сеҥен налаш
    ◊ на свободе эрыкыште
свобо́дно
нареч.
1. (независимо, без стеснения) аптыраныде, чолган, эрыкын
    чувствовать себя свободно шкем чолган кучаш
2. (без затруднений) куштылгын, йӧсылык (нелылык) деч посна, сайын
    свободно говорить по-немецки немычла сайын кутыраш
3. (неплотно, просторно) йоҥгатан, ишыдымын, кумдан
    платье сидит свободно тувыр йоҥгатан шинча
4. (без всякой опоры) нимогай полыш деч посна, нимолан эҥертыде
    свободно держаться на воде вӱд ӱмбалне нимогай полыш деч посна киен керташ