зави́вка
ж.
1. (действие) кудыртымаш, пӱтырымаш
завивка волос ӱпым пӱтырымаш
2. (причёска) ӱп кудыр, завивке
зави́деть
сов. кого-что (заметить издали; увидеть) тора гыч(ак) ужаш
завидеть дымок изи шикшым тора гыч(ак) ужаш
зави́дно
нареч. в знач. сказ. кому и с неопр. (о чувстве зависти) чон коршта
Тебе завидно? Чонет коршта мо?
зави́дный
прил.
1. (такой, которому можно позавидовать; вызывающий зависть) кӧрандарыше, кӧранымашым лукшо
у него завидное здоровье тудын тазалыкше кӧрандарыше
2. (очень хороший) пеш сай, пеҥгыде
завидная память пеш сай (пеҥгыде) шарнымаш
зави́довать
несов. кому-чему кӧранаш, кыжганаш
не надо мне завидовать мыланем кӧранаш ок кӱл
завизжа́ть
сов. йыҥысалташ, чаргыжаш тӱҥалаш, чаргыжалташ, чаргыжалтен колташ
собака завизжала пий йыҥысалтыш
завизжал телефон телефон чаргыжаш тӱҥале
завиля́ть
сов. чем
1. (начать вилять) пӱтыркалаш (почым лугаш) тӱҥалаш
собака завиляла хвостом пий почшым пӱтыркалаш тӱҥале
2. (начать извиваться, делать извилины, повороты (о дороге, тропе, реке) кадыргылаш тӱҥалаш
дорога завиляла как хвост змеи корно кишке поч гай кадыргылаш тӱҥале
завинти́ть
сов. что (закрепить или довести до нужного положения (вращая что-л. имеющее винтовую резьбу) винтылаш, пӱтырен шындаш
завинтить кран краным пӱтырен шындаш
завинти́ться
сов. (вращаясь, поворачиваясь, закрепиться или занять нужное положение (о чём-л. имеющем винтовую резьбу) винтылалташ, винтылалт(ын) пураш, пӱтыралташ
гайка быстро завинтилась гайке писын пӱтыралте
зави́нчивать(ся)
несов. см. завинти́ть, завинти́ться
зави́нчивать(ся)
несов. см. завинти́ть, завинти́ться
зави́сеть
несов. от кого-чего
1. (находиться в подчинении) кид йымалне лияш
зависеть от кого-либо иктаж-кӧн кид йымалне лияш
2. (быть обусловленным) кылдалташ, шогаш
урожай зависит от хорошей обработки земли шурно лектыш мландым сайын пушкыдемдыме деч шога
зави́симость
ж.
1. (связанность явлений, предопределяющая их существование или сосуществование; обусловленность) (деч) шогымаш, кылдалтмаш
зависимость от окружающей среды йырым-йырысе тӱня деч шогымаш
2. (подчинённость другим; быть в зависимости от кого-н.) кучем (кид) йымалне лиймаш
3. (в зависимости от – предл.) почеш
решение будет принято в зависимости от условий договора пунчалым ойвидышын условийже почеш луктыт
зави́симый
прил. (находящийся в подчинённом положении, зависимости) эрыкдыме, кучем (еҥ кид) йымалне улшо
зависимое положение еҥ кид йымалне улмаш
в зависимых странах сильно обострилась борьба эрыкдыме эллаште кучедалмаш чот пӱсемын
зави́стливый
прил. (склонный к зависти) кӧраныше
он не завистливый тудо кӧраныше огыл
завистливая душа кӧраныше чон
зави́стник м., зави́стница ж.
(завистливый человек) кӧраныше, кӧранчык
вот ведь какие завистники вот вет могай кӧраныше улыт
зави́стник м., зави́стница ж.
(завистливый человек) кӧраныше, кӧранчык
вот ведь какие завистники вот вет могай кӧраныше улыт
за́висть
ж. кӧранымаш (кӧраныме), кыжганымаш
не обращать внимания на зависть кӧранымым шотыш налаш огыл
зависть – ваш самый страшный враг кӧранымаш – тендан эн кугу тушманда
завито́й
прил. (подвергшийся завивке, завитый) кудыртымо
завитые волосы кудыртымо ӱп
завито́к
с.
1. (завитая прядь волос; локон) мыгыле
завиток волос ӱпмыгыле
2. (что-н. образующее волнистую линию, спираль) пӱтыралтыш
зави́ть
сов. что (сделать завивку) кудырташ
завить волосы ӱпым кудырташ
зави́ться
сов.
1. (сделать витым, вьющимся) кудырташ, пӱтыраш
2. (сделать завивку) кудырташ, кудыргаш (тӱҥалаш)
волосы завились ӱп кудырген
завихре́ние
с. перен. (странность, путаница в мыслях, в рассуждениях) лугалтмаш, пудыранымаш
завихрение в голове шонымаш лугалтмаш
завладева́ть
несов. см. завладе́ть
завладе́ть
сов. кем-чем
1. (захватить) сеҥен (руалтен, шупшын) налаш
завладеть неприятельской крепостью тушман орым сеҥен налаш
2. перен. (подчинить себе, увлечь) шке могырыш савыраш
завладеть чьим-либо вниманием иктаж-кӧм шке могырыш савыраш
завлека́тельный
прил. (интересный, способный увлечь) оҥай, сымыстарыше
завлекательный рассказ оҥай ойлымаш
завлека́ть
несов. см. завле́чь
завле́чь
сов. кого-что
1. (увлекая, заманить) ондален пурташ
завлечь в засаду засадыш ондален пурташ
2. перен. (вовлечь) ушаш
завлечь в разговор мутланымашке ушаш
3. перен. (увлечь) шке могырыш савыраш, кумылым (чоным) савыраш
заво́д
І
м. завод
металлургический завод металлургий завод
ІІ
м. (о механизме) завод
у часов кончился завод шагатын заводшо пытен
заводи́ла
м. и ж.
1. прост. (живой, энергичный человек, увлекающий за собой других) (иктаж-мом) танатарызе
он среди парней-женихов заводила тудо каче-влак коклаште танатарызе
2. (то же, что зачи́нщик) танатар, тӱҥалше, тӱҥал пуышо
среди друзей с видом заводилы расселся Сергей йолташ-влак коклаште Сергей танатарла койын шинчылтеш
заводи́ть(ся)
несов. см. завести́, завести́сь
заводи́ть(ся)
несов. см. завести́, завести́сь
заводно́й
прил.
1. техн. (приводимый в действие заводом) заводитлыман
заводная игрушка заводитлыман модыш
2. разг. (легко возбуждающийся, увлекающийся, весёлый) чодыркан, чулым
Вы такой заводной! Те тугай чулым улыда!
заводная девочка чулым ӱдыр
заводоуправле́ние
с. в разн.знач. заводвиктем
за́водь
ж. икса
тихая заводь улак (тымык) икса
завоева́ние
с.
1. (действие) сеҥен налмаш
завоевание власти кучемым сеҥен налмаш
2. (завоёванная территория) сеҥен налме мланде
3. перен. (достижение) сеҥымаш, сеҥен налмаш
великие завоевания кугу сеҥымаш-влак
завоева́тель
м. (тот, кто завоевал, завоёвывает что-н. (страну, земли) сеҥен (шупшын) налше
бороться против жестоких завоевателей осал сеҥен налше-влак ваштареш кучедалаш
завоеватели космоса перен. космосым сеҥен налше-влак
завоева́ть
сов.
1. кого-что (захватить войной, овладеть) сеҥен налаш
завоевать страну элым сеҥен налаш
завоевать свободу эрыкым сеҥен налаш
2. перен. что (приложив усилия, добиться, достичь чего-н.) лияш, налаш
завоевать известность чапым налаш (палыме лияш)
завоёвывать
несов. см. завоева́ть
заво́з
м.
1. (действие) кондымаш, шупшыктымаш
завоз угля шӱйым шупшыктымаш
2. (завезённые товары) ужалаш кондымо (ужалышаш) сату
завози́ть
несов. см. завезти́
завози́ться
сов.
1. к гл. завози́ть
2. (начать возиться) тарванылаш (почаҥаш, пӧрдалаш) тӱҥалаш
дети завозились йоча-влак тарванылаш тӱҥальыч
завола́кивать(ся)
несов. см. заволо́чь, заволо́чься
завола́кивать(ся)
несов. см. заволо́чь, заволо́чься
заволнова́ться
сов.
1. (беспокоиться, тревожиться, встревожиться) пудыранаш, тургыжланаш, тургыжланаш тӱҥалаш
если парень так заволновался, вероятно, он понимает музыку рвезе тынар тургыжланен гын, очыни, тудо семым умыла
2. (о волнах) толкыналташ, толкынаҥаш, пудыранаш тӱҥалаш
море заволновалось теҥыз толкынаҥын
вода будто закипела, заволновалась вӱд пуйто шолаш пурыш, пудыранаш тӱҥале
3. перен. (возмущаться, возмутиться, протестовать, запротестовать; вознегодовать, всколыхнуться) пудыранаш
народ заволновался калык пудыранен
заволо́чь
сов.
1. что, чем (закрыть чем-н. стелющимся, растекающимся) леведаш, налаш, левед(ын) шындаш
тучи заволокли небо кавам пыл левед шынден
глаза заволокло слезами шинча йыр вӱд нале
2. прост. кого-что (волоча, затащить куда-н.) шӱдырен пурташ
заволочь брёвна в сарай пырня-влакым сарайыш шӱдырен пурташ
заволо́чься
сов. (закрыться чем-н. стелющимся, растекающимся) леведалташ
небо заволоклось тучами кава пыл дене леведалтын
завопи́ть
сов. разг. варгыжаш (кычкыраш, магыраш) тӱҥалаш, чон лекшаш гай магыраш
завопить от ужаса лӱдмӧ дене варгыжаш (магыраш) тӱҥалаш
завора́чивать
несов.
1. см. заверну́ть
2. прост. чем (руководить, управлять) вуйлаташ, виктараш
заворачивать большими делами кугу пашам виктараш
завора́чиваться
см. заверну́ться
О сайте
Инструкция