зава́жничать
сов. разг. (начать важничать) кӧланаш тӱҥалаш, нерым кӱш нӧлташ (кадырташ) тӱҥалаш
парень заважничал рвезе нержым кадырташ тӱҥалын
зава́л
м.
1. см. завали́ть
2. (нагромождение, скопление чего-н., препятствующее проходу, проезду) ора
снежный завал лум ора
3. разг. (беспорядочное скопление чего-н.) ора, оралалтмаш
завал мусора шӱк ора
зава́ливать(ся)
несов. см. завали́ть, завали́ться
зава́ливать(ся)
несов. см. завали́ть, завали́ться
зава́линка
ж. (земляная невысокая насыпь вдоль наружных стен избы) пӧртйыр
чтоб картошка не замёрзла, завалинку нужно сделать вовремя пареҥге ынже кылме манын, пӧртйырым жапыштыже ыштыман
завали́ть
сов. кого-что
1. (наложив, набросав чего-н., наполнить, загромоздить, засыпать) ураш, урен (кышкен) шындаш, петыраш, темаш
завалить яму песком вынемыш ошмам кышкен шындаш
2. чем (снабдить в изобилии) конден опташ (темаш)
завалить магазины товарами перен. кевытыш шуко сатум конден опташ
3. чем перен. разг. (обременить) шуко пуаш
завалить работой пашам шуко пуаш
4. что разг. (полностью провалить; разладить) кумыкташ
завалить дело пашам кумыкташ
завали́ться
сов.
1. за что (упасть) камвозаш
книга завалилась за шкаф книга шкаф шеҥгек камвозын
2. разг. (накрениться) тӱрын лияш
3. разг. (обрушиться, повалиться) сӱмырлаш, урлаш
◊ хоть завались кеч кумыкталтше
заваля́ться
сов. разг.
1. (залежаться) кийылташ, ятыр (шуко) жап кияш
письмо завалялось на столе серыш ӱстембалне ятыр жап киен
2. (остаться непроданным) ужалалтде кодаш (кияш), киен кодаш
товар завалялся сату ужалалтде кодын
заваля́щий
прил. прост. (плохой, совсем непригодный, никому не нужный) кӱлдымӧ, йӧрдымӧ
завалящий товар кӱлдымӧ сату
зава́ривать(ся)
несов. см. завари́ть, завари́ться
зава́ривать(ся)
несов. см. завари́ть, завари́ться
завари́ть
сов.
1. что (положить в кипяток, залить кипятком) шолшо вӱдыш пышташ
заварить чай чайым ышташ
2. что (сваркой заполнить пустоты в металле) варитлен шындаш
заварить трубу пучым варитлен шындаш
3. перен. (начать делать что-н. хлопотливое, неприятное) азапле пашам тӱҥалаш, пучымышым шолташ
◊ заварить кашу пучымышым шолташ
завари́ться
сов.
1. (о чём-н. хлопотливом, неприятном) начаться) тӱҥалаш
заварилось неприятное дело йыгыжге (чонлан келшыдыме) паша тӱҥалын
2. (настояться в кипятке) шуын, лектын
чай заварился чай шуын
зава́рка
ж. (чай для заваривания, а также сам заваренный чай) чай йошкарге, чай чевер, шем чай
чаю осталось на одну заварку ик гана пыштышаш чай кодын
заведе́ние
с. (предприятие, учреждение) тӧнеж
высшее учебное заведение кӱшыл шинчымашым пуышо тӧнеж
заве́дование
с. вуйлатымаш, вуйлатен шогымаш
заведование детским садом йочасадым вуйлатымаш
заве́довать
несов. чем (руководить, управлять) вуйлаташ, вуйлатен шогаш
заведовать отделом пӧлкам вуйлаташ
заве́домый
прил. (о чём-н. отрицательном: хорошо известный, несомненный) сайын (ончычак) палыме
заведомая ложь ончычак палыме шоя
заве́дующий
м. (должностное лицо, которое заведует чем-н.) вуйлатыше
заведующий детским садом йочасад вуйлатыше
завезти́
сов. кого-что
1. (везя, доставить куда-н. мимоходом, по пути) пуртен (конден) кодаш
завезти ребёнка в детский сад йочам йочасадыш пуртен кодаш
2. (везя, направить куда-н. далеко или не туда, куда следует) наҥгаен (намиен) кодаш
завезти в глушь улак верыш наҥгаен (намиен) кодаш
3. разг. (доставить по назначению) кондаш, конден кодаш
завезти товары в магазин сатум кевытыш конден кодаш
завербова́ть
сов. кого
1. (набирать, нанимать на работу кого-л. (обычно на определённый срок, в отдаленные места и т.п.) вербоватлаш, погаш
завербовать на работу за границей йотэлыште пашам ышташ погаш (вербоватлаш)
2. (вовлекать в какую-л. организацию) пураш кумылаҥдаш, сымыстараш
завербовать молодых людей в ряды партии самырык-влакым партий радамыш пураш кумылаҥдаш
завербо́вывать
несов. см. завербова́ть
завере́ние
с. (обнадёживающее заявление, утверждение; уверение) ӱшандарымаш
дать письменное заверение ӱшандарымашым возен пуаш
заве́рить
сов.
1. кого в чём (уверить, убеждая в чём-н., обещая что-н.) ӱшандараш, пеҥгыдемдаш
заверить друга йолташым ӱшандараш
2. что (удостоверить, скрепив подписью, печатью) пеҥгыдемдаш, чынлан шотлаш
заверить подпись кидпалым пеҥгыдемдаш
заверну́ть
сов.
1. кого-что (обернуть, упаковать; укутать) вӱдылаш, пӱтыралаш, пӱтырал(ын) шындаш
завернуть покупку в бумагу налме сатум кагазыш пӱтыралаш
завернуть ребёнка в одеяло йочам одеял дене вӱдылаш
2. что (завинтить) пӱтыраш, пӱтырен пурташ, пӱтыралаш
завернуть кран краным пӱтыралаш
3. что (загнуть, отогнуть, подвернуть) кергалташ
завернуть рукава шокшым кергалташ
4. (свернуть в сторону) савырнаш, ӧрдыжкӧ кораҥаш
завернуть в сторону дома мӧҥгӧ могырыш савырнаш
5. разг. (зайти мимоходом) пурен лекташ
завернуть к приятелю йолташ деке пурен лекташ
заверну́ться
сов.
1. во что (укутаться) пӱтыралтын возаш
завернуться в одеяло одеял дене пӱтыралт(ын) возаш
2. (загнуться) пӱтырналташ
пола шубы завернулась ужга урвалте пӱтырналтын
заверте́ть
сов. что, чем пӧрдыкташ, пӧрдыкташ тӱҥалаш
завертеть хвостом почым пӧрдыкташ тӱҥалаш
заверте́ться
сов. пӧрдаш тӱҥалаш
колесо завертелось орава пӧрдаш тӱҥале
заверша́ть(ся)
несов. см. заверши́ть, заверши́ться
заверша́ть(ся)
несов. см. заверши́ть, заверши́ться
заверше́ние
с.
1. см. заверши́ть
2. (завершающая часть какого-н. сооружения) мучаш, вуй
завершение купола куполын мучашыже (вуйжо)
заверши́ть
сов. что
1. (доводить до полного окончания; заканчивать (обычно что-л. большое, значительное) кошарташ, ыштен пытараш, мучашлаш
завершить учебную программу тунемме программым мучашлаш
2. (заканчивать какое-л. сооружение, оформив его верхнюю часть) мучашлаш, кошарташ
завершить купол куполым мучашлаш (кошарташ)
заверши́ться
сов. мучашлалташ
праздничный вечер завершился концертом пайрем кас концерт дене мучашлалтын
заверя́ть
несов. см. заве́рить
заве́са
ж.
1. уст. (большая занавеска) пӱрдыш, чарша
2. перен. (то, что скрывает, закрывает собой что-н.) авыртыш, пӱрдыш, чарак
завеса тумана тӱтыра пӱрдыш
дымовая завеса шикш авыртыш
огневая завеса тул авыртыш, тул чарак
заве́сить
сов. что (закрыть занавеской) петыраш, пӱрдаш
завесить окно окнам пӱрдаш, окнам чарша (пӱрдыш) дене петыраш
завести́
сов.
1. кого (ввести) пурташ, вӱден пурташ
завести к себе домой шке мӧҥгыш пурташ
2. кого разг. (отвести) наҥгаен кодаш, намиен пурташ
завести детей в школу йоча-влакым школыш намиен кодаш
3. кого (увести) вӱден наҥгаяш (туда); вӱден кондаш (сюда)
завести далеко мӱндыркӧ вӱден наҥгаяш
4. что (установить) ышташ, кондаш
завести новые порядки у (вес) семын ышташ
5. кого-что (приобрести, обзавестись) муаш, налаш
завести друзей йолташ-влакым муаш
завести собаку пийым налаш
6. что (начать) тӱҥалаш
завести разговор мутланаш тӱҥалаш
7. что (привести в движение) колташ, заводитлаш
завести часы шагатым колташ
◊ завести в тупик туткарыш пурташ
завести́сь
сов.
1. (появиться) лекташ
у него завелись друзья тудын йолташыже-влак лектыныт
2. (установиться) ышталташ, пурталташ
завелись новые порядки у паша радам ышталтын
3. (прийти в движение – о моторе, часах и т.п.) заводитлалташ
машина еле завелась машина пыкше заводитлалтын
заве́т
м. (наставление, совет последователям, потомкам) сугынь, туныктен ойлымаш, ой
жить по заветам отцов кугезе-влакын сугыньышт дене илаш
заве́тный
прил.
1. (сокровенный, задушевный) эн лишыл, шергакан, чонло
заветные мечты шергакан шонымаш
выхожу я на заветные места лектам мый чонло верышкем
2. (скрываемый от других, тайный) шолып
заветная комната шолып пӧлем
заве́тренный
прил. (защищённый от ветра, не подвергающийся действию ветра) мардеж логалдыме, мардеждыме, ӱшык
заветренная сторона мардеж логалдыме вер
заве́шать
сов. что чем сакалаш, сакален пытараш
завешать стены картинами пырдыжеш сӱрет-влакым сакалаш
заве́шивать
І
несов. см. заве́шать
ІІ
несов. см. заве́сить
завеща́ние
с.
1. (официальный документ) завещаний
оставить завещание завещанийым кодаш
2. (предсмертная воля) сугынь, сӧрен (каласен) кодымаш
завещание друзьям йолташ-влаклан сӧрен кодымаш
завеща́ть
сов. и несов. кого-что кому
1. (передать, давать по завещанию) сӧрен (каласен) кодаш, сугыньлаш
завещать имущество погым сугыньлаш
2. кому с неопр. (поручить (поручать) выразив предсмертную волю) сугыньлаш, сугыньлен кодаш
учёный завещал продолжать дело своим ученикам шанчызе шке пашажым тунемшыже-влаклан сугыньлен коден
завёртывать(ся)
несов. см. заверну́ть, заверну́ться
завёртывать(ся)
несов. см. заверну́ть, заверну́ться
завзя́тый
прил. разг. (с увлечением и постоянством предающийся какому-н. занятию) кумылзо, уло кумылым (чоным) пуэн ыштыше
завзятый охотник кумылзо пычалзе
завива́ть(ся)
несов. см. зави́ть, зави́ться
завива́ть(ся)
несов. см. зави́ть, зави́ться
О сайте
Инструкция