терминов: 220
страница 3 из 5
женьше́нь
м. бот. женьшень
жердь
ж. вара, ломаш
    забор из жердей вара гыч ыштыме пече
жеребе́ц
м. ожо
    скакать на гнедом жеребце ракш ожым кушкыжын кудалаш
жеребёнок
м. чома (до года); талгыде (до двух лет)
    пегий жеребёнок ола чома
жереби́ться
несов. чомам ышташ
жеребьёвка
ж. шеревам кучымаш (кышкымаш, лукмаш)
жерёбая
прил. (о кобыле, ослице, верблюдице) тӱж(ӧ)
же́рлица
ж. ӧршака, нужэҥыр
    ловить на жерлицу ӧршака дене кучаш
же́рло
с. (мн. же́рла) аҥ
    жерло вулкана вулкан аҥ
    жерло пушки пушко аҥ
же́ртва
ж.
1. ист. надыр (деньги); кумалтыш вольык (скот)
    принести в жертву ягнёнка пачам кумалтыш вольык семын пуаш
2. (самопожертвование) шке илышым пуымаш
    принести себя в жертву семье шке илышым еш верч (ешлан) пуаш
3. (пострадавший) жертве, эҥгекыш логалше але колышо
    жертвы войны сарыште эҥгекыш логалше-влак
    пасть жертвой чего-либо иктаж-молан кӧра эҥгекыш логалаш але колаш
же́ртвовать
несов.
1. что (приносить в дар) пӧлеклаш, пуаш
    жертвовать деньги в пользу бедных нужна-влаклан оксам пуаш
2. кем-чем илышым пуаш
    жертвовать собой шке илышым пуаш
жертвоприноше́ние
с. ист. (обряд, жертва) кумалаш пуымаш
жест
м.
1. кидым лупшкедымаш (солкалымаш), кид дене ончыктымаш
2. перен. койыш, паша
    благородный жест поро паша
жестикули́ровать
несов. кидым лупшкедаш, солкалаш, кид дене ончыкташ
жестикуля́ция
ж. кидым лупшкедымаш, солкалымаш, кид дене ончыктымаш
жесто́кий
прил.
1. (беспощадный, безжалостный) торжа, чаманыдыме
    жестокий человек чаманыдыме еҥ
    жестокие слова торжа мут
2. (очень сильный) пеш тале, чоткыдо
    жестокая борьба пеш тале кучедалмаш
    жестокие морозы чоткыдо йӱштӧ
жесто́кость
ж. чаманыдымаш, торжалык
    жестокость спора ӱчашымашын торжалыкше
жесть
ж. калай
    кровельная жесть леведышлык калай
жестяно́й
прил. калай
жето́н
м. жетон
жечь
несов.
1. кого-что (уничтожать огнём) йӱлаташ, йӱлалташ
    жечь мусор шӱкым йӱлаташ
2. что (заставлять гореть) йӱлаташ
    жечь дрова пум йӱлаташ
3. кого-что (палить, обжигать) когарташ, шуараш, поньыжаш (о солнце)
    солнце жжёт лицо кече шӱргым когарта
4. (вызывать ощущение жжения) когарташ, когартараш, йӱлаташ
    кипяток жжёт губы шолшо вӱд тӱрвым когарта
же́чься
несов. разг. йӱлаташ, когарташ
    крапива жжётся нуж когарта (почкалтара)
жёлоб
м. волак, тӱрволак, шолап
    водосточный жёлоб вӱд йогымо волак
жёлтый
прил. нарынче, оралге
    жёлтый цвет нарынче тӱс
    жёлтые листья оралге лышташ-влак
жёлудь
м. тумлеге
    собирать жёлуди тумлегым погаш
же́лчный, жёлчный
прил.
1. анат. шекш
    жёлчный пузырь шекшкалта
2. перен. (раздражительный, злой) осал, шыде
    жёлчный человек осал еҥ
жёлчь
ж.
1. физиол. шекш
2. перен. (раздражение) осал, шыде
жёрнов
м. (мн. жернова́) вакшкӱ
жёсткий
прил.
1. (плотный, твёрдый на ощупь) пеҥгыде, пешкыде, чоткыдо
    жёсткий матрац пеҥгыде матрац
2. (грубый на ощупь) чоштыра
    жёсткие волосы чоштыра ӱп
3. перен. пеҥгыде, торжа
    жёсткий характер торжа койыш
    жёсткие условия пеҥгыде условий
жёстко
нареч. пеҥгыдын, пешкыдын, чоткыдын, торжан
жжёный
прил. йӱлатыме, когартыме, шуарыме
    жжёный кофе когартыме кофе
    жжёный кирпич шуарыме кермыч
    жжёный са­хар йӱлатыме сакыр
жи́во
нареч.
1. (ясно, отчётливо) раш, сайын
    он живо помнил все события тудо мо лиймым чыла раш шарнен
2. (оживлённо) вашке, писын, содор
    игра прошла живо модыш писын эртыш
3. (картинно, наглядно) сӧралын, сылнын
    живо рассказывать о виденном ужмо нерген сылнын каласкалаш
4. (сильно) пеш, чот
    это всех живо заинтересовало тиде чыламат чот ылыжтарыш
живо́й
прил.
1. илыше, чонан
    остаться в живых илыше кодаш
    живая природа илыше пӱртӱс
2. (подлинный, реальный) чын
    живые факты чын факт-влак
3. (оживлённый, подвижный) писе, чулым
    живой ребёнок чулым йоча
4. (выразительный) раш
5. (жизненный) илышлан келшыше
    живая идея илышлан келшыше идей
6. (остро переживаемый) мондыдымо, мондаш лийдыме
    живое воспоминание мондаш лийдыме шарнымаш
    ◊ живой вес илыше вольыкын нелытше
    ни одной живой души нет ик илыше чонат (чонанат) уке
    ни жив ни мёртв ӧрт лекшаш гай
живопи́сец
м. сӱретче, сӱретлыше, живописец
    известный живописец палыме сӱретче
живопи́сный
прил.
1. (выполненный красками) чия дене сӱретлыме
    живописный портрет чия дене сӱретлыме портрет
2. (красивый) мотор, сӧрале, сылне, чапле
    живописная местность сылне вер
жи́вопись
ж.
1. чия дене сӱретлымаш, живопись
    заниматься живописью сӱретлаш
2. собир. (картины) сӱрет-влак, живопись
    современная живопись кызытсе живопись
жи́вость
ж.
1. (оживлённость) писылык, чолгалык, чулымлык
    живость ребёнка йочан писылыкше
2. (жизненность) сылнылык, илыш виян улмо
    показать свою живость илыш виян улмым ончыкташ
живо́т
І
м. мӱшкыр
    болит живот мӱшкыр коршта
    живот растёт мӱшкыр кушкеш
ІІ
м. уст. разг. (жизнь) илыш
    ◊ не на живот, а на смерть илаш-колаш
животво́рный
прил. вийым пуышо, кумылым нӧлтышӧ
    животворная сила любви йӧратымашын кумылым нӧлтышӧ вийже
животново́д
м. вольык(ым) ончышо
животново́дство
вольык(ым) ашнымаш (ончымаш)
животново́дческий
прил. вольык, вольык(ым) ашныше (ончышо)
живо́тное
с. вольык, янлык
    домашние животные суртвольык
    хищные животные ир янлык
живо́тный
прил. янлык, вольык
    животный мир янлык тӱня
животрепе́щущий
прил. (злободневный) пеш кӱлешан
    животрепещущий вопрос пеш кӱлешан йодыш
живу́честь
ж.
1. илен кертмаш
2. перен. кужун илымаш
живу́чий
прил.
1. (жизнеспособный) илен кертше
    живучее растение илен кертше кушкыл
2. перен. (устойчивый) кужун илыше (аралалтше)
    живучий обычай кужун илыше йӱла
живьём
нареч. прост. илышынек
жи́дкий
прил.
1. (о физическом состоянии вещества) вишкыде
    жидкий кислород вишкыде кислород
2. (водянистый) вишкыде, вӱд йӧршан
    жидкое молоко вишкыде шӧр
3. (не густой, редкий) шуэ
    жидкая растительность шуэ кушкыл
4. (слабый) лунчырий, лушкыдо, пушкыдо
    жидкие мускулы лунчырий чогашыл
жи́дкость
ж. вишкыде, вӱд