терминов: 539
страница 3 из 11
гимна́зия
ж. гимназий
    женская гимназия ӱдырамаш гимназий
гимна́стика
спорт. гимнастике
    спортивная гимнастика спорт гимнастике
гинеколо́гия
ж. гинекологий
гипе́рбола
ж. гиперболо
гипертрофи́ровать
сов. и несов. что (чрезмерно развить – развивать; излишне усилить – усиливать (какие-л. качества, свойства и т.п.) кугемдаш
    гипертрофировать недостатки ситыдымашым кугемдаш
гипно́з
м. в разн.знач. гипноз
    выйти из гипноза гипноз гыч лекташ
    использовать гипноз гипнозым кучылташ
    лечиться гипнозом гипноз дене эмлалташ
гипо́теза
ж. гипотезе
    выдвинуть гипотезу гипотезым лукташ
    гипотеза подтвердилась гипотезе чынеш толын
гипс
м. в разн.знач. гипс
    скульптура из гипса гипс дене ыштыме скульптур
    нога в гипсе йол – гипсыште
гипсова́ть
несов. что
1. мед. (накладывать гипсовую повязку) гипсым пышташ
    гипсовать руку кидыш гипсым пышташ
2. с.-х. (удобрять почву гипсом) гипсым шаваш
    гипсовать почву мландыш гипсым шаваш
ги́псовый
прил. гипс, гипсан
ги́ря
ж. в разн.знач. кир
    стограммовая гиря шӱдӧ грамман кир
    подтянуть гири на часах шагат кирым шупшылаш
гита́ра
ж. гитар
    семиструнная гитара шым кылан гитар
    петь под гитару гитар почеш мураш
глава́
І
ж.
1. уст. (голова) вуй
2. м. и ж. (руководитель) вуйлатыше
    глава правительства виктер вуйлатыше
    ◊ ставить во главу угла эн кӱлешанлан шотлаш
ІІ
ж. (раздел книги) кыдеж, ужаш
глава́рь
м. вуй, вуйлатыше, вӱден наҥгайыше
    быть главарём вуйлатыше лияш
главе́нство
с. вуйлатыме, вуйлатымаш, вуйлатен (шогымо) шогымаш, тӱҥ верым налын (шогымо, шогышо) шогымаш
главе́нствовать
несов. над кем-чем
1. (быть главным где-л., в чём-л., возглавлять, господствовать) вуйлаташ, вуйлатен (вуйын) шогаш
    главенствовать в семье ешыште вуйлатен шогаш
2. только 3 л. (иметь наибольшее распространение, влияние; преобладать) тӱҥ верым налаш (налын шогаш)
    в портрете главенствуют тёмные тона портретыште шем тӱс тӱҥ верым налеш (налын шога)
гла́вный
прил.
1. (основной) тӱҥ, эн кӱлешан
    главная идея книги книган тӱҥ шонымашыже
2. (старший по положению) тӱҥ, эн кугу, кугырак (кугурак)
    главный врач тӱҥ эмлызе
3. в знач. вводн.сл. гла́вное в сочет.:
    самое главное разг. тӱҥжӧ
    самое главное, жив и здоров тӱҥжӧ, илыше да таза
    ◊ главное предложение грам. тӱҥ ойлончо (предложений)
    главным образом тӱҥ шотышто (утларакшым)
глаго́л
м. лингв. глагол
гла́дить
несов.
1. что и без доп. (бельё и т.п.) шымарташ, гладитлаш
2. кого-что, по чему (ласкать) ниялтылаш, ниялткалаш, ниялткален шогаш, шыматаш
    гладить подбородок оҥылашым ниялткалаш
    ◊ гладить против шерсти торешла ышташ
гла́дкий
прил.
1. (ровный) тӧр, шыма, яклака, ягыл(ге), ягылгыше
    гладкая дорога тӧр корно
    гладкая палочка яклака тоя
    гладкий черенок лопаты ягылгыше кольмо вурдо
2. (не имеющий узора, рисунка) шыма
    гладкий мате­риал шыма материал
3. перен. (плавный) яклака
    гладкая речь яклака ой
гладь
І
ж. (гладкая водная поверхность) тӧр вӱдӱмбал
    морская гладь теҥызысе тӧр вӱдӱмбал
ІІ
ж. (вышивка) кылай
    вышивка гладью кылай тӱр
глаз
м.
1. (орган зрения) шинча
    правый глаз пурла шинча
2. чаще мн. глаза́ (зрение, способность видеть) шинча, ужмаш
    зоркие глаза пӱсӧ шинча
3. перен. разг. эскераш, эскерыман, эскерымаш
    тут нужен свой глаз тыште шке эскерыман
    ◊ дурной глаз осал шинча
    за глаза (вдоволь) утымешке, утыждене
    на глаз чокым
глаза́стый
прил. разг.
1. (большеглазый) кугу шинчан
    глазастая девушка кугу шинчан ӱдыр
2. (с хорошим зрением; наблюдательный) пӱсӧ шинчан
    ишь, какой глазастый ужат, могай пӱсӧ шинчан
глазе́ть
несов. разг. (смотреть бесцельно) ончаш, ончышташ
    глазеть в окно окнаш ончаш
    по сторонам глазеть йыр ончышташ
глазни́ца
ж. анат. шинчалаке, шинчарож
глазно́й
прил. шинча
    глазные болезни шинча чер
    глазной врач шинча эмлызе
глазо́к
м.
1. уменьш.-ласк. от глаз; см. глаз
2. разг. (небольшое круглое отверстие в чём-н.) глазок
    посмотреть в глазок глазокыш ончалаш
3. бот. нерештыш, шинча (напр. картофеля, яблони)
    глазок яблони олмапу укшысо нерештыш
4. (пигментное пятно в окраске насекомых, птиц и др.) чиче
    на каждом крыле бабочки – по глазку лывын кажне шулдырыштыжо – чиче
    ◊ на глазок чокым
    взглянуть одним глазком пел шинча дене ончалаш
глазоме́р
м. (способность определять расстояние, размеры и т.п. без оптических приборов, на глаз) шинча дене висымаш
глазоме́рный
прил. шинча дене висыме
глазу́нья
ж. (яичница) салмамуно
гласи́ть
несов. что (содержать в себе какое-л. сообщение, утверждение) ончыкташ; ойлаш, каласаш, каласкалаш
    этот параграф гласит следующее тиде параграф теве мо нерген каласкала (ойла)
гла́сно
нареч. (открыто, публично) еҥ ончылно
    гласно заявить еҥ ончылно каласаш
гла́сность
ж. калыклан палдарымаш
    предать гласности что-либо калыклан палдараш
гла́сный
І
прил. лингв. йоҥйӱк, гласный
    гласный звук йоҥйӱк
ІІ
прил. (публичный, открытый) виш
    гласный суд виш суд
глауко́ма
ж. (глазная болезнь) глаукомо
глаша́тай
м.
1. (в старину: вестник, всенародно объявляющий, возвещающий что-н.) увертарыше
    послать глашатаев увертарыше-влакым колташ
2. перен. иктаж-мо верч шогышо (кучедалше)
    глашатай истины чын верч шогышо
гли́на
ж. шун, шунрок, ненче рок
    красная глина йошкар шун
гли́нистый
прил.
1. (содержащий глину, изобилующий глиной) шун, шунан, шунрокан, ненче рокан, шун йӧршан
    глинистый овраг шун корем
    глинистая почва шунан рок
2. (цвета глины; серовато-коричневый) шун
    глинистый цвет кожи шун тӱсан коваште
глиноби́тный
прил. (сделанный из смеси глины с соломой и другими материалами) шун, шун дене ыштыме
    глинобитный дом шун пӧрт
гли́няный
прил. шун
    глиняный горшок шун кӧршӧк
глист
м. зоол. сӧсан
    тыквенное семя помогает избавиться от глистов, аскарид кавун нӧшмӧ сӧсан, юмбел деч утлаш полша
гло́бус
м. глобус
    большой глобус кугу глобус
глода́ть
несов.
1. что (грызть) нулташ
    глодать кость лум нулташ
2. кого перен. (мучить) орландараш
    его гложет совесть тудым намысше орландара
глота́ть
несов. что нелаш
    глотать слёзы шинчавӱдым нелаш
    глотать слова вудыматыл ойлаш
гло́тка
ж. анат. логар, логараҥ
    ◊ драть глотку чот кычкыраш (караш)
глото́к
м. нелтыш, подылтыш
    глоток воды вӱд подылтыш
гло́хнуть
несов.
1. (становиться глухим) соҥгыра лияш
    глохнет на одно ухо ик пылышыже соҥгыра лиеш
2. (затихать) эркышнаш, шыпланаш, пыташ
    шум постепенно глохнет шургымаш (йӱк-йӱан) изин-изин эркышна
глубина́
ж.
1. (расстояние) келгыт
    измерять глубины келгытым висаш
2. (место, пространство) кӧргӧ
    в глубине леса чодыра кӧргыштӧ
3. перен. (сила, степень проявления) кугу лиймаш (улмаш); келгыт
    глубина замысла шонымашын кугу улмыжо
    ◊ в глубине души шӱм-чонышто
глуби́нный
прил.
1. (дальний) торасе, тораште улшо, тора, мӱндыр
    глубинный район мӱндыр кундем
2. (находящийся на большой глубине) келгысе, пеш келгысе
    глубинные породы геол. пеш келгысе породо-влак
глубо́кий
прил.
1. (имеющий большую глубину) келге
    глубокий овраг келге корем
2. (находящийся на глубине) келге
    глубокие корни келге вож
3. (серьёзный, значительный) кугу, келге
    глубокие познания келге шинчымаш
4. (сильный, напр. о чувстве) кугу, чот
    глубокое уважение кугу пагалымаш
5. (достигший высшего предела) келге, пеш кугу
    глубокий кризис пеш кугу кризис
6. (поздний):
    до глубокой ночи йӱд марте