терминов: 1361
страница 2 из 28
убо́рщица
ж. эрыктыше, йытырайыше, ӱштшӧ-мушшо
убра́нство
с.
1. (обстановка) (пӧрт) кӧргӧ
    великолепное убранство дома пеш чапле пӧрт кӧргӧ
2. (то, чем украшают) сылнештарыше (тӱзатыше, кычкыме) ӱзгар
убра́ть
сов.
1. кого-что (взять, унести прочь) погаш, поген налаш
    убрать книги со стола книга-влакым ӱстембач поген налаш
2. что (урожай) погаш, поген (тӱред) налаш
    до дождей необходимо убрать урожай йӱр тӱҥалмешке шурным поген налаш кӱлеш
3. что (привести в порядок) погаш, погкален налаш, эрыкташ, йытыраяш, эрыктен налаш, йытыраен налаш
    убрать комнату пӧлемым эрыктен налаш
4. кого-что (украсить) сылнештараш, сӧрастараш, тӱзаташ
    зал убран цветами залым пеледыш дене тӱзатыме
5. что (поместить куда-л., спрятать) поген шындаш (опташ, пышташ)
    убрать зерно в амбар пырчым амбарыш поген шындаш
убра́ться
сов. прост.
1. (удалиться) каяш, лектын каяш
    ◊ убраться подобру-поздорову сай дене каяш
2. (окончить работу в поле) пытараш
    убраться с посевом ӱден пытараш
3. (привести в порядок что-л.) погкалаш, погкален пытараш
убыва́ть
несов. см. убы́ть
у́быль
ж. шагалеммаш, иземмаш
    убыль воды вӱд иземмаш
    ◊ идти (или пойти) на убыль шагалемаш, иземаш
убыстри́ть
сов. что писештараш, талышныкташ
убыстри́ться
сов. талышнаш, писемаш, писешташ
убы́ток
м. эҥгек, зиян
    терпеть убыток эҥгекым чыташ
убы́точный
прил. убыткан, убыткым кондышо (эҥгекле), парышдыме
    убыточная торговля убыткан ужалымаш
убы́ть
сов.
1. (уменьшиться) шагалемаш, иземаш
    вода убыла вӱд иземын
2. (выбыть из состава чего-л.) каяш, лекташ
    убыть из команды команде гыч каяш (лекташ)
уважа́емый
прич. в знач. прил. пагалыме, жаплыме, шотлымо
    уважаемый товарищ пагалыме йолташ
уважа́ть
несов. кого-что пагалаш, жаплаш, шотлаш
уваже́ние
с. пагалымаш, жаплымаш, шотлымаш
уважи́тельно
нареч. пагален, жаплен, шотлен
уважи́тельный
прил. пагалымашан, сай
    уважительное отношение пагалымашан (сай) вашкыл
ува́жить
сов. разг.
1. что (принять во внимание) шотыш налаш
    я уважил вашу просьбу мый тендан йодмашдам шотыш налынам
2. кого (оказать кому-л. уважение) пагалаш, пагалымашым ончыкташ, шотлаш
    уважить родителей ача-авам пагалаш
у́валень
м. разг. кӧтырем
ува́ривать(ся)
несов. см. увари́ть, увари́ться
ува́ривать(ся)
несов. см. увари́ть, увари́ться
увари́ть
(сварить) сов. что разг. кӱкташ
увари́ться
сов.
1. разг. (свариться) кӱаш
    мясо уварилось шыл кӱын
2. (уменьшаться в объёме, количестве от кипячения, при варке) пучаш
    суп сильно уварился шӱр чот пучен
уведоми́тель
м. увертарыше, шижтарыше
уве́домить
сов. кого-что увертараш, шижтараш
уведомле́ние
с. увертарымаш, шижтарымаш
уведомля́ть
несов. см. уве́домить
увезти́
сов. кого-что (отправить) наҥгаяш
увекове́чение
с. курымаҥдымаш, ӱмыраҥдымаш
увекове́чивать
несов. см. увекове́чить
увекове́чить
сов. кого-что курымаҥдаш, ӱмыраҥдаш
    увековечить память павших героев колышо герой-влакын лӱмыштым курымаҥдаш
увекове́читься
сов. курымаҥаш, ӱмыраҥаш
увеличе́ние
с. (по величине, объёму) кугемдымаш, кугеммаш, шукеммаш, ешаралтмаш
увели́чивать(ся)
несов. см. увели́чить, увели́читься
увели́чивать(ся)
несов. см. увели́чить, увели́читься
увеличи́тельный
прил. кугемдыше, кугемден ончыктышо
    увеличительное стекло кугемден ончыктышо янда
увели́чить
сов. что
1. (по величине, объёму) кугемдаш
    увеличить посевную площадь ӱдымӧ кумдыкым кугемдаш
2. (по количеству) шукемдаш, ешараш
    увеличить число школ школ-влакым шукемдаш
увели́читься
сов.
1. (по величине, объёму) кугемаш
    территория парка увеличилась вдвое паркын кумдыкшо кок пачаш кугемын
2. (по количеству) шукемаш, ешаралташ
    число учащихся увеличилось тунемше-влак шукемыныт (ешаралтыныт)
увенча́ть
сов. кого чем (возложить венок) шӱдышым пышташ (чикташ)
    ◊ увенчать славой чапландараш
увенча́ться
сов. чем пыташ
    дело увенчалось полным успехом паша тӱрыс сеҥымаш дене пытен
уве́нчивать(ся)
несов. см. увенча́ть, увенча́ться
уве́нчивать(ся)
несов. см. увенча́ть, увенча́ться
увере́ние
с. ӱшандарымаш, ӱшандарен ойлымаш (каласымаш)
уве́ренно
нареч. ӱшанлын, ӱшандарен
уве́ренность
ж. ӱшанымаш, ӱшаныме
    уверенность в своих силах шке вийлан ӱшанымаш
уве́ренный
прил.
1. (твёрдый, решительный) пеҥгыде, ӱшанле
    уверенный шаг пеҥгыде ошкыл
2. кр.ф. в знач. сказ. (убеждённый в чём-л.) ӱшаныше
    он был уверен в себе тудо шкаланже ӱшаныше лийын (ӱшанен)
    ◊ будь(те) уверен(ы) ӱшане, пален лий (ӱшаныза, пален лийза)
уве́рить
сов. кого в чём ӱшандараш, инандараш
уве́риться
сов. в чём ӱшанаш, раш пален налаш, инанаш
уверну́ться
сов. кораҥаш, утлаш
    увернуться от удара перыме деч кораҥаш
уве́ровать
сов. в кого что ӱшанаш
уверя́ть(ся)
несов. см. уве́рить, уве́риться