терминов: 4
страница 1 из 1
наготове.
    Керек шӱм-чонем изиш лийын мераҥын, курок гае ямде садак шогенам. З. Краснов. Хотя и душа у меня была немного заячьей, но стоял я наготове, как курок.
готовиться, приготовляться, приготовиться.
    Куржаш ямдылалтше Ондриат татылалтше пикшла койын шога. В. Крылов. И Ондри, приготовившийся бежать, кажется натянутой стрелой.
    Марий-влак олыкыш лекташ пайрем семынак ямдылалтыт. Савам шумат, вурдым шындылыт, шорвондо пӱйым ачалкалат, сапкеремым, омытам тӧрлат. Ю. Артамонов. Марийцы готовятся выйти на луг как на праздник. Точат косы, ставят черенки, ремонтируют зубья грабель, поправляют вожжи, хомуты.
красоваться.
    Ынде (поэтын) кӧргыштыжӧ почеламут корно-шамыч шонанпылысе тӱс семынак ямланат. В. Осипов-Ярча. Теперь в душе (поэта) строки стихотворения красуются, как краски на радуге.
ямщик.
    Йӱшӧ ямшык кылтала корно вес веке миен возо. С. Чавайн. Пьяный ямщик, как сноп, упал на другую сторону дороги.