Словарь сравнений марийского языка

1нугыдемаш

густеть.
Поян-влакын веле шинчапунышт шем пыл семын нугыдеме. А. Юзыкайн. Лишь у богачей брови стали густыми, как чёрные тучи.

2нуж

щука. см.: нужгол.
Тушто (Какшаныште) валяк гай пардашат, олаҥгат, тотат модыт, шуарвондо гай нужат уло. Ю. Артамонов. Там (в Кокшаге) играют и язь, и окунь, и линь величиной с валька, водится и щука величиной с пест.

3нужгол

щука. см.: нуж.
    Нужгол, кемлалтше, мыскынь, исыр, мекшан кашкала почаҥеш. В. Колумб. Щука, обиженная, бедная, ненужная, валяется, как гнилушка-коряга.
    Ой-ой-ой, чылт пу комыля! (нужгол). Н. Лекайн. Ой-ой-ой, (щука) точно полено.
    Нужголын нерже лудынла коеш. С. Музуров. Пасть у щуки как у утки.

4нулаш

перен. лизать, подлизываться, льстить.
Ончылнем упшым налыт, мыльга пийла йолемым нулаш пижыт. А. Юзыкайн. Передо мной станут шапки снимать, как льстивые псы, будут ноги лизать.

5нулго

пихта.
Нулгын вуйжо пӧрынчымӧ, мӱндырчын ончымаште тудо лӱмын шогалтыме громоотводла коеш. М. Шкетан. Вершина пихты обрублена, если смотреть издалека, она похожа на специально поставленный громоотвод.

6нулташ

перен. глодать, мучить, истязать (физически).
Марий шемерым пирыла нултеныт ялысе кулак, вӱр кугыжа, помещик-влак. М. Казаков. Трудящихся марийцев глодали, как волки, деревенский кулак, кровавый царь, помещики.
Шукшла нултет еҥын чоным, кышкет тудын ӱмбак шем лавырам. М. Казаков. Как червь, ты точишь (був. грызёшь) чужую душу, обливаешь его чёрной грязью.

7нур

поле.
А кечыйол тӱсан нур велым толеш нимо деч тамле пуш. В. Илларионов. А со стороны поля цвета солнечного луча идёт наивкуснейший запах.
Элнет пӱнчет — сорта рӱдет, Корамас нурет — мелна осет. С. Чавайн. Сосна Илети — сердцевина свечи, поле Корамаса — четвертина блина.

8нушкаш

1. ползать, ползти.
    Кӱвар деке кок могырымат поляк-влак тараканла нушкыт. Н. Лекайн. К мосту с обеих сторон, ползут, как тараканы, поляки.
2. ползать, ползти; медленно двигаться, перемещаться.
    Корно але шотан огыл. Поезд чылт черепахыла нушкеш. Чӱчкыдынак шогалеш. В. Юксерн. Дорога пока плохая. Поезд ползёт точно черепаха. Часто останавливается.
    Йӧршеш черепахе семын нушкына. В. Иванов. Прямо как черепаха ползём.
    Тудо кынел шогалешат, мӧҥгыжӧ ӱмылла нушкеш. Я. Элексейн. Он поднимается и, как тень, ползёт домой.
3. ползать, ползти; медленно надвигаться, распространяться по чему-л.
    Тул, йошкар кишке семын чушлен, тӱрлӧ велыш нушкеш. А. Юзыкайн. Огонь, шипя, словно красная змея, расползается в разные стороны.
4. ползать, ползти; пресмыкаться, расстилаться.
    Кӱлеш гын, ончылнем кишке семын нушкаш тӱҥалат. А. Юзыкайн. Если понадобится, передо мной будешь змеёй ползать.