терминов: 2
страница 1 из 1
шуметь.
    Сравочым тыҥге пӱтырале, туҥге — шот ыш лий, лач копа йымалнысын кечалтмыже оҥгыр семынак гӱжлалтыш. В. Бердинский. Повернула ключ в одну сторону, в другую — толку не вышло, лишь звон под ладонью прозвучал как звук колокольчика.
шуметь, гудеть (о лесе и т.д.). см.: кожганаш II, рӱжгалташ, чогияш, чогыматаш, шаулаш, шӱрлаш, ызгаш.
    Пеш торгаят. Мӱкшла веле гӱжлат. А. Юзыкайн. Живо торгуют. Прямо как пчёлы жужжат.
    Спортзал тунамак мӱкш омартала гӱжлаш тӱҥале. В. Крылов. Спортзал тут же загудел, как пчелиный улей.
    Чынак, мом пачемыш пыжаш гай гӱжледа? З. Долгова. И правда, что шумите, как осиное гнездо.
    Ончыч тулыкеш кодшо гай пӧрт кӧргӧ мӱкш омарта семынак гӱжлаш тӱҥале. А. Юзыкайн. Дом, который раньше стоял сиротой, стал гудеть, точно пчелиный улей.
    А калык кожганыш, чылт омартасе мӱкшла гӱжла. А. Юзыкайн. А люди всполошились, гудят, прямо как пчёлы в улье.