терминов: 21
страница 1 из 1
крупяные культуры
полынь обыкновенная, видз. батӧг, кӧинакань, кӧинчача, кӧиншать кп. урбӧж, удм. куттурын
дудник, дягиль, видз. вильыд гум, заргум, зарчипсан, омра, пӧлян гум
гладкая косточка
гладкий лист кп. шыльыт лист, удм. вольыт куар
гладкая кора Пипукӧд ӧти рӧдысь тополь. Уна ӧткодьыс тайӧ кык пуыслӧн. Пучерныслӧн джудждаыс овлӧ 15–20 метрӧдз, корйыс гӧгрӧс да гырысь. Кырсьыс шыльыд, вижов рӧма, сьӧмӧсыс небыд. А. Ракин, Пипу да оржы. кп. шыльыт кач, удм. вольыт сул
гладкая скорлупа Из кодь чорыд кыша грецкӧй ӧрекыд, и шыльыд кыша фундукыд, и небыд кыша му ӧрекыд, — ставыс быдмӧ тані — гӧраясын, садитны весиг оз ков, пет да вот сӧмын... И. Торопов, Юль. кп. шыльыт кыш, удм. вольыт кӧм
гладкий плод кп. шыльыт плод, удм. вольыт мульы
вяз гладкий
гладкая берёста кп. шыльыт сюмет, удм. вольыт туй
гладкая шляпка кп. шыльыт юр
гладкое плодовое тело
скат. шиповник, видз. жельнӧг, лежнӧг Кадысь кадӧ бурӧвӧй вылас волывліс участкӧвӧй геолог, олӧма нин мужичӧй. А тайӧ пӧрйӧ локтіс томиник ныв, еджгов сук синкымъяса да кызіник, кисьмысь шыпича рӧма вом доръяса. Г. Юшков, Ӧшинь водзын бурӧвӧй. кп. шипича, удм. шипича
ягода шиповника, видз. бутя, лежнӧгйыв, малег кп. няп, удм. шипича мульы
гладиолус, видз. гладиолус
горошек мышиный; горошек заборный, видз. везель, шыргӧридз, шырпуртӧс А рытнас, йӧртандорыс, куканьяс вӧрӧ пырисны: гашкӧ, тшак корсялыштны, радейтӧны жӧ мыйлакӧ тшаксӧ; гашкӧ, шыранькытшӧн чӧсмасьыштны важ керасас. Г. Юшков, Воййыв турун, еджыд дзоридза. кп. шыранькытш, удм. шыркӧжы
стручок мышиного горошка Шыранькытшлӧн векньыдик пуртӧсъясыс сьӧдӧдӧны, катшасинъяс шензьӧмпырысь дзоргӧны миян вылӧ югыдвиж син аканьяснаныс, югъялӧны быттьӧ выйӧн мавтӧм купальнича чветъяс. И. Торопов, Но-о, биа бордаяс! удм. шыркӧжы пуртэс
горошек мышиный; горошек заборный, видз. везель, шыранькытш, шырпуртӧс Колхоз дырйи на видзбокса му вылӧ кӧдзлісны клевер. Клевер кӧйдысыс, тыдалӧ, разавлӧма видз вылас да ӧтвывтчӧма шыргӧридзкӧд, пырейкӧд. Туруныс кузь, сук, ма кӧра. В. Безносиков, Жар гожӧм.
веточный корм, видз. бадь ньӧр Зэртӧм тулыс да кос гожӧм ради колхозлӧн чукӧрмис зэв этша кӧрым, а локтан тулысыс ёна нюжаліс. Курасисны зорӧд пыдӧсъяс, ветлісны керкаысь керкаӧ, чукӧртчисны кодлысь пуд, кодлысь кыкӧс, вердчисны шырӧм ньӧрйӧн – – –. А. Одинцов, Медводдза коса туй.
горошек мышиный; горошек заборный, видз. везель, шыранькытш, шыргӧридз