белый гриб, видз. белӧй гриб, дона гоб, еджыд гоб
Тшак вотігӧн бать висьтавлӧ, кӧні да кутшӧм тшакъяс быдмӧны, кыдзи найӧс корсявны – – –. И тшакыс век вӧлі быдсяма пӧлӧсыс, а медъёна чими гоб, кодӧс ӧні шуӧны «белӧй грибӧн». А. Игнатова, Веж видз вывті батькӧд.
пион обыкновенный, видз. бисер, марьявуж, марьямоль, сипертас, чай вуж
Но крысаыс сэні [Висер вожын] и збыль абу. Ӧтияс чайтӧны, мый тайӧс вӧчӧ чипертас турун, коді ёна рӧдмӧ сэні. Тайӧ турунсӧ кӧ мӧсъяс сёясны, быттьӧ йӧймӧны, ваӧ уськӧдчасны дай кулӧны. Ю. Рочев, Тювӧ — Висер вожса предание.
яснотка белая, видз. джуджыд чипсан турун
Зонка нюжӧдчис веж турун вылӧ, матігӧгӧрысь нетшкис еджыд юра бобӧнянь, кузь юра чипсан турун, мыччис нывкалы. В. Напалков, Козьнав мортлы муслун.
кп. рампетшӧр, удм. тӧдьы пушнер
прошлогодние еловые шишки
Чирас коль вылас сійӧ арнас вӧлыштіс на мыйтакӧ урыс. Но сапкис и сапкис лымйыс, да вешйис тшыгла кулӧмысь. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
бутень Прескотта, видз. гӧньӧ, гӧнюш, ӧньӧгум
кп. чишйыв, удм. ӵушни
О сайте
Инструкция