терминов: 12
страница 1 из 1
реброплодник уральский Вӧр-ва матушка! Арын кутшӧм тэ мича да гажа! Ёльяс пӧлӧн эзысь коръя бадьяс кышакылӧны. Пелысь пулӧн розъясыс гӧрдӧдӧны. Ошгум вывлань гоньгӧдӧма пашкыр юрсӧ. Г. Федоров, Эзысь сюра кӧр.
чертополох курчавый, видз. ва йӧн, вӧвйӧн, гӧрд йӧн, лёк йӧн удм. леконь
пустырник кп. сьӧлӧмвеськӧтантурун, удм. сюлэмтурын
шсык. лопух, видз. гӧна лапкор, йӧнъюр, порськок кп. ошвап лун.
крушина ольховидная, видз. нюрльӧм — Тані и лымйыс этшаджык, и кӧдзыдыс абу сэтшӧм чорыд... А лэчыд тӧлысь позьӧ дзебсьыны вӧрын... Весиг турӧбыс тані абу тундраын кодь... А сёяныд? Майбыр, тані уна. Меным, шуам, медся бурыс свет вылас ошльӧм... С. Раевский, Кодлы кӧні бурджык овны. кп. ошльӧм, удм. кионльӧм
кукушкин лён, видз. кӧкнитш, кӧкшабді, шепта нитш Гӧгӧр ӧд сук козъя вӧра парма. Сэні весиг туруныс оз быдмы, а сӧмын керка лэптан шепта нитш, пидзӧсӧдз. Ошнитшкӧн миян сійӧс шуӧны... А. Одинцов, Сирпи конъяліс.
уд. толокнянка обыкновенная, видз. понпув, тэсь пув кп. ошьягӧд
щитовник остистый, папоротник, видз. зынтурун² кп. ошсьӧктан, удм. сиктантурын
бузина красная, видз. зынапу кп. ошсэтӧр
багульник болотный, видз. багульник, зынтурун¹, истурун, керч, лудіктурун Истурун (багульник). Шуӧны нӧшта лудіктурунӧн, оштабакӧн. Ядӧвитӧй, быдмӧ васӧдінъясын, нюръясын. Коръясыс пыр вежӧсь, тусьясыс кузьмӧсӧсь. Кӧйдысыс рудіник, зарни рӧма. Висер Вась, Ревматизмысь. кп. оштабак
черемша, видз. комидз удм. кыр кумызь
л. шсык. экат. вороний глаз, видз. гӧг турун, ракасин