Комиа-роча ботаника кывкуд

1нюзь

¹ уд. водоросль, видз. ва нюзь – – – пыжъяс мӧдӧдчисны гортлань. Ӧні быттьӧ мыйкӧ вежсьӧма нин юдорса серпасын. Геня гӧгӧрвоис: катігӧныс эз на сулавны ластаяс пӧлӧн турун зорӧдъясыс. Ва туруныс, нюзьыс, сэки эз жӧ вӧв петӧма и. Е. Афанасьев, Страдна пом. кп. нювт, нюдз вой., удм. бакадыльк ² тина, видз. лют, ньӧдз, нюйт, нятша Найӧ водзӧ кывтісны, а меным малльыс некыдз син улам оз усь. Сэсся аддзи жӧ: сунлас — петалӧ, сунлас — петалӧ. Сьӧмгаыс нюзяс пырӧма да некыдз оз кӧсйы локны – – –. Е. Афанасьев, Ошкыс, ошкыс.

2нюйт

тина, ил, видз. лют, ньӧдз, нюзь², нятша А ваыс [вадъяс] абу нин сэтшӧм джуджыд ни гудыр, сулалӧмысла сӧмын и пемдоват, да руд нюйтыс пыдӧссьыс бура на и тыдалӧ. Г. Юшков, Верӧстӧм. кп. нювт, удм. сумед

3нюр

болото Быдӧнӧс на гажтӧмыс босьтас, тшӧтш и пӧткасӧ, овны татшӧм нюрад, а батьыс мыйлакӧ таті писькӧдӧма лэч туйсӧ. Татчӧ весиг му лэчтӧ некытчӧ пуктыны: вужля ни кодзувкоткар. Г. Юшков, Рӧдвуж пас. кп. нюр, удм. нюр

4нюр выв бадь

ива черничная удм. нюр бадьпу

5нюр выв быдмӧг (кадвуж, гӧнаюр)

болотное растение кп. нюр быдмас, удм. нюр будос

6нюр выв видз

болотистый луг, видз. арай

7нюр выв вой турун

кипрей болотный, видз. еджыд дзоридза воййыв

8нюр выв вотӧс

болотная ягода Арнас, вотчан кадӧ, деревня луннас тыртӧммылӧ. Ставӧн мунӧны то ас пувла, то турипувла. Уна вӧлі нюр выв вотӧсыс, уна и сдайтісны, сьӧмтор нажӧвитісны. В. Напалков, Думысь бара на кежи ме чужан пельӧсӧ — Джеджимӧ. кп. нюр ягӧд, удм. нюр мульы

9нюр выв зӧридз

хвощ болотный, видз. вис зӧридз, ракакуз

10нюр выв майтӧг турун

незабудка болотная, видз. гӧна кор турун

11нюр выв мӧсняк турун

пальчатокоренник кровавый, видз. джуджыд мӧсняк турун

12нюр выв намыр

костяника хмелелистная

13нюр выв нитш

болотный мох, видз. ва нитш Саша тӧдіс, кыдзи сиктас унджык йӧзыс быд лун кыскалӧны кач, нюр выв нитш, тшыгла весиг кодсюрӧ пыкталӧны, и, пирӧг-шаньгасӧ пӧжалігӧн, сьӧлӧмыс гудрасис – – –. Я. Рочев, Изьва гызьӧ. кп. нюр нитш, удм. нюр выл ӝуй

14нюр выв пӧт

звездчатка болотная

15нюр выв пу

болотное дерево Но нетшкысис на сьӧлӧмыс [Биярлӧн] Камарыслӧн нимтысьӧмысь. Лоӧма ӧксы пи, кӧвъялӧмаӧсь Памаыслы, да сійӧ ыштӧкӧ и мортыс, а эськӧ ачыс на нюр выв пу, биӧ сӧмын, сэсся некытчӧ. Г. Юшков, Бива. кп. нюрись пу, удм. нюр выл пу

16нюр выв рӧз

подмаренник болотный удм. нюр ёзнони

17нюр выв ситурун

мятлик болотный

18нюрвывса кипарис

кипарис болотный Мексикаын, Туле нима местаын, быдмӧ – – – медся пӧрысь пу — нюрвывса кипарис. Сійӧ олӧ нин 2 тысяча во, джудждаыс 40 метр – – –. Л. Палкин, Окота эськӧ тӧдны...

19нюрвывса турун

болотная трава, видз. нюр турун Збыльысь, эз и ков ӧні балокас кыкласянь югӧрыс, да Латкин лыбӧдчис джек вылысь, медым кусӧдны сисьсӧ. Но эз удит пӧльыштнысӧ, кодкӧ локтысь лои сы дінӧ, шаркакыліс нюрвывса туруннас. Г. Юшков, Кысь ме тэнӧ корся?!

20нюр выв чардби турун

фиалка болотная

21нюрколь

чертополох курчавый

22нюрльӧм

крушина ольховидная, видз. ошльӧм кп. кульльӧм, удм. сьӧд льӧм

23нюрмоль

лл. клюква, видз. турипув кп. нюрмоль, удм. нюрмульы

24нюр мусин

болотная почва Кытӧнсюрӧ тыдовтчисны кос понӧльяс, быдмынысӧ, буракӧ, босьтчылӧмаӧсь, а сэсся, абу лӧсялӧма ли мый ли нюр мусиныс, кулӧмаӧсь. Паныдасьлӧны ӧд тай татшӧм пуясыд васӧд нюр вылад. Г. Юшков, Ныв да зон.

25нюрсялӧм видз

заболоченный луг кп. нюрсялӧм видз

26нюрсялӧм вӧр

заболоченный лес, видз. егыр кп. нюрсялӧм вӧр

27нюртурун

пушица, видз. гӧнаюр

28нюр турун

болотная трава, видз. нюрвывса турун Уна колис на пыжас, а Бияр кайис кыркӧтшас би перйыны. Дзурс пемыдас сэтӧн, нюр турунӧсь пуяс улас, мустӧм и вӧлі узьмӧдчынысӧ, но он ӧд кок йылад югдӧмсӧ виччысь, турдӧдчы кӧтасьӧм вывсьыд. Г. Юшков, Бива. кп. нюр турун, удм. нюр турын