¹ черёмуха обыкновенная, видз. льӧм пу
— Быдсӧн бурӧсь ас ковманінӧ. Пипу либӧ коз пу, либӧ льӧм кыскӧны морт пытшкысь быд пӧлӧс висьӧм. Уна кад ме колляла аслам льӧм пуяс улын. В. Тимин, Эжва Перымса зонка.
² черёмуха (ягоды)
Сэні [вожъяс] льӧмйыс вӧлі мукӧдын серти ёна гырысьджык да гӧгрӧсджык, и лем — небыд нин, дзенавмӧныс нин польдчӧма олӧм сӧкнас – – –. И. Торопов, Вошӧм гортӧ мунан туйыс.
кп. льӧм, удм. льӧм
цветы черёмухи
Босьтас [Надя] важиник шебрас, книгаяс да мунас мамыслӧн керка места дорӧ. Тані лӧнь, сӧмын шурӧдчыштӧны кыдзьяслӧн веж коръясыс, ӧвтӧ льӧм дзоридзӧн. В. Напалков, Олӧны-вылӧны Вапӧлын.
куст черёмухи, видз. льӧм пу куст
А вочасӧн, гашкӧ и, асьныс тшӧтш пӧрӧны югыд вӧр-ваыслӧн кутшӧмкӧ торйӧ. Вильыша чивкйӧдлысь джыджъясыс моз жӧ. Либӧ мӧдлапӧвса льӧм кустын сьылысь мукӧд кайяс моз. И. Торопов, Вошӧм гортӧ мунан туйыс.
черёмуха обыкновенная, видз. льӧм¹
Ру пытшкын вугралӧ льӧм пу. Кольӧм ар Ӧльӧксей садитіс тайӧ пусӧ. В. Безносиков, Жар гожӧм.
кп. льӧмпу, удм. льӧмпу
островок черёмухи
Понӧляин вежсьыліс давйӧн, увтасінъяс — нӧрысъясӧн, пожӧма яг — васӧд егырӧн, льӧм пуа ді — джуджыд, пашкыр сус пу раскӧн. В. Тимин, Эжва Перымса зонка.
черёмушник
кп. льӧмпуасник
ветка черёмухи
Налӧн теплоходныс ещӧ эз на вӧв, ковмис виччысьыштны. Нывъяс да зонъяс воӧны, быдӧн петкӧдӧны моздор тырнас дзоридзалысь льӧм пу вожъяс. В. Ширяев, Князь ныв.
кп. льӧмпу вож
цветы черёмухи, видз. льӧм дзоридз
— Лок пуксьы, Иванович, — топӧдчыштіс сьӧд уска дядьӧ, коді неважӧн на видіс льӧм пу дзоридз чегъялысьясӧс. Ачыс век на кашкӧ, абу лӧньӧма воддза скӧрмылӧмсьыс. В. Ширяев, Князь ныв.
кп. льӧмпу дзоридз, удм. льӧмпу сяська
куст черёмухи, видз. льӧм куст
Федотлӧн керкаыс вӧлі мукӧд крестьяналӧн керкаяс кодь жӧ. Кык комната, посводз, карта. Ӧшинь улас сулалӧ пашкыр льӧм пу куст. Я. Рочев, Кык друг.
кора черёмухи
Водз асыв ставӧн зумыш чужӧмӧн кыв шутӧг ырскисны-юисны тшай пыдди льӧм пу кырсьысь заваритӧм зелля, мытӧн висьӧмысь бурдӧдчан. Ю. Яковлев, Мойдодыр.
кп. льӧмпу кач
черёмушник
удм. льӧмпу арама
черёмуховый сад, видз. льӧм сад
Но и корсьыштіс жӧ [чипансӧ]! Став йӧрсӧ кытшовтіс: льӧм пу садъяс пыраліс, звӧз вывтіыс сараяс кайліс, град костъясті ветліс — некӧн абу. Н. Куратова, Ортсӧ колькъялысь чипан.
кп. льӧмпу сад, удм. льӧмпу мерттос
гроздь (кисть) черёмухи
кп. льӧм брон, удм. льӧм пуры, льӧмпу чук
черёмуховый сад, видз. льӧм пу сад
Лӧньсьыс-лӧнь, рамсьыс-рам юль дас витӧд лунся войшӧр вой. Шаньӧсь да дӧвӧльӧсь олӧмнас ӧшинювса льӧм садъяс, пелысь кустъяс. П. Шахов, Еджыд керка.
ягода черёмухи
Первой тшӧктіс [Вась Педӧр] вотны чегӧм вож вывсьыс став льӧм тусьсӧ, сэсся сійӧн жӧ некымынысь пӧвсыштіс [Митрейлы] бекъясас. Эз на пыр лэдз дай. Вель дыр велӧдіс, мый оз позь тусь вӧсна чегъявны дзонь вожъяс... И. Тарабукин, Палялӧм.
кп. льӧм тусь, удм. льӧмпу мульы
О сайте
Инструкция