Комиа-роча ботаника кывкуд

экат. просвирник низкий удм. инӟытурын

чистый лес (без подлеска) Кытчӧ он видзӧдлы — гӧгӧр мичаысь-мича, ловъя мусер. Ларисаяслӧн гид дорсянь и заводитчӧ гулыд, гойта вӧр. Ӧвтыштӧ сир дукӧн – – –. В. Напалков, Ме тэнӧ радейта.

3гулыд яг

редкий сосновый бор Керӧсыс сись кодь вӧра гулыд яг. Видзӧда да керӧс йылас мелань куим кӧр орччасьӧмаӧсь да локтӧны. Б. Шахов. Вӧрын.

4гум

¹ полый стебель зонтичных растений Сьӧд трундаысь ляпкыдик кыркӧтша вӧлі водзӧсӧ. Пӧрӧм сора жебиник козъя вӧр да кольӧм вося чегъясьӧм гумъяс содтӧд мисьтӧммӧдісны юлысь кыкнанладорсӧ. Г. Юшков, Чугра. кп. гум, удм. гумы ² ствол, видз. пучер Эз шор, а веж нитшка колодаяс костӧд визув да сӧдз ёль сяльӧдіс сыладорӧ, кодарын тыыс да нюрыс. Увтасінад ӧвтіс улисӧн, нитшкӧн, пожӧм да коз гумъясвывса сир дукӧн. В. Напалков, Эзысь перна. удм. гумы

5гум³

стрелка (лука, чеснока), видз. бот Урожайыс лоӧ ыджыдджык, гумсӧ кӧ [чеснӧклысь] гежмӧдан. Кор туруныс быдмас 8–10 сантиметр судтаӧдз, му бердӧдзыс кульыштӧмӧн чирйӧны дорса гумъяссӧ — кольӧны сӧмын джынсӧ либӧ кык коймӧд юкӧнсӧ. Чеснӧк, «Войвыв кодзув».

6гум⁴

борщевик сибирский, видз. азьгум, азягум, гӧна гум Важӧн-ӧ на ми вӧлім кӧмтӧм кокъяса челядьӧн – – –, жар гожся лунъясӧ котралім кыркӧтш бокӧ – – – кыйны бадькормыкъясӧс да гуринаясӧс – – –. Нянь пыдди сёйим шомакор да гум – – –. П. Липин, Ставыс тайӧ вӧлі.

7гум⁵

зонтичное растение Ӧтарыс тыыслӧн кыркӧтша, лыска вӧра, ньыв пуа да сус пуа, а мӧдарыс ньывкӧс, озырджык быдмӧга: лапкор да эжӧр, гум да тӧзь, сэсся бадь визьӧб, а сы сайын нин кыддза-пипуа рас. Г. Юшков, Ловъя лов.

8гум йыв кайӧм

стрелкование

9гумпӧк

¹ борщевик сибирский Ва воссьӧм бӧрын тӧдчымӧнъя отсаліс чери, сэсся лои пожӧм ли, видзьяс вылын быдмис гумпӧк, — ставыс вӧлӧга. В. Юхнин, Алӧй лента. кп. кӧчпикан ² зонтик удм. будос липет

10гумпӧкъя быдмӧгъяс (азьгум, адгум)

зонтичные

11гум турун

борщевик сибирский Ӧні, мӧс тушасӧ видзӧдліс да, казяліс: ошкыс изсьӧм пиня, ёнджыка гыжнас сарпалӧма. Гашкӧ, таво и гусӧ оз лӧсьӧд, ӧнӧдз на шӧйтӧ. Сэк жӧ вотӧс ни пелысь эз артмы, а куш гум турун да чушкан позъяс вылад уна гос он чӧж. В. Торопов, Арся войӧ. кп. борштурун, удм. колыс

12гумъя кор (гырысь луклӧн)

трубчатый лист

13гумъя лапкор

подорожник, видз. лапкор

14гумъялӧм

трубкование удм. гумыяськон

15гумъя лук

стрельчатый лук, лук со стрелкой удм. гумыё лук

16гуран турун

норичник узловатый удм. гутётурын

17гут-гагйӧн гӧрддзысьӧдӧм

опыление насекомыми

18гут кулан тшак

мухомор Ӧні найӧс кытшалісны вӧсньыдик том пожӧмъяс, кок уланыс кажгис еджыд яла нитш, кӧнсюрӧ чукӧрӧн-чукӧрӧн быдмисны яг выв путникъяс, веж петкӧдлісны асланыс мичлунӧн ӧтка гут кулан тшакъяс. Е. Козлова, Векньыдик ордым. кп. гуткулантшак, удм. кут кулон губи