терминов: 271
страница 6 из 6
перелётная утка
мигрировать −−− косысь пиянӧс [Поликарп] казьтыштіс: шепта бордъяӧсь пӧ нин; ур пӧ войӧ вуджны кутіс, а коз пу колльыс пӧ тані зэв ёна сирзьӧ, мед кӧть пӧ ыркалыштас поводдяыс ли мый ли −−−. Г. Юшков, Ловъя лов.
миграция, перелёт
выдра Шеді кӧ вурдыс лыйны, сэки кыйсян руыс Павеллы, колӧкӧ, воліс на да ышӧдліс дырджык кежлӧ, но удитіс вурдыс дзумгысьны сӧнікассьылӧм рыӧ: тӧдӧ на тай, вӧлӧм, кытӧн сылӧн мездысяніныс. Г. Юшков, Чугра. кп. вурд, удм. вад, вудор
мех выдры Тулан куыд, руч куыд, вурд куыд — мыйыс абу вӧлӧма Куштановыдлӧн нопъяс. Г. Юшков, Чугра. кп. вурд кучик, удм. вад ку
крот обыкновенный Сэки мыйлакӧ муяс вылас зэв уна вурдысь вӧлі. Ме, коригмоз, кутала найӧс, комын-нелямын душ, рытнас куля, а сэсся нуа куяссӧ райпотребсоюзӧ −−−. А. Ануфриева, Филипповъяслӧн рӧдвуж. кп. мукань, удм. мудӥсьшыр
кротовый мех кп. мукань кучик, удм. мудӥсьшыр ку
кротовая нора кп. мукань поз
кротовая нора
шерсть, руно Тайӧ лоӧ аслыссикас комплекс: кутам видзны и куимсё ыж. Вурунсьыс кутам кыны свитеръяс, кепысьяс. Г. Турьев, Сӧвмӧ Кокораын ферма. кп. вурун, удм. ыж гон
жиропот (шерсти) удм. кӧесь ыж гон
шёрстный покров
верхний рот
сёмга, или лосось Сёрнитігмоз Давид −−− вундіс черилысь бур ки вомлӧс судта кык чӧлӧс; и быттьӧ шондіӧн югзьӧдӧмаӧсь, алӧя да улиса сӧмын и пӧртмасисны выйчерилӧн ловтӧ босьтчӧдысь чӧлӧсъясыс. И. Торопов, Тян.
простокваша Интернат столовӧйын первой ӧтувъя сёянсӧ сёяс [Клавдий], сэсся лэччас да крӧвать увсьыс туиссӧ лэптас, дорсьыс и юас, улльӧв кӧть вылльӧв. В. Напалков, Лун бӧрся лун. кп. шомйӧв, удм. чырс йӧл
верхний плавник Кыбан ёсьясыс вомӧнӧн сатшкысьӧмаӧсь [сьӧмгалӧн] туша шӧрвыяс кымын лыбӧдчысь вылыс борд весьтас, сэті чашмунӧм ранаясысь сӧдзтысис вир. И. Торопов, Тян.
верхний зуб, верхние зубы — А гӧран вӧвсӧ мыйӧн сёӧдан? — Бобӧняньыс ю катыд ыб вылысь ытшкытӧм кольлі. — Сійӧ ӧд ньӧрсяліс важӧн. — Мурчкас вӧлыд. Улыс и вылыс пиньыс сылӧн. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
новый вид Галя и видзӧдаліс выльӧн чужӧм номсӧ да казяліс, мый бара на аддзис выль пӧлӧсӧс, кызь квайтӧдӧс. Г. Юшков, Верӧстӧм.
новый вид рыбы Васьыд татшӧмторсӧ некыдз эз виччысь, мый сылы, вӧвлӧм пукалысьлы, дӧверитасны видзны тайӧ тысӧ, сэні быдмысь-рӧдмысь выль пӧлӧс черисӧ, керкасӧ да сэтчӧс эмбурсӧ. В. Афанасьев, Вӧрса ты дорын.
новотельная кп. виль йӧва, виль йӧва мӧс
новотельная корова