скворец обыкновенный
— Ӧтчыд сиктын ме аддзылі, кыдзи код юра дядьӧ писӧ велӧдіс лыйсьыны... Тулысын... Тшӧктӧ, вӧлӧм, лыйны бурыся ябыръясӧс... Найӧ воӧмаӧсь пӧжсьыны −−−. И. Торопов, Арся сьыланкыв.
кп. ябыр, удм. юбер
скворчонок
кп. ябырпиян, удм. юберпи
стриж чёрный
Ок и кузь кажитчис луныс! Жуяліс [Эдик] жарысла, ойбыртсьылӧма и быдӧн. Но чом дорӧ некод эз матыстчыв, сӧмын яг джыдж лунтыр майшасис, буракӧ, позтырыс матын. Е. Козлова, Векньыдик ордым.
плотоядный медведь
Ош кыйӧмнас Бияр некодлы эз и ошйысь. Эськӧ яй выв ошкӧс кӧ, мӧс ли вӧв косявлысьӧс, муніс да чергӧдіс вожа йыла шынас. Сэк позис и вылӧ кывъясьны-а −−−. Г. Юшков, Бива.
плотоядный
Ыркнитлысь тӧлыс лыбӧдліс да вӧтлыштіс сылы паныдӧн чукчи гӧн, да вӧлись гӧгӧрвоис, кытысь сэтчӧ сьӧдыс лои. И чуймис таысь: ачыс ӧмӧй нӧ кулі чукчиыс −−−. Кодлӧнкӧ яй сёйысьлӧн на, тӧдӧмысь, уджыс. Г. Юшков, Бива.
удм. сӥль сиись
яловица, нетель
— Эн тэрмась миян жӧниклы шог вӧчны. Вай жӧ сёрнитчам бура да лӧсьыда. Ми ӧд вермам и чинтысьыштны: мӧс пыдди позьӧ и ялавич. Г. Фёдоров, Зын турун.
кп. яловица, удм. ветыл
яловка, шкура яловицы
— Павел Ниналӧн да Яг Санялӧн ялавич ку бакилӧ вылӧ вайӧма вӧлі... Сэтысь этшандзи шыркниті-вундышті, некымын пу тув тувъялі, но вот и... Э. Попова, «Сюрприз».
яловица, нетель
−−− а Гришӧ Ардӧ ӧлӧдӧ: став му-виддзыс пӧ ӧні колхознӧй... Сідзкӧ, скӧтсӧ тӧвнас вердны лоӧ нинӧмӧн, а ӧд вӧлі Сидӧр Паш гозъялӧн мӧс, ялавич кукань да ыж. А. Размыслов, Единоличник Сидӧр Паш.
яловый
Медбӧрын куим ялӧвӧй вылын сувтіс, мӧд ногӧн кӧ, вайсьытӧм важенкаяс вылӧ, кодъяс гожся сёян вылас сэтшӧма шыльыдмӧмаӧсь, дзик гӧгрӧс кантук кодьӧсь. Е. Рочев, Дзолюк.
кп. яловӧй, удм. муры
северная овчарка
Денис дядь, юрсӧ улӧ лэдзӧмӧн, дыр пукаліс чӧв, а сэсся нин сёрниӧ сюртчис: — Ладнӧ, Саньӧ, тэ ӧні абу нин яндо... Кӧнкӧ неылын Пильегорсаяслӧн стада −−−. Веськыдладорын −−− яранъяслӧн стадаяс −−−. Тысӧ пыр синйы-видзӧд и он вош... Н. Никулин, Вошлӧм стада.
(скӧт пӧрӧс)ящур
кп. ящур
мясо-молочная пища
— Дитяӧй дай Аннаӧй! Ӧні ӧд Рӧштвоӧдз кослунъяс — Рӧштво видз. Яя-йӧла вӧлӧгатӧ грек сёйнысӧ. А. Панюков, Рекрутӧ нуӧны туй сувтігӧн.
мясная порода
Дерт, дум эм, мед эськӧ аслыныс быдтыны порсьпиянӧс. Республикаса племобъединениеысь ньӧбисны нин дас энь порсь, вайисны Прибалтикаысь кык ай порсьӧс, яя пӧрӧдаяс. А. Вахнин, Мыйысь найӧс ӧтдортӧны.
О сайте
Инструкция