терминов: 17
страница 1 из 1
гладкий мех кп. волькыт гӧн
гладкая кожа кп. волькыт кучик
гладкий клюв кп. волькыт ныр
мышь А нюрыс нюжалӧ да паськалӧ, муртса кыпӧдчан — гӧгӧр зэв ылӧдз тыдалӧ, быд вутш кост и ляк бадь ув. Дерт, пӧтӧса кыйдӧсыд татшӧминад абу жӧ, зэв нин шыр либӧ лягуша −−−. Г. Юшков, Чугра. кп. шыр, удм. шыр
(раклӧн)клешня
узкопалый речной рак
мышковать Со тулан ассьыс вӧраланінъяссӧ гӧгӧртӧма, мунӧма тэрмасьӧмӧн, весиг вужля горувъяссӧ абу видзӧдлӧма, пӧттӧдзыс, тыдалӧ, кӧнкӧ шырасьӧма да. Е. Афанасьев, Ёлкала. кп. тыравны, удм. шыраны
мышиный хвост кп. шыр бӧж, удм. шыр быж
пустельга, кобчик кп. шыр варыш, удм. шыр душес
мышиная масть
лошадь мышиной масти
мышиные — Кань шусьӧ, а пӧльзаыс гыж ыджда, шыр-крыса пож кодя розьӧдлісны гӧгӧр, а сійӧ пельнас оз вӧрзьӧд, пӧрысьӧ-нэмӧ скӧнь вунӧдіс ассьыс ремеслӧсӧ −−−. В. Торопов, Мурзик воис бӧр.
полевой лунь Кортӧм суседысь [катшаысь] мынӧм бӧрын варыш качӧдчис йӧр вылысь да кытчӧкӧ лэбис дзик му бердтіыс. Тайӧ вӧлі шыр куталысь варыш. Л. Палкин, Варышкӧд аддзысьлӧмъяс. удм. шыр кутылӥсь
мышонок Сиктын вӧрса гӧсьт йылысь, дерт, первойӧн казялісны челядь. Налӧн югыд синъясысь непӧштӧ кодӧскӧ — шырпиӧс он дзеб. Л. Палкин, Тӧдтӧм зверь. кп. шырпиян, удм. шырпи
мышиная норка Вӧр дорын, тусяпу сайын, ӧвтчис Серкоыс бӧжнас, шыр поз ли мый ли паръяліс. Г. Юшков, Рӧдвуж пас. кп. шыр поз, удм. шыр пузкар
мышиный помёт кп. шыр сіт
иксодовый клещ