печ. уд. мерин
А Савать Вась улын гӧран сёкырыс: кыз рушкуа, кузь гӧна кокъяса, кок тшай гыжъясыс блюд пасьтаӧсь сьӧкыд уджсьыс, чышкысян рос кодь бӧжыс муӧдыс кыссьӧ. Ю. Васютов, Тӧдысь Савать Вась.
иж. книжка (третий отдел желудка жвачных животных)
— Кымынысь ӧлӧді, энӧ комбикормсӧ унаӧн сетӧй, измӧ сійӧ сёпӧлӧскаас да и йӧв сӧнсӧ куканьыслысь госсьӧдӧ да векньӧдӧ. Шулы кӧть эн! Г. Юшков, Аски лоӧ мича.
удм. сюполэс
репница
удм. сяртчы бубыли
кладовая камера
Вужля улын тыдаліс кык ыджыд розь. Шуйгаладорас — сёян видзан кум. Мыйсӧ сӧмын сэтчӧ абу кыскалӧма [визяорда]: пуяслысь да турунъяслысь кӧйдысъяссӧ, весиг ид да зӧр тусьяс! И ставсӧ тэчӧма торйӧн. Гашкӧ, шапка тыр запас тӧв кежлӧ чукӧртӧма. И. Коданёв, Кӧть ичӧтик, а зверь.
кладовая камера
Мыйта сёяныс тыдовтчис [мойлӧн позъяс]: бадь ньӧрйыс и пипу беддьыс, тӧзь туруныс и кыдз пу чуркаыс −−−. — Сідзкӧ, сёян кумыс на, — коса гарыштіс Поликарп. — Олан кумсӧ колӧ корсьлыны. Г. Юшков, Ловъя лов.
жор
Ваыс пессьӧмсьыс быгзьӧма. Татшӧминад комыд быть вылӧ эм. Сёян пӧраас кӧ слӧйман, сійӧ зэв горш — сювъясӧдзыс ньылыштас нидзула вугыртӧ. Е. Афанасьев, Войнабӧрся повесть.
О сайте
Инструкция