язь
Вӧлӧмкӧ, сын катӧ. Гожӧмнас, шоныд ванас, гежӧда казявлан сыныслысь олӧмсӧ, кӧть и гож чериӧн лыддьыссьӧ, а арнас быттьӧкӧ мӧд пӧв кульмӧ, ыджыд чукӧрӧн ветлӧ. Г. Юшков, Чугра.
кп. сын, удм. сон
косяк язей
−−− йӧткыштчис [Бияр] пыжнас, петіс ты вылас, но ылӧдз эз кывт. Повзьӧмсьыс сын кельӧбыс воштысьліс жӧ джуджыдас мыйкӧ дыра кежлӧ и бара кыпӧдчис нырӧн ю вом дорланьыс. Г. Юшков, Бива.
нерест язя
кп. сын кульӧм
подъязок
Сійӧ [Шура] воча серӧктыштіс, видзӧдліс шатинъяс вылӧ, сэсся и уськӧдчис кыр горулӧ. И лэптіс весьт кузя сынпиӧс. И. Торопов, Тіянлы водзӧ овны.
кп. сынпиян
молодь язя
Базар шӧрас сулаліс паськыд да кузьмӧс сайник кодь, −−− и вот сэті кытшовтігӧн Васька казяліс ыджыд тазйысь мича сынпиян, регыд на кыйӧмӧс −−−. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
иж. важенка до двух лет, двухгодовалая важенка
трясогузка белая
«Чик-чилик... чик-чилик!..» — сырчик воӧма. Пукалӧ йи вылын, муркӧдӧ тушанас — чегъялӧ йи. Ва воссьӧ. Тима Вень, Во гӧгӧр кытшовтӧм.
кп. сырчик, удм. валсырчик, чечег
яйцо трясогузки
Сырчик кольк кодь таб катласис, ньӧжйӧникӧн вешйис век шӧрлань, а сэсся крута дзумгысис-вӧйис. Женя кыскыштіс шатинсӧ, а вугырыс оз лок. В. Ширяев, Князь ныв.
птенец трясогузки
Зэв мича вӧлі рытыс. Быттьӧ выльӧн на дзимбыралӧмаӧсь, дзирдалӧ сӧмын шондіыс. Сырчикпиян ӧти потшӧсысь мӧдӧ лэбалӧны да долыда тивзӧны. Г. Юшков, Вилядь сиктса ань.
кп. сырчикпиян, удм. чечегпи
гнездо трясогузки
Генялы та бӧрын эз вуграссьы. Сійӧ пыр думайтіс сырчик поз йылысь. Вот эськӧ петкӧдлыны зонъяслы, мед завидьтӧны. — Геняяслӧн кум дорын сырчик поз. Да нӧшта и колькъяс. Е. Козлов, Сырчик поз.
кп. сырчик поз, удм. чечег кар
О сайте
Инструкция