терминов: 16
страница 1 из 1
скворечник Коръястӧм пу вылын тыдалӧ кык скворец поз. Видзӧдлі ю дорын сулалысь мӧд кыдз вылӧ — и сэні татшӧм жӧ скворечникъяс ӧшалӧны. И. Коданёв, Лунвывса гӧсть. кп. скворечник, удм. юбер кар
скворчонок Вӧлӧмкӧ, асланыс Мурзик каньыс джыджвидзӧ скворечник вевт вылын. Дерт, скворечпиянсӧ судзӧдны оз вермы, вевтыс ыджыд кӧзырока да тайӧс сійӧ эз тӧд. В. Торопов, Ябыръяс. кп. скворечпиян, удм. юберпи
скворец обыкновенный Максим Ӧдӧй эз кут восьтывны ӧшинь занавесъяссӧ — тӧв кежлӧ мунӧма нылыс дорӧ да тулыснас сӧмын локтас гортас, скворечьяскӧд тшӧтш. Е. Афанасьев, Кытшъяс. кп. сквореч
скот, скотина Матренъяс скӧтсьыд некор эз лэдзчысьлыны. Мӧскӧн-ыжӧн олісны, чипантӧ видзисны, порсьтӧ да. В. Напалков, Прӧщай... кп. скӧт, удм. кайван
пастушья собака кп. пудо возьмась пуны
животноводство, скотоводство Таво тулыс «Вӧр фронт» колхоз празнуйтіс ассьыс вит вося юбилей, петкӧдліс вермӧмъяссӧ, шедӧдӧмторъяссӧ — скӧт видзӧмын-быдтӧмын, нянь культураяс вӧдитӧмын −−−. Тима Вень, Коми сиктъясӧд.
животноводство, скотоводство кп. пода вӧдитӧм, удм. пудо вордон
плотоядный медведь
коровник Сенялӧн мамыс эз ветлы скӧт картаӧ идрасьны, пыр шӧйтіс, виччысис мужик йылысь кутшӧмкӧ юӧр. Г. Фёдоров, Полошуйтчӧм.
поголовье скота — Ас юрнас и он лысьт [овны]. Мый он кӧсйы, сійӧ и оз позь. Ме эськӧ важӧн нин этшаммӧді скӧт лыдсӧ, бурджыка видзи да унджык и сеті йӧвсӧ да яйсӧ. Г. Юшков, Рӧдвуж пас. удм. пудо йыр лыд
скотобойня Женя дядьлӧн эм аслас машина. Женя дядь шуӧ, мый сылы эз кут кажитчыны тайӧ машинаыс да регыд сійӧ ньӧбас выльӧс. Женя дядь уджалӧ карын скӧт начканінын. С. Терентьев, Сочинение. удм. пудо вандон инты
скотный двор Скӧтнӧй дворысь сы дорӧ волісны ӧтчыд дай мӧдысь: мӧс пӧ куканясьны кӧсйӧ, колӧ эськӧ ветлыны сэтчӧ. А Варуклы эз вӧв окота мунны гажаинысь, сӧмын ладнӧкайтіс. Г. Фёдоров, Колхозницаяс. кп. скӧтнӧй двор
случной пункт
стойловое содержание скота кп. подаӧс картаын видзӧм, удм. пудоэз гидын возён
эпизоотия
поголовье скота — А ӧні −−− став уджыс быдлаын топалӧ да чинӧ, ставыс киссьӧ да ичӧт кӧшас воӧ. Картупель совхозын быд во этшаджык пуктӧны. Скӧт юр лыд чинтӧны, ӧтарӧ начкӧны и начкӧны важ лӧсьӧдӧмсӧ. И. Торопов, Вошӧм гортӧ мунан туйыс.