терминов: 23
страница 1 из 1
наземное птичье гнездо
наземный моллюск
полевая мышь кп. ыбшыр, удм. бусы шыр, луд шыр
береговая ласточка кп. му джыдж, удм. луд пӧськы
обычная оса
земляное осиное гнездо
шмель земляной
подземный образ жизни
фауна земли Мӧд стенсянь видзӧдӧ тэ вылӧ му шарвывса став пемӧсыс: тигр и лев, леопард и слӧн, жираф и паськыд вомсӧ жергӧдӧм крокодил... П. Шахов, Лӧз патефон.
обыкновенная бурозубка, землеройка А ӧні варовитыштам быдӧнлы тӧдса му шыр, лэбач да бобув йылысь, ӧд и найӧ вермӧны сетны мортлы нӧдкыв. Медводз му шыр йылысь −−−. Л. Палкин, Окота эськӧ тӧдны. кп. мушыр, удм. му кырись шыр
кочующая птица
крот обыкновенный Круг бӧрся круг. Но ковмыліс и сувтлыны. Мылькъяинъясӧ поздысьӧмаӧсь муошъяс, косилкалӧн пуртыс шырыштавліс позъяслысь вылыссӧ, коса пиньяс тырлісны муӧн, уль турунӧн. Л. Огнев, Дас куим арӧса мужичӧй. кп. муош, удм. мупарсь
кротовый мех Шоммӧдлісны кучик (зэв важысянь и ӧні на сідз вӧчӧны весиг промышленностьын) — бур каракуль, ур, муош куяс песігӧн. Сэки кучикыс ёнмӧ да озджык оръясь. Асьныд песӧй кучик, «Войвыв кодзув». кп. муош кучик, удм. мупарсь ку
14мур
уд. яловый удм. муры
вальдшнеп — Тэ мурк-вечик видлы уськӧдны, кор сійӧ шутёвтӧ юр весьтӧдыд! — горӧдіс Доронинлы [Одинцов], быттьӧ кыйсьӧм йылысь таӧдз сёрнитісны. — А миян сійӧс оз сёйны! — гораа жӧ вочавидзис Доронин −−−. Г. Юшков, Югыд вой, кӧка вой. удм. кузьныр
пяденица удм. ӝытазе лобась бубыли
гусеница пяденицы
скр. уд. яловеть, остаться яловой удм. мурыяны
лет. скр. уд. яловая корова удм. муры скал
20мус
печень Тадзи сёрнитігмоз дедушыс кыскис сьӧлалысь сювъяссӧ, петкӧдліс внукыслы: — Со, видзӧд, этайӧ пемыдгӧрдыс — мус −−−. И. Торопов, Тян. кп. мус, удм. мус
почвенные насекомые кп. му гаггез
сибирская, или кошачья двуустка
луговой муравей Кепканас куталіс [Сергей] сам вылӧ гутъяс. Шорбокса мыльк вылысь муын олысь кодзувкотъяслысь позъяссьыныс ӧктіс колькъяс да сэсся долыдпырысь −−− лэччис Эжва дорӧ. Л. Огнев, Дас куим арӧса мужичӧй.