терминов: 18
страница 1 из 1
клоака удм. вужон
уклейка Куръяын гыбаліс, ворсіс посни чери: мык, бадькор, кельчипи... Пель дорын тіньгисны номъяс. Г. Федоров, Востым. удм. бадькуар
уклейка Панюков лэччис чемоданнас дебаркадер пос вылас, ваас синсӧ лэдзис да пондіс дзӧрнясьны-видзӧдавны бадькормыкъяс бӧрся, быттьӧ нэмнас на найӧс эз аддзыв. Г. Юшков, Чӧскыд вотӧс — сьӧлаоз.
ивовая щитовка
нв. уклейка Ог тӧд, кыдзи найӧс шуӧны мукӧд юяс да тыяс вылын, а миян прӧстӧ — байдкоръяс. Код тӧдас, мыйла... Но найӧ и збыльысь бадь коръяс кодьӧсь. Сэтшӧм жӧ чукӧраӧсь да визулӧсь −−−. Е. Козлов, Байдкоръяс.
куропатка Алексей кок шыысь матысса дзоляник тыысь кыпӧдчисны горда гозъя. Матысса бадь кустъяс пиысь горзігтыр чепӧсйис байдӧг, но ылӧ эз лэбзьы, бӧр пуксис. М. Игнатов, Тундраын. кп. бадьӧг, удм. кыр курег, кыр сяла
стая куропаток Стада кытшовтігӧн Ӧндрей дядь чургӧдіс дрӧбӧвиксӧ юр весьтті довъялысь байдӧг кельӧблань да лыйис. Курыд шома тшынӧн тырлі дадь матігӧгӧрыс. С. Терентьев, Ставсӧ-ӧ гижӧма книгаӧ?
гнездо куропатки Байдӧг поз кӧ аддзам, кольк юам. Зарядыс этша да ог кыйсьӧй. А. Ануфриева, Эз енэжсянь усь...
бабка кп. баку
1. ягнёнок Энь сюзь колльӧдіс айсӧ синъяснас чутӧ пӧртӧдз да лӧнис −−−. Лача сылы воис, мый коркӧ вой шӧр бӧрас бара на пӧтлас. Ӧд кольӧм во на гожӧмнас ачыс сэсь еджыд баляӧс вайліс. Г. Юшков, Чугра. кп. баляпиян, удм. ыжпи 2. иж. л. нв. уд. овца кп. баля, удм. баля
овцематка удм. мес ыж, мумы ыж
ягнение
ягниться, оягниться удм. ыжпи вайыны
овца с ягнятами Воис нин тӧв, поставкаяс да налогъяс мынтытӧмысь судисполнительяс Сидӧр Паш картаысь нуисны Сюрук мӧссӧ. Гидас колисны баляа ыж да меж. А. Размыслов, Единоличник Сидӧр Паш.
мерлушка Чорыд кабырӧ колӧ босьтны найӧс [йӧзсӧ], мед эз лысьтны пикӧстнысӧ, медым быд грамм нянь, быд яй тор, быд килограмм вурун да баля ку вичмис фронтлы. А. Лыюров, Фронт вылын да тылын. кп. баляпиян кучик, удм. ыжпи ку
ягнёнок Берег вылӧ воӧм бӧрын [Дунялы] юрас воис дум: корсьны джуджыдджык йир да шыбитчыны ваӧ. Гашкӧ, та могысь сійӧ и −−− мӧдӧдчис берег пӧлӧн да код тӧдас, мый лоис эськӧ садьсӧ воштӧм нывкӧд, эз кӧ паныдась баляпиянлы турунла ветлысь Марина −−−. Я. Рочев, Изьва гызьӧ. удм. баляпи
барсук «Руч али барсук нӧ лешӧйыд? Со шедӧм таръяс дінӧ веськӧдчис. Часлы, вот», — Матвей лэптіс пищальсӧ да гымӧбтіс-лыйис руд ёкмыльӧ. В. Торопов, Медбӧръяысь вӧралӧм. кп. барсук, удм. нарды, лапчи, сюрсопарсьпи
чернозобая гагара