[kaźtećći̮ni̮]
иж.; см. казьтысьны
[kaźavni̮]
1. нв. скр. уд. заметить, подметить, приметить
2. нв. скр. уд. сообразить, догадаться
3. лл. (Об. Чтв.) видеть, увидеть
Об. рытнас оз казяв вечером не видит
Чтв. туска синма, омӧля казялӧ бельмо на глазу, плохо видит
4. лл. (Об.) найти
[kaźalni]
вв. (Крч.); см. казявны в 1–3 знач.
погов. шыдтэ азялэм бӧрин казялін после драки кулаками не машут (букв. сообразил после заправки супа)
[kaźalni̮]
вс. лл. печ. сс.; см. казявны в 1–3 знач.
[kaźaśśi̮ni̮]
уд. спохватиться
Важ. быри, да вӧлись казяссис небнысӧ когда кончилось (не стало), тогда лишь спохватился (собрался) купить
Черн. казяссис чойӧ сестра спохватилась
[kaitśi̮ni̮]
печ.; см. каитчыны
[kaitćini]
вв.; см. каитчыны
[kaitći̮ni̮]
лл. скр. сс. уд. каяться, раскаиваться, раскаяться
[kaićći̮ni̮]
вс. вым. иж.; см. каитчыны
[kaj]
1. вв. вс. лл. печ. скр. сс. птичка, птица
лл. кай кыян пезин силок для ловли птиц
скр.; посл. омӧль кайлӧн омӧль и сьыланкыв у дурной птахи дурное и пение
лл. (Зан.) кай йӧл толькӧ сылӧн абы только птичьего молока у него нет (о полном изобилии)
лл. (Чтв.); погов. толькӧ тай кай вый абы только птичьего молока у него нет (о полном изобилии)
2. скр. сс. бумажная птичка
лл. (Об.) ◊ кайлӧ кокыштымӧн очень мало, мизерное количество (букв. только птичке клюнуть)
лл. (Пор.) ◊ кай ягӧда мелкие ягоды
[kaj variš]
вв.; зоол.; см. кай варыш
[kaj vari̮š]
лл. скр. сс.; зоол. чеглок
[kajda]
уд. дурак, глупец разг.
Пучк. но тэ и кайда ну ты и дурак
[kajʒ́ug]
лл. (Нош.); см. катшакок I в 1 знач.
суньыссӧ кайдзуг быттьӧ дзугӧмаӧсь нитки сильно спутаны
[kajkji̮ni̮]
1. уд. мотать
2. уд. намотать
3. уд. размотать
[kajlini]
вв. (Крч.); см. кайлыны
[kajlo]
1. лл. (Зан. Пор.); горн. хайло
2. лл. (Зан. Пор.); груб. горло, глотка прост.
[kajli̮ni̮]
вс. печ. скр. сс.; врем. подняться (на время)
[kajleśni̮]
вс. (Кб. Кг.) лазить
[kajma]
вс. нв. скр. кайма, каёмка
[kajmi]
лл. (Об.) сс.; см. кайма
сс. (Кур.) каймиа чулки чулки с каймой
[kajmitni̮]
уд. метать, наметать, сметать, заметать, шить, прошивать крупными стёжками, на живую нитку
Пыс. весь каймитан перви, мед моздас, да вӧлись вуран сначала всё наметаешь, чтобы подошло, только потом сошьёшь
[kajmo]
лл. (Пор.); см. кайма
[kajme̮dni̮]
1. вс. (Гр. Кг.) уд.; см. каймӧстны в 1 знач.
уд. (Косл.) муй каймӧдан зачем напоминаешь
2. вс. (Гр. Кг.); см. каймӧстны во 2 знач.
3. сс. (Ыб) прельщать, соблазнять, подзадоривать
[kajme̮stni̮]
1. печ. скр. напомнить; упомянуть, обмолвиться
2. печ. скр. натолкнуть, навести на мысль
[kajmi̮ni̮]
сс. (Втч.) польститься, соблазниться
[kajni]
вв.; см. кайны в 1–7 знач.
юре кайні ударить в голову (о спиртных напитках)
Куж.; примета тшын ке весикида кае — мычамас, улэ лэтче — зэрмас дым столбом — к вёдру, дым волоком — к ненастью
[kajni̮]
1. вс. лл. печ. скр. сс. подниматься, подняться; всходить, взойти
2. вс. лл. печ. скр. сс. идти, ехать на подъём (против течения реки, в сторону от водоёма)
3. вс. лл. печ. скр. сс. лезть, залезть, влезть; взобраться
4. вс. лл. печ. скр. сс.; перен. лезть, приставать к кому-л.; придираться
лл. (Зан. Об.) йӧз вылӧ кайны придираться к людям
сс. (Плз.) мый ме вылӧ каян что придираешься ко мне
вс. (Кг.) мӧй ме вылӧ каян что придираешься ко мне
5. вс. лл. печ. скр. сс.; перен. вскочить
скр. гадь кайис образовалась мозоль
сс. (Кур.) нырбордас чирей кайис на носу вскочил чирей
6. вс. лл. печ. скр. сс. уйти, уходить
7. вс. (Кг.) лл. (Об.) печ. скр. сс. расти, вырастать, вырасти; уродиться
лл. (Об.) туруныс ёна кайӧ сэтчы трава там хорошо растёт
вс. (Кг.) жарчинаас туруныс кайӧ жӧ, да мӧсыд оз сьôй на ржавчине трава тоже растёт, но корова её не ест
скр. сс. ◊ юрӧ кайны ударить в голову (о спиртных напитках)
лл. (Пр.) ◊ уджыс оз кай кырымӧ работа валится из рук
лл. (Пор.) тиӧ уджыс оз кай работа валится из рук
лл. (Зан.) ки вылӧ удж оз кай работа валится из рук
[kaje̮ta]
лл. скр. сс. (Ыб); см. каета
скр.; погов. водз чеччӧмысь да водз гӧтрасьӧмысь кайӧта оз ло рано встав и молодым женившись, не раскаешься
сс. (Ыб); погов. верӧс сайӧ петігӧн кык лунся гаж да нэмӧвӧйся кайӧта замужество — двухдневная радость и вечное раскаяние
[kajpi]
I
сс.; зоол. птенчик, птенец
II
сс. (Кур.) маленький плот
[kajt]
1. вв. (Крч.) вым. (Кони) иж. печ. (Медв.) уд. нора, норка
вв. (Крч.) вым. (Кони) руч кайт лисья нора
2. иж. логовище
кӧин кайт логовище волка
[kajtn]
I
вв.; см. кайтны в 1 знач.
[kajtni̮]
1. вым. скр. сс. повторять много раз
скр. «ог» кайтны говорить, повторять «нет»
скр. ӧв-вӧ кайтны убаюкивать, петь баю-бай
вым. татшӧм кывъяс шуис-кайтіс такие слова говорил-повторял
2. лл. (Нош. Об.) распространять слухи о ком-чём-л.
лл. (Нош.) кайтӧнӧ тай Пашкоӧс пыраліг говорят (распространяют слухи), что заходил Пашко
3. лл. предвещать, предсказать
кӧдзыд йылысь кайтіс пышкай воробей предвещал морозы
[kajťťi̮ni̮]
уд. (Мез.); см. каттьыны в 1–4 знач.
[kaj jage̮d]
1. лл. (Лет.); бот. паслён чёрный, собачьи ягоды
2. лл. (Лет.); бот. вороника чёрная
[kajjap]
нв.; груб. развратник
[kak bašńa]
лл. в незастёгнутой одежде
[kak]
I
лл.; союз как, словно
лл. ме сулалі как мыр я стоял как пень
лл. как ичӧт дитяӧн тэнадӧн тӧрасьӧ как за малым ребёнком ухаживает за тобой
лл. (Пр.) вомас как ва босьтӧма он словно воды в рот набрал
лл. (Гур.) как вӧл войлан бегаешь как лошадь
II
вв. иж. лл. (Нош.) скр. сс. (Ыб) уд.; дет. кал, испражнение
III
уд. (Мез.) инструмент для надрезания деревьев (с целью извлечения живицы или сока)
[kaka]
вв. (Бог. Укл.) вс. (Гр.) иж. скр. сс. (Кур. Ыб) уд.; дет. бяка, гадость, грязь; помёт
уд. (Косл.) кака тая, ин бось это бяка, не бери
сс. (Кур.) какасӧ эн сёй не ешь бяку
[kakavni̮]
скр. уд.; дет. какать, покакать
[kakalni̮]
сс.; см. какавны
Пж. гут какаліс ӧні, пӧрысьми, нинӧм нін он вермы керныд теперь поздно (букв. муха засидела), я состарилась, ничего уже не могу делать
[kakan]
скр. (О. С.) попка прост.
[kakaśni̮]
иж. лл. (Нош.) скр. сс. уд.; дет. какать
[kakać koď]
сс. (Чухл.) вертлявый (о человеке)
[kak buťte̮]
лл.; союз будто, как будто, словно
[kakni̮]
лл. (Нош.); дет.; см. какасьны
[kakńuraśni̮]
сс.; см. калля-малляасьны
[kakńuraśe̮m]
сс. кувыркание
О сайте
Инструкция