[joľk]
вс. до затвердения; сильно
вс. (Гр. Крв.) ёльк кын промёрзший
вс. (Гр. Кб. Кг. Крв.) ёльк кынмыны промерзать, промёрзнуть
вс. муыс ёльк кынмӧма земля промёрзла
[joľkeʒ́]
вв. (Ст.); см. ёльк
керка пелесіс ёлькедз кынмема, кӧдзыд вӧлэма да было холодно, и угол дома сильно промёрз
[joľkedni]
вв. (Вольд.) сильно лаять (о собаке)
[joľkiśni̮-uśni̮]
сс. (Пж.) упасть с шумом, с грохотом
[joľki̮b]
уд. д. Ёлькиб, Удорский район
[joľki̮č]
нв. (Гам) речная раковина, ракушка
[joľni-vidni]
вв. (Вольд.) пробирать, отчитывать
[joľe̮d]
печ. обильный лесными ручейками
Пч. ёльӧд местӧ место, обильное лесными ручейками
[joma]
вв. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд.; фольк. баба-яга, колдунья, ведьма
вым. (Кони) ёма койд как ведьма (злая)
вым. ёмалӧн имение воис пришли в имение бабы-яги
[joma-baba]
1. вв. вс. иж. нв. скр. сс. уд.; см. ёма
уд. (Лат.); фольк. мыськӧм тятеййессӧ ёма-баба бӧр босьтіс вымытых детей баба-яга обратно взяла
2. вв. (Бог. Дер.); ткац. подставка воробов
[joma-ťuťu]
вв. (Млд.) сосулька
[jomitni̮]
1. вым. (Кони) выругать, изругать
пӧръяськоӧс ёмитны выругать лгунью
2. сс. (Пж.) ругаться подобно ведьме, бабе-яге
[jomkńitni]
вв. (Крч.); см. ёнтыштны
[jomki̮d]
уд. трудно
Чупр. вутшкесь видзтӧ ёмкыд ытшкыны на кочковатом лугу трудно косить
[jomki̮ni̮]
иж. (Мош.); см. ёбгыны
[jomlaśni̮]
иж. мяться, кривляться
Öртем пыре, мыйке ёмласе заходит Артём, что-то мнётся
[jomśedni̮]
иж.; безл. пересушить, дать подгореть (о зерне, сухарях)
[jomśi̮ni̮]
1. иж. обгореть
2. вым. иж. пересушиться, подгореть (при сушке — о сухарях, зерне, ягодах)
вым. (Кони) юмыс ёмсьӧма соложёное тесто подгорело
вым. (Онеж.) сюыс ёмсьӧма зерно пересохло
иж. сухарыс ёмсемедз воома сухари подгорели
[jomti̮ni̮]
вым. иж. ныть, ломить, болеть
вым. ранаыс ёмтӧ рана ноет
[jomćićći̮ni̮]
иж. (Мош.); см. ёбгыны
[jon]
I
1. повс. крепкий, здоровый, прочный, сильный
лл. (Зан.) ен сыкӧд ён не сглазить бы, он сильный
лл. (Гур.) ён кырма у него хватка цепкая
скр. ён тэчаса морт человек крепкого телосложения
уд. (Пучк.); примета код воӧ ён чир, сы воӧ нянь оз во тот год, когда крепкий наст, бывает неурожайным
2. вс. (Гр.) крепость, сила
лл. (Гур.) виналӧн ёныс петӧма вино выдохнулось; вино потеряло крепость
II
вс. сырой
Уж. ён капуста сырая капуста
Уж. колӧ ён картука вольышны да чериӧн жаритышны надо почистить немного картофеля и с рыбой зажарить
[jon kińńa jon]
лл. (Об.) вообще сильный, крепкий; в целом здоровый
йӧрдӧсыс ён киння ён на, и косявны индӧма рубашка ещё крепкая, а (она) собирается рвать
[jona]
вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) сильно; очень; хорошо
лл. (Гур.) ме ёна тӧда нидаӧс я хорошо знаю их
вым. (Кони) тоон ёнджык рӧбита сегодня поработаю усерднее
лл. (Чтв.) петӧ ёна синваыс синъясысь у меня глаза сильно слезятся
[jonavni̮]
уд.; см. ёнтыны в 1 знач.
[jonage̮m]
лл. довольно сильно
[jonańika]
лл. (Пр.); см. ёнагӧм
туруныд ёнаника кынмӧпталӧм мукӧд зорӧдас в некоторых стогах сено довольно сильно примёрзло
[jonas]
уд.; см. ёна
Крив. ёнас юрӧ висьӧ у меня сильно болит голова
Усть-Вач.; примета кысэй ёнас нявгыны пондас — зэра лоӧ кошка сильно мяукает — к дождю
[jonai̮s]
лл. (Лет.); см. ёна
некытчы ёнаыс ог петал не часто хожу гулять; почти никуда не хожу
[jongi̮ni̮]
вс. (Кг.) лл. (Об.) сс.; см. ёнтыны в 1 знач.
сс. сьӧлӧм ёнгӧ сердце болит
лл. (Зан.) кырым ёнгӧ, бытсӧ висьӧ руку ломит, вся болит
[jonǯi̮ka]
лл. (Зан.) чаще
ёнджыкаыс узьлӧ сэн чаще спит там
[jonźi̮ni̮]
вым. (Синд.); см. ёмсьыны во 2 знач.
[joniś]
уд.; см. ёна
Чупр. ёнісь нӧшавліс гӧтырсӧ он сильно бил жену
[jonkje̮dli̮ni̮]
лл. сс. (Плз. Ыб); см. ёнтыны в 1 знач.
[jonkji̮ni̮]
лл. сс. (Ыб); см. ёнтыны в 1 знач.
сс. гырддзаӧ ёнкйӧ локоть ломит
[jonkńitni̮]
лл.; см. ёнтыштны
[jonke̮dni̮]
лл. (Пр.); см. ёнтыны в 1 знач.
ранаыс ёнкӧдӧ-доймӧ рана ноет-болит
[jonkśi̮ni̮]
лл. (Пр.); см. ёнтыны в 1 знач.
бабольтӧмыс ёнксьыны-висьны мӧдіс намозоленное место стало ныть-болеть
[jonkjedlini]
вв. (Укл.); см. ёнтыны в 1 знач.
[jonlun]
вв. нв. скр. сс. крепость, сила, здоровье; прочность
[jonmini]
вв.; см. ёнмыны
[jonme̮dći̮ni̮]
сс. (Пж.) поправляться; крепнуть; укреплять здоровье
омӧльяссӧ кольлӧны ёнмӧдчыны, оз нулыны армияӧ слабых в армию сразу не берут, оставляют поправляться
[jonmi̮ni̮]
вым. иж. лл. печ. скр. сс. крепнуть, окрепнуть; полнеть, пополнеть
[jonna]
лл. очень
ённа тӧлка очень умный
Об. ённа гырысь очень крупный
Чтв. ённа гӧсьтитӧдіс она очень хорошо угостила
Зан. косаыс ённа лэчыд коса очень острая
Зан. ённа жӧ окота аддзылны очень же хочется повидать кого-что-л.
[jonni̮]
cc.; см. ёнтыны в 1 знач.
[jonoo]
иж. крепенький, здоровенький, полненький
[jonsavni̮]
скр. (Слб.); см. ёнтыны в 1 знач.
[jontini]
1. вв. (Крч.); см. ёнтыны в 1 знач.
2. скр. (О.) глушить, оглушить (рыбу)
[jontištni]
вв. (Крч.); см. ёнтыштны в 1 знач.
О сайте
Инструкция