[će̮]
I
вв. (Устьн.) вым. уд. (Гл.); см. чӧв I
вым. чӧ олысь молчаливый, тихий
II
уд. (Гл.); см. чӧв II
[će̮ oli̮ś]
вым.; см. чӧв оласа
[će̮-če̮k]
вв. (Устьн.); см. чӧв-чӧв
чӧ-тшӧк ланьтні вдруг замолчать
[će̮bľe̮k]
уд. (Гл.) слега, жердь
[će̮be̮dan]
уд.; см. чомодан
[će̮be̮tan]
лл. (Зан. Об.) уд. (Венд.); см. чомодан
[će̮be̮tanka]
лл. (Зан.) чемоданчик
[će̮bi̮vka]
лл. (Об. Чтв.); зоол.; см. чирк I
[će̮bi̮l]
лл. (Лет.); зоол.; см. чирк I
[će̮bi̮lka]
лл. (Ловля); зоол.; см. чирк I
[će̮v]
I
лл. (Об.) нв. скр. уд. тишина, тишь || тихий || тихо
скр. уд. чӧв овны молчать
нв. чӧв уськӧдзчины замолчать, замолкнуть
нв. уд. чӧв усьны замолчать, замолкнуть
уд. (Гл.) чӧв лэвччыны замолчать, замолкнуть
нв. чӧв уськӧдны утихомирить, успокоить
II
лл. (Об.); частица неужели
[će̮v burvi̮lin]
вв. в здравом уме, в твёрдой памяти
[će̮v burvi̮liś]
вв. ни с того, ни с сего, беспричинно (напр., обидеть)
[će̮v vari̮š]
уд.; зоол.; см. чӧвъялісь варыш
[će̮vgi̮ni̮]
уд. уставиться
чӧвгыны-видзӧдны неподвижно смотреть на кого-что-л.
[će̮vkńitni̮]
1. сс. (Пж.) кинуть, бросить
2. уд. снести порывом ветра
тӧлыс шапкаӧс чӧвкнитіс порывом ветра снесло мою шапку
[će̮vke̮ve̮j]
лл. (Об.); см. чӧлкӧвӧй
[će̮vli̮]
лл. (Об.) скр. погоди; постой, подожди
[će̮vme̮vtni̮]
уд. (Косл.); см. чӧвны
[će̮vmi̮ni̮]
уд.; см. чӧвны
[će̮vne̮k]
лл. (Об.); ткац.; см. чӧлнӧк
[će̮vni̮]
нв. скр. замолчать, затихнуть, утихнуть, притихнуть, присмиреть, угомониться
нв. чӧлӧ, челядь! дети, угомонитесь!
[će̮vnek]
вв. (Дер.); ткац.; см. чӧлнӧк
[će̮v ovni̮]
скр. уд. молчать
[će̮v olasa]
скр. молчаливый, тихий
[će̮v oli̮ś]
нв. скр. уд.; см. чӧв оласа
[će̮vpan]
вв. (Дер. Руч) лл. (Об.) коврига, каравай
[će̮vtavni̮]
I
1. нв. скр. метать, наметать, сметать, заметать, шить, прошивать крупными стежками, на живую нитку
2. уд. пропускать
Лат. чӧвталас машинаыс машина пропускает
3. уд. класть, сложить
Косл. кегаездӧ чӧвталім мы сложили клади (хлеба)
II
1. скр. уд. бросать, кидать; закидывать
2. нв. сажать (хлебы)
[će̮vtan ot]
уд.; этн. платок, которым невеста покрывается во время причитания
[će̮vtaśni]
вв. (Руч) гадать (по гадательной книге)
[će̮vtaśni̮]
1. уд. (Гл.) бросаться, кидаться
2. уд. (Чупр.) закидывать (сети)
прӧдӧльник чӧвтасьӧны продольник закидывают
[će̮vtle̮g]
уд. (Разг.) одна закидка невода
[će̮vtli̮ni̮]
I
уд. (Лат.) играть (в карты, кости)
II
уд. закинуть (невод, сети)
III
только в кок помтӧ ин чӧвтлы
III
уд. ты ногой не ступал (ни разу не приходил)
[će̮vtni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. бросить, сбросить; забросить, закинуть подбросить, подкинуть; выбросить; набросить; кинуть, скинуть
скр. джоджӧ чӧвтны бросить на пол
пальто чӧвтны скинуть пальто
уд. (Важ.) ӧні вося муессӧ чӧвтісны теперь все поля забросили
2. лл. (Об.) нв. скр. уд. снять, сместить с должности
уд. (Пыс.) предысь чӧвтісны сняли с должности председателя
3. скр. закинуть (сети, невод)
4. нв. скр. уд. метать, сметать (стог)
5. лл. (Об.) скр. уд. налить, наложить
шыд чӧвтны налить супу
6. уд. сморкать, высморкать (нос), сморкаться
шыж чӧвтны сморкаться
7. скр. уд. бросить, оставить, покинуть, забросить
уд. (Важ.) бабатӧ чӧвтін жену ты бросил
8. лл. (Об.) нв. уд. отнять, отучить
нв. уд. кагаӧс някысь чӧвтны отнять ребёнка от груди
уд. тятейӧс някись чӧвтны отнять ребёнка от груди
лл. (Об.) кӧк кӧкигас нем он чӧвт дитясӧ, мед нёнясяс аредзыс ребёнка нечего отнимать от груди, покуда кукушка кукует, пусть сосёт до осени
9. уд. налить, плеснуть
Чупр. горъяс васӧ чӧвт плесни воду на каменку
10. уд. выкинуть прост.
Пучк. бабаыс тятей чӧвтіс у его жены выкидыш
11. уд. образоваться
Крив. грыжаӧ чӧвтны образоваться грыже
Венд. дойсӧ лӧмйӧ чӧвтӧма на ране образовалась короста
уд. ◊ жарӧ чӧвтны бросить в жар
скр. ◊ син чӧвтны направить, устремить взгляд
скр. ◊ якӧр гӧрӧд чӧвтны сделать морской узел
уд. (Копт.) ◊ жеребеч чӧвтам бросим жребий
[će̮vte̮d]
1. лл. (Об.) уд. (Косл.) подкладка, подоплёка у рубахи от плеч до полгруди
2. скр. мётка, намётка
[će̮vte̮dni̮]
уд. заставить скинуть, снять (напр., одежду)
[će̮vtći̮ni̮]
1. лл. (Об.) скр. уд. бросить, прекратить делать что-л., перестать заниматься чем-л.
2. лл. (Об.) скр. уд. выкинуть прост., разрешиться от бремени выкидышем
3. уд. броситься, кинуться
[će̮v-če̮k]
вв. (Бог. Дер.); см. чӧв-чӧв
чӧв-тшӧк ланьтні вдруг замолчать
[će̮v-će̮]
уд. (Чупр.); см. чӧв-чӧв
[će̮v-će̮v]
нв. скр. уд. (Гл.) тихо, тихо-тихо
уд. (Гл.) чӧв-чӧв лыддисьны тихо, про себя читать
уд. (Крив.) чӧв-чӧв пукавны тихо сидеть
нв. чӧв-чӧв карышт тихонечко сделай
[će̮v-će̮va]
уд. (Пучк.); см. чӧлас
ас чӧв-чӧва саяд и кут, а йӧзкӧд ин тронгы сама знай, а другим не выбалтывай
[će̮v-će̮vińʒ́i]
уд. (Косл.); см. чӧв-чӧв
[će̮vće̮n]
1. нв. уд. втихомолку, молча, тайком
2. уд. украдкой; скрытно
уд. чӧвчӧн пырис гортас он украдкой вошёл в избу
[će̮vććini̮]
нв.; см. чӧвтчыны в 1, 2 знач.
[će̮vćći̮ni̮]
скр. (Зел.); см. чӧвтчыны
[će̮všavni̮]
уд. (Венд.) слегка поджарить, подрумянить (хлеб на огне)
[će̮vjavni̮]
уд. парить (о ястребе)
[će̮vjaliś vari̮š]
уд.; зоол. пустельга
[će̮gi̮r]
иж. (Ловоз.) кость, содержащая мозг
[će̮d]
1. вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; бот. черника
уд. (Пыс.) ай чӧд очень чёрная черника
уд. (Лат.) кырныш чӧд очень чёрная черника
нв. чӧдъя рок черничный кисель
2. иж.; бот.; см. чӧтлач I
кузь кок йыы чӧд голубика
дженьыд кок йыы чӧд черника
нв. (Гам) ◊ лӧсь чӧд карны присловье, произносимое при сборе ягод после перекуски, прежде чем прилечь на короткий отдых, со значением: напасть на обильное черничное место
О сайте
Инструкция