[tuvććini]
вв.; см. тувтчыны в 1, 2 знач.
[tuvćći̮ni̮]
лл. (Об.); см. тувтчыны в 1, 2 знач.
[tuvjavni̮]
лл. (Об.) нв. скр. сс. (Пж.) уд. вбивать, вбить, вколачивать, вколотить, забивать, забить, заколачивать, заколотить, приколачивать, приколотить, прибивать, прибить
нв. уд. ◊ син тувъявны смотреть уставившись, не сводя глаз
[tug]
I
1. вв. вс. вым. иж. лл. (Об. Пр. Сл.) печ. скр. сс. уд. кисть, кисточка (украшение)
2. вв. (Дон, Млд.) печ. уд. (Ваш.) лента или узкая полоса материи, вплетённая в косу
3. лл. нв. бахрома
лл. (Пр.) тшышъян туг бахрома платка
II
скр. (Выльг.); см. туган
ньыв туг верхушка пихты
[tugan]
повс. верхушка, вершина (дерева)
вым. печ. скр. ◊ туган йылӧдз мунны идти далеко, в глухой дремучий лес или на край земли
вв. (Укл.) туган йылэдз мунні идти далеко, в глухой дремучий лес или на край земли
уд. туган йилэдз мунны идти далеко, в глухой дремучий лес или на край земли
лл. (Об.) ◊ туганъяссӧ эн чегъяв не хвастайся
[tugej moz tuni̮]
уд. (Разг.) расти красивой (о девушке)
[tuglej]
иж. угрюмый; грустный, печальный
[tugmać]
уд. ветвистый (о дереве)
[tuge̮r]
уд. (Пучк.) пучок
яла тугӧр пучок ягеля
[tugja]
1. повс. с кистью, с кистями, с кисточками
вв. печ. скр. тугъя вӧнь пояс с кисточкой
вым. иж. уд. тугъя йи пояс с кисточкой
2. лл. с бахромой, бахромчатый
Пр. тугъя тшышъян платок с бахромой
3. вым. уд. кудрявый, курчавый
уд. тугъя яв курчавый ягель
вым. (Отл.); фольк. мича тугъя яг красивый кудрявый лес
4. скр. (О.) раскидистый, с широко расставленными ветвями (чаще о сосне)
[tuʒ́ʒ́im]
уд. (Ваш.) недалёкий, непутёвый, глупый
неодобр. туддзим зон недалёкий, недоразвитый парень
Крив.; неодобр. туддзим ташка бестолочь разг.
Важ. юрыд тэнад, туддзимлӧн, топ оз рӧбит у тебя, глупого, голова совсем не работает
[tuǯni̮]
вс. (Гр.); см. тужны в 1 знач.
[tudla]
вв. (Млд. П.) печ. (У.-И.) сс. (Пж.) увесистая жердь, служащая косой подпоркой (при валке леса)
[tudlaalni]
вв. (Пом.) подпереть и толкать дерево (увесистой жердью при валке)
[tudlajtni̮]
1. нв. (Кожм. Кокв. Паль, Сл. Час.) толкать
2. нв. побуждать; наущать; подстрекать
[tudlaoni]
вв. (Млд.); см. тудлаалні
[tudledli̮ni̮]
иж. (Обь) обманывать, врать
[tuje]
вв. иж.; послел.; см. туйӧ в 1 знач.
иж.; фольк. кодэс инэ ме сэсся куча тэ туе чукесны? кого же я буду вместо тебя будить?
[tujed]
скр. (О.); послел. из-за, по причине
шом туедід абу шогид угля достаточно (нет причин для беспокойства)
[tujes]
иж. уд. (Лат.); см. туйис
иж. туес кыш берёста на туесок
[tujooni]
вв.; см. туявны в 1 знач.
[tujooni̮]
вым. иж.; см. туявны в 1 знач.
[tuž]
1. вв. иж. нв. выносливость
2. иж. терпеливый, выносливый
[tuža]
вв. вс. вым. печ. скр. сс. уд. (Венд.) нужда, трудности
вв. печ. скр. сс. тужа ни нужа эз тӧдлы ни стужи, ни нужды он не знал
вым. уд. (Венд.) тужа ни нужа из тӧдлы ни стужи, ни нужды он не знал
вс. лл. нв. тужа не нужа некор эз тӧдлыны они не знали ни горя, ни нужды
вс. (Крв.) тужа и нужа аддзылі олігчӧж за свою жизнь я видела и горе, и нужду
[tužitni]
вв.; см. тужитны
[tužitni̮]
иж. нв. печ. скр. уд. беспокоиться; горевать; тужить
уд. ин тужит ме дорам не беспокойся обо мне
[tužitśi̮ni̮]
печ.; см. тужитны
[tužitći̮ni̮]
вв. (Укл.) скр.; см. тужитны
[tužľiv]
печ. (Свб.) беспокойный, беспокоящийся
[tužni̮]
1. вс. (Кг.) повалить (на снег)
менӧ лым вылас тужис меня он повалил на снег
2. вс. (Кг.) нв. втиснуть, впихнуть, всунуть; туго набить
3. нв. есть жадно; сожрать прост.
[tužśini̮]
нв. втискиваться, втиснуться, протискиваться, протиснуться
[tužśi̮ni̮]
вс. (Кг.) валить друг друга на снег
[tužulka]
нв. (Жеш.) уд. (Гл.) тужурка
[tuži̮tni̮]
лл. (Пор. Чтв.); см. тужитны
[tuz]
I
1. повс. туз (старшая игральная карта)
сс. тузсянь петны ходить с туза
2. уд.; перен. туз (о важном, влиятельном человеке)
Лат. тэяд туз выйым, вичко юрвывса крес у тебя есть хозяин, как крест на церкви
II
сс. (Меж.) колдун, колдунья
[tuzanpu]
лл. (Пр. Сл.); бот. калина
[tuźem]
вв. (Млд.) глухой, дальний сплошной лес
туземедз мунні идти к чёрту на кулички
[tuzke̮kkač]
нв. (Сл.); см. тукман
[tuztukman]
лл. (Об.) сс.; см. тукман
тузтукман пуктыны дать тычка
[tuztukmar]
сс.; см. тукман
[tuztukmaralni̮]
сс. (Ыб) дать тычка
[tuzujćći̮ni̮]
скр. биться, трудиться через силу
[tuźi̮ni̮]
иж. печ. скр. уд.; см. туны в 1 знач.
иж. ваыс боссема тузьыны вода начала прибывать
[tuis]
вым. (Весл. Кони); см. туйис
[tuj]
I
1. повс. дорога, путь || дорожный
скр. (Зел.) бурыся туй дорога, возвышающаяся под снегом после его выветривания
вым. сс. вӧла туй проезжая дорога
сс. (Кур.) гын туй наезженная дорога
вв. (Ан.) тыр туй наезженная дорога
сс. (Ыб) сӧдза туй дорога при потайке, убродная дорога
иж. мирскей туй большая дорога, большак
сс. (Пд. Плз.) станӧвӧй туй большая дорога, большак
вв. туй водз вӧчні прокладывать дорогу
вв. туе ветліні сходить на отхожие промыслы
вв. туйись вошні сбиться с пути
скр. туйыс усьӧ дорога портится
2. повс. тропа, тропинка
вв. (Вольд.) кока туй тропинка, пешеходная дорожка
скр. (Койт.) яя туй охотничья тропа с приманкой для зверя
вв. (Вольд.) туй йыв содтіні расширить район охоты, удлинить охотничью тропу
3. повс. след
вым. (Кони) ки туй след руки
4. вв. скр. сс. отверстие; проём
вв. ӧдзес туй дверной проём
вв. (Вольд.) ӧшинь туй оконный проём
скр. пев туй отверстие для большого пальца (при вязании)
сс. пел туй отверстие для большого пальца (при вязании)
сс. (Ыб) ◊ яя туй след возки сена
вв. (Укл.) ◊ туй ни ньӧӧ бездорожье
уд. (Крив.) туй ни ньӧв бездорожье
лл. (Пор.) туй не пас бездорожье
вв. (Нивш.) туй ни пом бездорожье
уд. туй ни рузь бездорожье
вв. (Воч) ◊ туй ни ньӧл вошні бесследно исчезнуть
II
сс. (Меж.) дорожный документ
воклы туйсӧ батьӧ Сибырӧ мӧдӧдліс дорожный документ брату отец посылал в Сибирь
III
скр. сс. раз
скр. (Выльг.) деньгатӧ тайӧ туй ог сет денег на этот раз не дам
сс. (Пж.) тайӧ туй абу ва рузумыс на этот раз пелёнки сухие
IV
уд. умение, мастерство
Лат. нийӧ-кытчӧ туйыс абу сылӧн он ни на что не способен
[tujvež]
вв. вс. лл. нв. печ. скр. сс. перекрёсток, распутье, развилина дороги
лл. (Зан.) туйвежас ожидалкаыс остановка автобуса на развилине дороги
[tujvežaśni̮]
скр. разминуться
[tujviź]
вв. (Укл.) вым. скр. сс. направление, линия (дороги, тропинки)
вым. (Кони) вӧрын тӧкӧтӧ туйвиззясыс тӧччӧны в лесу линии тропинок еле заметны
вв. (Укл.) туйвизис таті мунэ линия дороги проходит здесь
О сайте
Инструкция