[turććini-berććini]
вв. (Ан. Дер. Укл.); см. туртны
[turćći̮ni̮-berćći̮ni̮]
вым. (Кони); см. туртны
[turšaśni]
вв. (Укл.); см. туршасьны в 1 знач.
[turšaśni̮]
1. печ. замахиваться, размахиваться
2. сс. (Кур.) напрячься, собраться с силой; проявить инициативу
[turše̮dli̮ni̮]
лл. (Пр. Сл.) посылать, указывать, давать поручения
[turjalni̮]
I
лл. (Зан.) возиться, хлопотать
кӧзяйка туръял, терка тыр гӧсь хозяйке приходится хлопотать: дом полон гостей
II
вс. (Кг.) оттопыриваться, торчать
[turja pe̮sad]
1. уд. крупный хлам, домашний скарб
Лат. кӧть туръя пӧсадсӧ эськӧ уберитлыны инпӧвсис хоть бы с кухни убрать крупный хлам
2. уд. беспорядок
[turjaći]
вым. (Кони) жители с. Турья
[turi̮n]
вс. (Кг. Уж.) иж. лл. (Зан.) печ. уд. (Чупр.); см. турун
иж. водз коса турын рано скошенная трава
иж. турын кӧвер мат из трав
уд. (Чупр.) турынӧ мунны ехать за сеном
иж. турын карны убирать сено
[turi̮nalni̮]
лл. (Зан.); см. турнавны
[turi̮nviž]
иж.; см. турунвиж
[turi̮nte̮min]
лл. (Зан.) место, где не растёт трава
турынтӧминысь ӧктім нюрмольсӧ клюкву собирали там, где нет травы
[turi̮š]
I
уд.; см. тшамъя в 1 знач.
кокйив турыш кладовая на стойках
II
уд.; см. тубрас
[turi̮šavni̮]
уд.; см. тобравны
[turi̮škar]
иж. название части населённого пункта с. Мохча, Ижемский район
[turi̮šśi̮ni̮]
сс. (Ыб); см. туршасьны
[tus]
вв. вым. лл. (Зан.) нв. печ. скр. сс. катаракта (помутнение, потускнение хрусталика)
вым. (Кони) синмас тус лэдзӧма на глазу появилось бельмо
лл. (Зан.) туска синмыс у него бельмо на глазу
[tuśej]
I
уд. кличка коровы
II
уд. (Лат.); дет. ягоды
[tuska]
1. лл. скр. тусклый, потускнелый
2. лл. пасмурный
Пор. туска погоддьӧыс погода пасмурная
[tuskavni̮]
1. скр. тускнеть, потускнеть
2. скр. дымиться, тлеть с дымом
[tuskalni]
вв. (Вольд. Воч); см. тускавны в 1 знач.
[tuskalni̮]
печ. сс. (Меж. Плз.); см. тускавны в 1 знач.
[tuskaśśi̮ni̮]
I
вым. (Т.) лл. (Зан. Пор.); см. тускавны в 1 знач.
лл. (Пор.) синмыс тускассьӧма глаза его помутнели
II
лл. (Пор.) отпотеть, запотеть, выступить воде на поверхности (напр., окна)
сырӧй погода дырйи тускассьӧ, вадзӧ ӧсиныс при сырой погоде окна запотевают
[tuśśalni̮]
вс. (Крв.) сс. наливаться, образоваться зёрнам, созревать (о хлебах)
сс. (Кур.) шепыс йӧлсялӧ нин, регыд туссялас хлеб уже наливается, скоро созреет
[tuś]
1. вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. зерно, зёрнышко
скр. (Выльг.) вем кодь тусь чистое, ядрёное зерно
вв. вс. вым. иж. нв. печ. сс. уд. ид тусь зерно ячменя
вым. няр тусь щуплое зерно
вс. няньыс тусьын хлеб в зерне
нв. нянис тусин хлеб в зерне
уд. тусьыс йигӧра зерно крупное
вс. (Кг.) шыд тусь толчённый в ступе ячмень, ячневая крупа
2. уд. зерно, жито (в закромах)
рудзӧг тусь рожь в зерне
3. вв. (Бог.) уд. мельчайшая частица, крупица, крупинка, кроха, крошка, зёрнышко чего-л.
вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. зэр тусь капля дождя
вв. лыва тусь песчинка
вым. скр. уд. лыа тусь песчинка
уд. лым тусь снежинка
4. вым. (Кони) лл. (Лет. Об. Чтв.) печ. (Медв.) уд. (Венд.) ягода, ягодка
скр. пув тусь ягодка брусники
вв. (Крч.) печ. сс. пул тусь ягодка брусники
вым. (Кони) тусь вайысь ласковое обращ. к ребёнку (к девочке; букв. носящая ягоды)
печ. туся йӧл молоко с ягодами (напр., с брусникой)
уд. (Пучк.) тусьӧ инмыны попасть на ягодный участок
лл. (Об.) мамыд тусь вайис мама принесла ягоды
уд. тан овлӧджык тусьыс здесь больше бывает ягод
нв. тусь кодь гӧтыр жена, как ягодка
5. вс. (Кг.) прыщ, прыщик
вс. (Кг.) мӧсякӧ туссяс яйӧ петіныс на теле появились какие-то прыщи
6. вс. вым. нв. точка, точечка, пятнышко, крапинка; пестрина; горошек
вс. (Кб. Уж.) туся переч немолотый перец
7. уд. таблетка
Лат. кык тусь лекарсвӧ сёйи я принял две таблетки лекарства
8. лл. совсем, нисколько, ни капли, ничуть
лл. (Зан. Пр. Сл.) тусь ог пол ни капельки не боюсь
[tuś ńe pi̮ź]
вс. (Гр.) без пользы (букв. ни зерна, ни муки)
[tuśe̮dni̮]
уд. (Остр.) высыпать (о сыпи)
[tuśe̮śśi̮ni̮]
вс. (Кг.) покрываться угрями, прыщами
[tuśe̮ś]
вым. (Кони); см. туся II
тусьӧсь сикеч ситец в горошек
[tuśpon]
вс. (Кб.) сс. (Плз.); см. тусь в 1 знач.
вс. (Кб.) тусьпон абы зерна совсем нет, ни зёрнышка
сс. (Плз.) тусьпон магазеясьыс эг босьлӧ няньсӧ мы совсем не покупали зерна (букв. ни зёрнышка)
[tuśpukan]
I
1. лл. (Зан. Лет. Пр. Чтв.) уд. (Ваш. Мез.) ум, разум, рассудок, понятие
лл. (Пр.) некутшӧм тусьпукан абы, тусьпукантӧм чиг совсем нет ума
уд. (Лат.) тусьпукан тэнад вийым али абу? есть ли у тебя рассудок?
2. уд. способность сидеть на месте
Крив. тэнад топ абу тусьпуканыд, топ он ӧшйыв местӧ вылад ты совсем не можешь сидеть на месте
II
уд. (Ваш. Пучк.) ковш, куда сыплется зерно на мельнице
[tuśpukanśalni̮]
лл. (Пр.) поумнеть; образумиться, стать рассудительнее
тусьпукансялас жӧ коркӧ когда-нибудь ведь поумнеет же, образумится
[tuśtoje̮]
уд. (Пыс.) много, кишмя кишит
ёскыс тыас тусьтойӧ мелкая рыба в озере кишмя кишит
[tuśi̮ni̮]
уд. расти; развиваться
бурас туси он хорошо рос
мыль тусьӧ чирей растёт
пониас тусьӧ тятейыс ребёнок растёт слабым
[tuśa]
I
лл. сс.; бот.; см. тусяпу
сс. (Ыб) туся йыл ягоды можжевельника
лл. туся ӧч ягоды можжевельника
сс. туся тусь ягоды можжевельника
II
вым. лл. (Зан.) нв. покрытый точками, пятнышками, горошками; пятнистый, крапчатый
вым. (Кони) туся сикеч ситец в горошек
[tuśavni̮]
лл. (Об.); дет. собирать ягоды
[tuśa kaša]
вс. (Кб.) ячневая каша
[tuśalni̮]
лл. (Пр. Сл.) класть (положить) в нагретую горячими камнями воду ветки можжевельника
Пр. тусялӧнӧ лок кӧть лагун, изъялӧнӧ, туся пуктӧнӧ в кадку, в бочонок с водой, нагретой горячими камнями, кидают ветки можжевельника
[tuśa ńań]
вв. (Крч.) вс. (Гр.) хлеб в зерне, зерновой хлеб
[tuśapomeľ]
вв. (Бог.) вым. (Кони); бот.; см. тусяпу
тусяпомель тусь ягоды можжевельника
[tuśaponoľ]
нв.; бот.; см. тусяпу
[tuśapone̮ľ]
печ. скр.; бот.; см. тусяпу
[tuśapu]
вв. лл. (Об. Пр. Сл.) печ. скр. сс.; бот. можжевельник
лл. (Пр. Сл.) тусяпу анькытш ягоды, плоды можжевельника
скр. сс. (Ыб) тусяпу тусь ягоды, плоды можжевельника
сс. (Втч.) тусяпу чӧдлач ягоды, плоды можжевельника
[tuśaśśini̮]
нв.; см. туссялны
[tuśaśśi̮ni̮]
уд.; см. туссялны
[tuśaśni]
вв. (Дер. Крч.); см. тусясьны I
[tuśaśni̮]
I
иж. печ. сс. уд. (Гл.) капать, крапать, накрапывать (о дожде)
иж. тусясе нин уже падают капли дождя
II
сс. завязаться, появиться завязи (о бруснике)
III
нв. собирать по ягодке
[tuśa turun]
сс.; бот. а) вороний глаз; б) ромашка пахучая
[tuśa-tuśa śera]
нв. пятнистый
[tuśa ši̮d]
вс. (Гр. Кг. Крв.) похлёбка из ячневой крупы (заправленная сметаной или соком конопляного семени)
О сайте
Инструкция