[pomoga]
лл. (Пр.); см. пӧсӧб
помога абы некытшӧм никакой помощи нет
[pomogajtni̮]
вым. (Отл.) помогать
уна эд тэ меным помогайтін много ведь мне помогала ты
[pomoj]
иж. лл. уд.; см. помӧй в 1 знач.
лл. (Зан.) мӧслӧ помой колӧ индыны надо приготовить пойло для коровы
[pomol]
сс. (Ыб) натуральный сбор за помол
изӧмсьыс помол босьтӧны, пызьӧн босьтӧны помолсӧ за помол берут сбор мукой
[pomoľ]
иж.; см. понӧль в 1, 2 знач.
[pomoľpi]
иж.; см. понӧль в 1 знач.
[pomoľpijan]
иж.; см. понӧль в 1 знач.
[pomooni]
вв. (Бог.); см. понавны в 1, 2 знач.
[pomooni̮]
вым. (Кони) иж.; см. понавны в 1, 2 знач.
вым. (Кони) рӧбӧта помооны закончить работу
[pomoritni̮]
скр. (Шк.); см. поромитны I
керйис поморитіс лес образовал затор
[pomoč]
иж.; см. помеч
фольк. катша, катша, китш-котш, туры помотше коре сорока, сорока, тебя журавль на помочь зовёт
[pomoć]
1. иж.; см. помеч
помочад вед быдэн мунэ на помочь идёт каждый
2. сс. (Кур.); см. помога
помочтӧ мем оз сетны помощи мне не оказывают
[pomoćooni̮]
иж.; см. помечавны
[pomošńik]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. помощник
[pomošńića]
1. лл. (Нош.) помощница
2. сс. (Ыб) учительница
[pomoja]
лл. (Лет. Чтв.); см. помӧй
Лет. помоя ведра помойное ведро
Лет. шыдыс как помоя суп словно помои
[pome̮]
нв. (Жеш.); см. понӧдз
[pome̮d]
1. скр. (Выльг. Зел. Слб.) запруда
2. нв. уд. материал для запруды
[pome̮ʒ́]
вым. (Онеж.); см. понӧдз
помӧдз рӧзӧритны окончательно разорить
[pome̮-dore̮ voni̮]
уд. прийти к концу; закончить
некор ог во помӧ-дорӧ я никогда не закончу (эту работу)
[pome̮j]
лл. (Зан. Об.) нв. скр. (Выльг.) сс. пойло (для скота)
2. вс. скр. (Выльг.) помои (грязная вода после мытья полов и т.д.) || помойный
[pome̮ľ]
сс. (Кур.); см. понӧль в 1 знач.
[pome̮m]
уд.; см. пором I в 1 знач.
[pome̮n]
1. вым. (Весл. Кони, Онеж.) нв. (Гам, Меж.) уд.; см. понӧдз
вым. (Кони, Онеж.) помӧн вошны совсем пропасть
вым. (Кони) помӧн долгӧ вӧйи я совсем погряз в долгах
вым. (Кони) помӧн киссьыны совсем износиться
вым. (Весл.) помӧн пельтӧмсьыны совсем оглохнуть
вым. (Весл.) помӧн чӧтны совсем бросить, оставить кого-что-л.
нв. (Меж.) помӧн чигритӧма платтесӧ вконец обкорнала платье
2. вым. (Онеж.) сильно
помӧн озырмыны сильно разбогатеть
помӧн куччи гажтӧмсьыны я стал сильно скучать
[pompaľie̮n ki̮ski̮ni̮]
сс. (Кур.) тащить, держа под руки с обеих сторон
[pompu]
вв. (Дер.) нв. стояки (пара кольев) на конце поленницы
[pomśe̮dni̮]
печ.; см. понавны в 1, 2 знач.
уджсӧ помсьӧдам закончим работу
[pomśi̮ni̮]
I
1. печ.; см. понасьны в 1, 2 знач.
сэсся помсис менам висьталӧмӧй потом закончился мой рассказ
2. печ. исчезнуть
II
сс. уд. загораживаться, загородиться, преграждаться, преградиться (о проходе); получить преграду, не находить выхода
[pomśa]
вв. (Крч.) печ.; см. понся в 1, 2 знач.
[pomte̮m-dorte̮m]
вым. (Кони) печ. скр. уд.; см. понтӧм-дортӧм
уд. (Гл.) помтӧм-дортӧм виддзӧс, синмыд оз чӧвт бескрайние луга, не охватишь взглядом
скр. (Зел.) сылӧн эмбурыс помтӧм-дортӧм добра у него видимо-невидимо
[pomteg]
иж. бесконечно; беспрерывно
[pomtem-dortem]
вв. иж.; см. понтӧм-дортӧм
[pomća]
вв. (Дер.) вым. скр. уд. помча обл. (речная рыболовная сеть на перевесе)
уд. помча пуктасны чими кыйны помчу ставят на сёмгу
[pomjedni̮]
нв.; см. понавны в 1, 2 знач.
[pomjooni̮]
вым. (Весл. Онеж. Синд.) иж.; см. понавны в 1, 2 знач.
вым. (Весл.) рӧбӧтанымӧ тоон колӧ помъёоны работу нам надо сегодня завершить
[pomjavni̮]
нв. скр. (Слб.) уд.; см. понавны в 1, 2 знач.
скр. (Слб.) помысь-помӧ пукавны ог вермӧй, помъявны колӧ от начала до конца сидеть не можем, нужно закругляться (заканчивать)
[pomjaśśini̮]
нв.; см. понасьны в 1, 2 знач.
[pomjaśśi̮ni̮]
вым. (Л. Синд.) уд.; см. понасьны в 1, 2 знач.
вым. (Синд.) картопель босьтан помъяссис копка картофеля закончилась
[pomjaśni̮]
1. иж.; см. понасьны в 1, 2 знач.
2. иж.; см. помасьны
[pomi̮n]
вым. иж. нв. печ. сс. (Пж.) уд.; см. понын в 1 знач.
сс. (Пж.) ӧти посводз помын пӧ оламӧй мол, по соседству живём
[pomi̮n-dori̮n]
нв. печ. (Пч.); см. понын-дорын
нв. (Меж.) помын-дорын нин мӧс корова вот-вот должна отелиться
[pomi̮ś]
I
вым. (Весл. Кони, Онеж.); см. понся в 1, 2 знач.
Весл. ваыс пыжас пырӧ, помысь лоӧ коёоны в лодку просачивается вода, приходится беспрерывно отливать
Кони помысь юалӧ то и дело спрашивает
II
1. вым. иж. нв. печ. (Пч.) скр.; см. понысь I в 1 знач.
вым. (Кони) ӧти мам помысь от одной матери
скр. (Зел.) тэ помысь пӧльзаыс этша от тебя пользы мало
вым. (Кони) тэ помысь этша нин бурыс лоӧ от тебя добра не будет
2. скр.; см. понысь I
Слб. вомидз помысь висьӧ болеет от сглаза
3. уд.; см. понысь I в 3 знач.
весь медалӧм помысь всё делается по найму
кык вӧв помысь кыскасьны возить на двух лошадях
вым. (Кони) ◊ быдӧн ас ки помсьыс артмӧ у него золотые руки (он всё умеет делать)
[pon]
I
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. собака, пёс || собачий
скр. (Койт.) вӧйсӧдлан пон гончая собака
иж. йӧз пон гончая собака
нв. (Шеж.) гретскӧй пон низкорослая собака, такса
вым. (Весл. Кони) печ. кыр пон кобель
вым. (Кони) сука пон сука
иж. (Обь) пон алык собачья сбруя, лямки
сс. (Пд.) пон куйӧг собачий тулуп шерстью наружу
нв. пон сермӧд намордник для собаки
скр. уд. пон чом собачья конура
скр. ас понйыд пыді пурӧ своя собака сильней кусает
нв. ас понйид пыді куртьче своя собака сильней кусает
вв. (Крч.) пон вомсид пирогтэ этша нін перъян изо рта собаки пирог не вытащишь
вв. (Ан.) пон гӧнэн да кань гӧнэн торкемась изурочили (его) собачьей и кошачьей шерстью
скр. пон кок бур блюд вылӧ воис, да оз куж овны посади свинью за стол, а она и ноги на стол (букв. собачья нога попала на хорошее блюдо, да жить не умеет)
нв. понлы пон и туй собаке собачья смерть
скр. понлы пон и места собаке собачья смерть
вв. (Вольд.); погов. пон серти и мерлина по собаке и падаль
лл. (Гур.); примета понъяс лювзӧнӧ морт куланъяс водзын собаки воют к покойнику
вв. (Укл.); погов. сьӧд понлі еджид гӧн оз пет у чёрной собаки белая шерсть не вырастет
вв. (Крч.) сіе понъен корсьтэг он аддзи его без собаки не сыщешь
скр. ◊ быд пон кок чеганінын сійӧ он вездесущ (букв. везде, где ломают ноги собаке)
вв. ◊ коке кутчисян пон кодь злой (букв. как собака, хватающая за ноги)
вв. ◊ пон вир кодь тёмно-бордового цвета (букв. как собачья кровь)
уд. (верх. Ваш.) ◊ пон ни морт оз овлы никто (букв. ни собака, ни человек) не бывает
вв. (Ст.) ◊ пурсян пон кодь драчливый (букв. как кусачая собака)
нв. ◊ понйись бӧрӧ пиняліс он обругал хуже, чем собаку
вв. понйись бӧре видіс он обругал хуже, чем собаку
вв. (Млд. Укл. Устьн.) понйись бӧредз пиняліс он обругал хуже, чем собаку
II
вс. лл. скр. сс.; см. пом I в 1, 2 знач.
лл. (Зан.) му понас на край света; на краю света
лл. (Лет.) беддьыс вед кык пона, аслыд тӧжӧ лактас палка ведь о двух концах, тебе самому тоже попадёт
лл. (Об.) му понэдзыс муніс уехал на край света (очень далеко)
вс. лл. (Зан. Пр.) ◊ пон не дор ни конца ни края
скр. пон ни дор ни конца ни края
скр. пон ни пыдӧс ни конца ни края
сс. (Пж.) ◊ кос пон орӧдны быть решительным, дать ответ
лл. (Об) ◊ пон корсьны добраться до сути
III
вс. лл. сс. (Плз.); см. пом III
вс. вый пон абы масла совсем нет
сс. (Плз.) картук поныд абы, нянь кусӧкыд абы картошки совсем нет, куска хлеба нет
лл. пес пон абы ни полена дров
лл. (Об.) чужӧмас ӧтіг вир пон абы в лице ни кровинки
лл. (Об.) ӧтіг ва пон абы нет ни капли воды
IV
лл. сс. (Плз.); см. пом IV
лл. пон керка крайний дом
сс. (Плз.) пон терка крайний дом
V
скр.; см. пом II в 1 знач.
VI
вв. (Вольд.) водящий, ищущий (в детских играх)
[pona]
вс. (Кб. Кг. Уж.) лл. скр. сс. тюк, кусок (материи)
сс. (Плз.) дӧра понаястӧ вежлалім нянь вылад куски холста мы обменивали на хлеб
[ponavni̮]
1. лл. (Об.) скр. кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, доканчивать, докончить
2. лл. (Об.) скр. завершать, завершить
3. лл. (Об.) скр. разорять, разорить
скр. (Выльг.) нивею поналіс овмӧссӧ он совершенно разорил хозяйство
[ponavi̮v]
лл. (Чтв.); см. понавыл I
[ponavi̮l]
I
лл. сс. стоймя
лл. кирпич понавыл султӧдны поставить кирпич стоймя
II
1. сс.; см. понся в 1 знач.
2. вс. (Кг.) сс.; см. понся
сс. (Кур.) кык во понавыл ветліс Сереговоӧ он два года подряд ездил в Серёгово
[ponakoď]
лл. (Лет.) весь кусок; целый кусок
понакодьнас ньӧбис ситечсӧ она купила кусок ситца
[ponala]
лл. (Зан.) скр. (Выльг. Тент. Шк.) сс.; см. понся в 1 знач.
лл. (Зан.) понала увӧ миянӧ постоянно бывает у нас
[ponalni̮]
1. вс. лл. сс.; см. понавны в 1, 2 знач.
сс. (Ыб) чери пӧкрышкасӧ зэлччӧмӧн поналі я еле справился с плошкой жареной рыбы
2. сс. (Плз.) забить, зарезать (скотину)
понайис мӧссӧ он забил корову
сс. (Ыб) ◊ висьӧм поналны постоянно болеть
О сайте
Инструкция