[vomʒ́eśśi̮ni̮]
вс.; см. вомдзасьны
[vomʒ́ooni]
вв. (Бог.); см. вомдзавны
[vomʒ́ooni̮]
вым. (Кони) иж.; см. вомдзавны
[vom dor]
1. вв. (Крч. Укл.) вым. иж. лл. нв. сс. губа, губы
нв. кыз вом доръяса толстогубый
лл. (Чтв.) рӧд оз ю, вом дорӧ оз босьлы совсем не пьёт, даже не пригубит
скр. (Слб.) вом дор гилялӧ, окота висьтавны губы чешутся, хочется сказать
скр. (Слб.) вом дор йылас кылыс губы чешутся, хочется сказать
вв. (Укл.); примета вом дорей лудэ — окасьні сюрас губы чешутся — удастся поцеловаться
2. иж. опушка капюшона малицы
3. вв. нв. (Паль, Сл. Час.) скр. (О.) сс. (Ыб) устье
нв. куръя вом дор устье залива
нв. шор вом дор устье ручья
вв. (Виш.) нв. ю вом дор устье реки
нв. Язёль ю вом дор устье реки Язель
сс. (Ыб) Сыктыл вом дор устье Сысолы
скр. (О.) дзик вис вом дорас вӧлі у самого устья протоки было
[vomen]
вв. (Крч.); см. вомӧн в 1 знач.
[vomena]
вв. (Укл.); см. вомӧна
[vomenalni]
вв. (Крч.); см. вомӧнавны в 1, 2 знач.
[vomen nog]
вв. (Крч.); см. вомӧн ног
[vom jort]
вв. иж. печ. скр. собеседник
вв. (Ст.) весиг вом ёртыд абу, быдтіси-быдтіси да, некодкед и шывасьнід нет собеседника, я растила-растила детей, а даже поговорить не с кем
скр. (Слб.) вом ёрт лои я обрела собеседника
[vomiʒ́]
вв. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. сглаз
вым. (Онеж.) вомидзысь висьны болеть от сглаза, от порчи
сс. (Пж.) вомидз турун эм, тшынӧдӧны вомдзасьӧмъясӧс есть трава от сглаза, ею окуривают заболевших от порчи
сс. (Плз.) вомидз турун муас гартчӧ и пуясӧ гартчыштӧ, турипул моз эм жӧ чветыс, косӧдінӧ быдмӧ, мыръяс гӧгӧр гартчӧ и трава от сглаза стелется по земле, обвивается вокруг деревьев, пней, цветёт как клюква; растёт на сухой почве
[vomina]
вв. (Бог. Крч.); см. вомӧна
[vomji̮ni̮]
сс. (Кур.); см. вомавны
чорыда вомйыны грубо обрывать
вомйӧ да, сьӧлӧмӧдз сидзӧ сделает замечание и сильно обидит
[vomkaľeć]
лл. (Зан.); анат.; см. вомкалич
вомкалечыд четчыштӧм, сэктэдз очсалін ты так зевала, что челюсть вывихнула
[vomkaľić]
вв. (Бог. Крч. Ст.) вым. иж. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд.; анат. челюстная связка (между верхней и нижней челюстью)
вв. (Ст.) вачка да, вомкаличтэ четчиштэда ударю, и сверну тебе челюсть
вв. (Ст.) ӧтилэн чеччиштлэма вӧлі вомкаличис пинь кыскиген у одного челюстная связка слетела при удалении зуба
лл. (Об.) вомкаличыд воссис, векньӧд вомтӧ язык развязался (у тебя), закрой рот (букв. челюсть раскрылась, сожми губы)
уд. вомкаличсӧ оз и личӧдлы лишний раз рот не откроет (о малоразговорчивом человеке)
[vom kanan]
печ.; анат. нёбо
кагаыслӧн вом кананыс висьӧ у ребёнка нёбо болит
[vomke̮]
лл. (Лет.); см. вома II
[vomke̮rt]
вым. иж. нв. печ. (Медв.) удила
[vomke̮rta]
вым. (Кони) взнузданный
[vomke̮rtavni̮]
нв. взнуздать, обуздать
[vomke̮rtooni̮]
вым. (Весл. Кони); см. вомкӧртавны
вӧӧсӧ колӧ вомкӧртооны надо взнуздать лошадь
[vomke̮č]
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. угол рта
сс. (Ыб) вомкӧтшад вайыш во рту принеси
вв. (Ст.); примета вомкӧтшей курччасе, кодке рӧдісь кулісь лове я прикусываю щеку, кто-то из родственников умрёт
сс. (Ыб); примета вомкӧтшӧй курччысис, выль кулысь ловӧ я прикусила щеку — к новому покойнику
[vomke̮č li̮]
вым. иж.; анат.; см. вомкалич
[vomlaavni̮]
лл. (Об.) пересечь, перебежать
[vomlala]
1. вв. иж. лл. скр. уд. поперёк
2. иж. уд. кривой, косой (со ступнями, вывернутыми наружу — о ногах)
[vom las]
нв. (Час.) десна, дёсны
[vomlooni]
вв. (Бог.); см. вомӧнавны в 1, 2 знач.
[vomle̮g]
уд. (Косл.) омут
вомлӧгас ком олӧ в омуте хариус водится
[vomle̮gavni̮]
уд. двигаться поперёк
сэн ваыс вомлӧгалӧ там течение воды поперечное
[vomle̮s]
1. вым. лл. печ. скр. сс. уд. расстояние, равное поперечнику, ширине чего-л.
лл. (Об.) сс. (Пж.) ем вомлӧс в ширину иголки
уд. ки вомлӧс в ширину ладони
лл. (Пор.) ти вомлӧс в ширину ладони
скр. (Выльг. Зел. Кр.) певъя ки вомлӧс толщиной в ширину кисти с большим пальцем
нв. певъя ти вомлӧс пасьта толщиной в ширину кисти с большим пальцем
сс. пелъя ки вомлӧс толщиной в ширину кисти с большим пальцем
скр. (Слб.) ки вомлӧс кызта толщиной в ширину кисти с большим пальцем
нв. чунь вомлӧс пасьта в ширину пальца
уд. чунь вомлӧс в ширину пальца
лл. (Гур.) чунь вомлӧс вылынджык на палец выше
нв. терка вомлӧс мунны пройти расстояние, равное ширине одного дома
2. лл. нв. печ. скр. уд. (Гл.); см. вомлала во 2 знач.
лл. (Зан.) вомлӧс кока сія он косолапый
3. вым. поперечный брус (для крепления звеньев плота при сплаве); ромшина
4. лл. (Лет. Об.) поперечина (в оконной раме, в ткацком стане, в столе)
5. лл. (Лет.) полого насаженный (о косе)
6. сс. (Втч. Кур. Пд. Плз.); перен. вздорный, невоздержанный на язык
скр. (Слб.) ◊ ки вомлӧс оз кольччы ни на шаг не отстаёт
[vomle̮saśni̮]
I
вым. (Кони) соединять звенья плота, скреплять плот
II
сс. (Плз.) обрывать разговор, заставлять кого-л. замолчать
[vomle̮s ǯaǯ]
печ. полка над устьем печки
[vomle̮s pu]
лл. (Об.); см. вомлӧс в 4 знач.
[vomle̮stni̮]
1. скр. ставить, поставить поперёк
2. скр. вывернуть ступни наружу
[vomle̮sti̮ni̮]
1. лл. сс.; см. вомлӧстны в 1, 2 знач.
2. лл.; см. вомавны
[vomles]
вв. иж.; см. вомлӧс в 1, 2 знач.
вв. пурт тыш вомлэс расстояние, равное толщине ножа
вв. (Вольд.) кок вомлэс оз кольччи, век вӧтлісе ни на шаг не отстаёт, всё время следом идёт
вв. (Воч) чунь вомлэс нін восьлалэ уже куриным шагом ходит
[vomles ǯaǯ]
вв.; см. вомлӧс джадж
[vomlestni]
вв.; см. вомлӧстны в 1 знач.
[vomlesti̮ni̮]
иж.; см. вомлӧстны в 1 знач.
[vom ńebe]
вым. (Онеж. Синд.); анат. нёбо
[vom ńe̮mde̮dni̮]
нв. (Час.) замолчать; проглотить язык
[vomoltni̮]
лл. (Пр.); см. вомлаавны
вомолтны колӧ туйсӧ надо перебежать дорогу
[vomooni]
вв. (Бог.); см. вомавны
[vomooni̮]
вым. иж.; см. вомавны
[vome̮n]
1. вым. лл. нв. печ. скр. сс. поперёк || поперечный
скр. вомӧн вундыны поперёк отрезать
вым. (Весл. Кони) вомӧн сера йи пояс с поперечными полосками
2. вым. лл. нв. печ. скр. сс.; послел. через
скр. сс. туй вомӧн поперёк дороги
сс. (Ыб) идзас вомӧн нин воськолтны ог вермы через соломинку уже перешагнуть не могу
[vome̮na]
скр. отлогий, отлого посаженный (о с.-х. косе)
лл. (Пр.) косаыс вомӧна коса отлого посажена
[vome̮navni̮]
1. лл. (Об.) нв. (Паль, Сл. Т.-К. Час.) поставить поперёк; перегородить
2. лл. (Об.) скр. пересечь, перебежать
[vome̮nalni̮]
сс.; см. вомӧнавны в 1, 2 знач.
[vome̮naśśini̮]
нв.; см. вомӧнасьны
[vome̮naśni̮]
скр. сс. (Пж.) стать поперёк, лечь поперёк
О сайте
Инструкция