[voľźi̮ni̮]
уд. (Гл.); см. волявны
[voľk]
1. повс. гладкая, скользкая ледяная поверхность; гололедица
сс. (Пж.) вольк дырйи ог лысь мунны в гололедицу не смею идти
лл. (Зан.) вольк пуксьӧма туй вылас дорога стала скользкой
2. лл. (Ловл.) нв. (Везд.) след полозьев на свежем снегу
3. вым. блеск, лоск || блестящий
Кони, Синд. сьӧд вольк чёрный блеск
4. сс. (Кур. Меж. Ыб) чистота, блеск
5. иж. уд. скользкий || скользко
[voľka]
лл. (Об.) скользкий
туйыс волька дорога скользкая
[voľkviʒ́ni]
вв. (Ст.) лл. (Об.); см. волявны
вв. самеварис вольквидзе самовар блестит
[voľkviʒ́ni̮]
вым. (Кони) лосниться, блестеть
йи вольквидзӧ лёд блестит
[voľkedni]
1. вв. (Бог. Крч.); см. волькӧдны во 2, 4 знач.
2. вв. остричь, обрить
Крч. юр волькедні обрить голову
[voľkji̮ni̮]
1. вс. (Гр.) навести чистоту, блеск
2. лл. сс. скользить, поскальзываться
лл. (Пр.) вильыд кор туйыс, волькъян когда дорога скользкая, скользишь
3. вс. (Гр.); перен. сильно обругать
[voľkmi̮ni̮]
иж. вс. (Гр.) стать скользким, катким (о дороге)
вс. (Гр.) волькмис да, вӧлъясӧс дорны лоис наступила гололедица, и лошадей пришлось подковать
[voľkni̮]
вс. (Гр.) толочь (ячмень на крупу)
[voľke̮dni̮]
1. вым. сделать скользким, гладким
вым. туй волькӧдны сделать дорогу скользкой
2. печ. сс. полировать, выравнивать, отделать (чаще о топорище, о рукоятке, полозе)
сс. лӧсьыда волькӧдӧмаӧсь шкапсӧ шкаф хорошо отделан
3. вым. лл. печ. сс. навести чистоту, блеск
вым. джодж волькӧдны чисто вымыть пол
вым. сод дор волькӧдны сгрести снег у крыльца; вымести мусор у крыльца
лл. (Нош.) волькӧдіс бытсӧн он всё вычистил
4. печ. лущить (ячмень в ступе)
[voľkśe̮dni̮]
вс. (Гр.); см. волькӧдны в 1, 2 знач.
[voľkśi̮ni̮]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.); см. волявны
вым. (Кони) мӧскӧс бура верда да вольксьӧ мышкуыс корову кормлю хорошо, и спина у неё лоснится
[voľkjavni̮]
лл. (Чтв.); см. волявны
[voľkjalni̮]
1. лл. (Зан. Ловл.); см. волявны
2. лл. (Пр.) скользить, поскальзываться
[voľki̮d]
вым. лл. (Об.); см. вильыд
вым. волькыд коса гладкая рукоятка косы
[voľmavni̮]
уд.; см. волявны
Чупр. зэв пемыд ойыс, тӧлькӧ ваыс вольмалӧ ночь очень тёмная, только вода блестит
[voľmunni]
вв. (Ст.) иступиться, притупиться
подуліс илъя да зэв ӧдъе косад вольмунэ-ныжме поверхность луга илистая, и коса быстро иступляется
[voľni]
вв. скр. (С.); см. вольны в 1 знач.
[voľne̮j]
вс. лл. сс.; см. вӧльнӧй
лл. (Зан.) вольнӧй талун, сія и гуляйтӧ сегодня свободен, поэтому и гуляет
[voľni̮]
1. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. сдирать, отдирать кору (с дерева)
2. вс. уд. (Венд.); см. весавны во 2 знач.
[voľnej]
1. иж. вольный
эні на дедовскей вылас пӧльзуччам вольнэй заимкаяс вылас мы и сейчас пользуемся дедовской вольной заимкой
2. иж.; этн. вольная; воля
кикутыгас, первей лунас вольнэй уськедасныс во время помолвки, в первый день волю у невесты отнимают (свободу ограничивают)
[voľe̮b]
уд. (Гл.) гладь
ва вольӧб гладь (воды)
зэв пемыд арся войыд, ӧдва вользьӧ ва вольӧбыс осенние ночи очень тёмные, едва видно, как блестит гладь реки
[voľe̮dni̮]
I
1. вв. (Укл.); см. волькӧдны во 2 знач.
вольӧдны чер пу отшлифовать топорище
2. сс. чистить до блеска
II
сс. обварить, обдать кипятком
Пж. вольӧдны кӧлач обварить калач кипятком
[voľe̮de̮m]
I
вв. очищенный от коры
вольӧдӧм пу дерево со снятой корой
II
сс. (Пж.) обваренный, ошпаренный
вольӧдӧм кӧлачыс волялӧ обваренный калач блестит
[voľe̮s]
1. вым. лл. печ. скр. сс. уд. подстилка
вым. (Отл.); фольк. кӧм вольӧс койд тош борода, как подстилка для охотничьей обуви
2. вым. сс. половик
вым. (Кони) кок уу вольӧс коврик, половик (для вытирания ног)
сс. (Плз.) гӧгыля вольӧс кыа круглый половичок вяжу
скр. ◊ кӧмкот вольӧс дон он сулал, тюни вольӧс дон он сулав не стоишь ломаного гроша
сс. ◊ вольӧс туйын овны терпеть обиды, унижения (букв. жить на положении подстилки)
лл. (Гур.) ◊ тӧдін кӧ веськӧ, вольӧс вольсӧптін кабы знал, где упасть, так соломы бы подостлал
вым. ◊ кок уу вольӧс койд безвольный, слабохарактерный
[voľpaś]
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. постель
скр. гӧн вольпась пуховая перина
лл. нв. вольпась песны выбить постель
вв. (Бог.) вольпась песні выбить постель
[voľsavni̮]
нв. скр. уд. стелить, стлать, постелить, постлать; расстилать, разостлать; подостлать; настилать, настлать, устилать, устлать
скр. (Зел.) кок улас пӧлӧвик вольсалӧ всяко угождает (букв. ему под ноги половик стелет)
[voľsalni]
вв. (Крч.); см. вольсавны
[voľsalni̮]
печ. сс.; см. вольсавны
[voľsaśni]
вв.; см. вольсасьны
[voľsaśni̮]
вым. иж. нв. скр. сс. уд. заниматься постилкой
сс. (Пж.) джоджас позьӧ вольсасьны можно на пол постелить
[voľśini]
1. вв. (Крч.); см. вольсьыны I в 3 знач.
2. скр. (С.); см. вольсьыны I в 4 знач.
[voľśini̮]
нв. (Паль, Сл.); см. вольсьыны II
став семьяыс вольсис вся семья вымерла
[voľsji̮ni̮]
1. иж. поскользнуться
2. иж. выскользнуть (о рыбе)
чериыс кисюм вольсйис рыба выскользнула из моих рук
3. иж. (Обь); перен. удрать; убежать; убраться, смыться, улизнуть прост.
[voľsji̮šni̮]
1. иж. соскользнуть, поскользнуться
2. иж. выпасть, выскользнуть
[voľskebtini]
вв. (Крч.); см. вильскӧбтыны
[voľski̮ni̮]
1. вс. (Кг.) лл. (Об.) печ. скр. соскользнуть, выскользнуть
скр. (Слб.) кисьыс вольскис коса пуыс коса выскользнула из её рук
2. уд. скользить
печ. (Дут.) ◊ гыжныд вольскас руки коротки (что-л. сделать)
[voľsńitni̮]
сс. (Ыб); см. вильскӧбтыны
чериыд пыр и вольснитас кисьыд рыба тут же выскользнет из рук
[voľsooni]
вв. (Бог.); см. вольсавны
[voľsooni̮]
вым. (Весл. Кони); см. вольсавны
вольсооны вольпась постлать постель
[voľse̮g]
уд.; см. вольӧс во 2 знач.
[voľse̮d]
уд.; см. вольӧс во 2 знач.
[voľsjedlini]
вв. (Укл.); см. вильдӧдлыны во 2 знач.
[voľsjedli̮ni̮]
иж.; см. вильдӧдлыны во 2 знач.
[voľsjedni̮]
иж.; см. вильдӧдны
[voľsjooni]
вв. (Укл.); см. вильдавны
[voľsjooni̮]
иж.; см. вильдавны
[voľsi̮šti̮ni̮]
1. уд.; однокр. уменьш. настелить, постелить
вольсышты вольӧссӧ мӧскыслы подбрось корове постилки
2. уд.; перен. стегнуть, хлестнуть; сказать прямо, не стесняясь
[voľśe̮g]
лл. (Об.); см. вольӧс в 1 знач.
[voľśe̮d]
лл. (Гур. Чтв.); см. вольӧс в 1 знач.
О сайте
Инструкция