-ая, -ое
туруншӧрт печкан
хлопкопрядильное дело туруншӧрт печкӧм
хлопкопрядильная машина туруншӧрт печкан машина
м. туруншӧрт уджалысь, туруншӧрт вӧдитысь
-ая, -ое
разг. туруншӧрт вӧдитан, туруншӧрт уджалан
-ая, -ое
туруншӧрт идралан
хлопкоуборочная машина туруншӧрт идралан машина
сов. однокр.
1) дізьгыны, дізьвартны, дітшкыны, клопвартны, клопнитны, крапкыны, крапнитны, лапкыны, лапнитны, швачкӧбтыны, швачкыны, швачнитны, швачвартны, шлапнитны, шлапкерны, шлачкыны, шлячкыны
хлопнуть по плечу пельпомӧ лапнитны (тапкыны)
сильно хлопнуть дверью чорыда швачвартны ӧдзӧсӧн
хлопнуть по спине дізьгыны мышкӧ
хлопнуть по столу клопвартны пызанӧ
хлопнуть по голове юрӧ крапкыны
изо всех сил хлопнуть по спине мый вынысь шлачнитны мышкӧ
2) тічкыны, шковгыны, грымӧбтыны, грымнитны, гыпнитны, ковкнитны, сизьдыштны (лыйӧм йылысь)
хлопнул выстрел гыпнитіс лыйӧм шы
3) разг. клопнитны, шлапнитны
хлопнуть в ладоши клопнитны киясӧн
4) прост. шнипыртны, швичнитны, гулькнитны
хлопнуть стакан водки стӧкан водка швичнитны
сов. однокр. разг.
1) жвачкысьны, швачкысьны, бруткысьны, дітшкысьны, клопкысьны, шлапкысьны, шлопкысьны, шлопмунны, усьны
хлопнуться со стула навзничь улӧс вылысь гатшӧн усьны
2) дзобгысьны, зурасьны, дітшкысьны, кучкысьны
что-то тяжёлое хлопнулось об пол мыйкӧ сьӧкыдтор дітшкысис джоджӧ
Ⅰхло́пок
м.
1) хлопок; неол. туруншӧрт
помогать убирать хлопок отсасьны идравны туруншӧрт
2) бумазея
платье из хлопка бумазея платтьӧ
Ⅱхлопо́к
м.
1) гыпнитӧм, грымӧбтӧм, грымнитӧм
раздался хлопок выстрела кыліс лыйӧм гыпнитӧм
2) хлопки мн.ч. кык ки воча швачкӧм, клопайтӧм, кекӧначалӧм, кекӧначасьӧм
несов.
1) бергавны; ноксьыны, мырксьыны, тойтны, шерны-мерны
хлопотать возле печки пач водзын бергавны
хлопотать по хозяйству ноксьыны горт гӧгӧрын
приходилось изрядно хлопотать ковмывліс вель ёна тойтны
2) о чём (с союзом чтобы) зільны (мыйкӧ вӧчны), тӧждысьны; корсьны
хлопотать о пенсии пенсия корсьысьны
3) о ком, за кого тӧждысьны; пессьыны; корны
хлопотать за знакомого тӧдса вӧсна корны
нареч. зіля, зілигтырйи, тӧждысигтырйи
старик начал хлопотливо готовить закуску пӧрысь морт зіля пондіс дасьтыны нуръясянтор
-ая, -ое
1) нока, ыджыд нока, уна тӧжда-нока, мырксян
хлопотливое дело ыджыд нока удж
2) ноксьысь, мырксьысь; зіль, зільысь
хлопотливая женщина мырксьысь нывбаба
-ая, -ое
разг.
1) нока, уна тӧжда-нока
хлопотное дело ыджыд нока делӧ
2) хлопотно в функции сказ. ыджыд нок, тӧжд-нок, тӧжд, ноксьӧм; маетнӧ
особенно хлопотно было с детьми уна тӧжд-нок вӧлі челядькӧд
возиться с больным и неприятно и хлопотно ноксьыны висьыськӧд и сьӧкыд и маетнӧ
ж. разг. нок, тӧжд-нок, ноксьӧм
домашняя хлопотня гортса тӧжд-нок
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: хлопотун
мн.ч. тӧжд, нок, тӧжд-нок
каждодневные хлопоты быд лунъя нок
домашние хлопоты гортса тӧжд, гортса нок
нескончаемые хлопоты помасьлытӧм нок
избавить от хлопот нокысь мездыны
взять хлопоты на себя ас вылӧ став ноксӧ босьтны
◊ хлопот полон рот разг. нокыс юр вывтыр
ж.
1) гут виалан, гут шлачйӧдлан
2) шлачкан
детская хлопушка челядь шлачкан
3) бот. шлачкантурун (ёг быдмӧг)
-ая, -ое
бумазея
хлопчатобумажная пряжа бумазея шӧрт
хлопчатобумажные ткани бумазея дӧра
хлопчатобумажная фабрика бумазея лэдзан фабрика
-ая, -ое
бумазея (в функции опр.)
хлопчатая ткань бумазея дӧра
ж.
1) тор, прать, тылым
хлопья ваты вата тор
2) кор; гырысь ным; чиръя
снег хлопьями коръя лым
снег идёт хлопьями кӧч пель пасьтаӧн лым усьӧ
3) хлопья; чир; чирйӧм, шляпмунӧм кӧйдыс (сёянтор)
овсяные хлопья зӧр чиръяс
кукурузные хлопья кукуруза чиръяс
пшеничные хлопья шобді чиръяс
ж. бот. хлорелла (нюзь сикас)
с.
1) хлорируйтӧм, хлорӧн зараза бырӧдӧм, хлорӧн весалӧм
хлорирование воды хлорӧн ва весалӧм
2) тех. хлоралӧм, хлор содтӧм
сов. и несов. спец.
1) хлорируйтны, хлорӧн зараза бырӧдны, хлорӧн весавны
хлорировать воду хлорӧн ва весавны
2) хлоравны, хлор содтыны
-ая, -ое
хлора, хлоркӧд ӧтлаалӧм
хлористый натрий хлора натрий, сов
ж. разг. хлорка, хлора кориз
-ая, -ое
хлор (в функции опр.), хлора
хлорный запах хлор дук
хлорная кислота хлора шомва
м. бот. хлорофилл (быдмӧгъяслы турунвиж рӧм сетан)
м. хлороформ, хлор сора унмовсьӧдан
сов. и несов. мед. кого хлороформӧн унмовсьӧдны
хлороформировать больного висьысьӧс хлороформӧн унмовсьӧдны
м. хим. хлорофос (лёк гут-гаг виалантор)
сов.
1) бузнитны, бузӧбтыны, ызмунны, ызнитны, ызӧбтыны, ылькнитны, ыльнитны, ыльӧбтыны, ыткӧбтыны, чепӧсйыны
из раны хлынула кровь доймӧминысь ыткӧбтіс вир
в подвал с шумом хлынула вода гӧбӧчӧ бузнитіс ва
хлынул дождь ызнитіс (ылькнитіс) зэр
хлынули слёзы чепӧсйис синва
2) перен. ылькнитны
в окно хлынул запах цветов ӧшиньӧ ылькнитіс дзоридз кӧр
хлынули воспоминания ылькнитісны казьтылӧмъяс
в грудь хлынула злоба морӧсам ылькнитіс скӧрлун
3) валнитны; уськӧдчыны, ыткӧбтыны
толпа хлынула йӧз чукӧр валнитіс
м.
1) ньӧр; бедь
стегать хлыстом ньӧрйӧн вачкавны
2) спец. хлыст, пӧрӧдӧм увъястӧм пу
доставка леса хлыстами хлыстъясӧн вӧр вайӧм
-ая, -ое
спец. хлыст (в функции опр.)
хлыстовая вывозка древесины хлыстъясӧн вӧр петкӧдӧм
м. разг. тшапитчысь, кокни вежӧра морт
с. разг.
1) больскакылӧм, болскӧм, больскӧм, тшолскӧм, булска-болскакылӧм, пычьялӧм, болскӧдчӧм
слышалось хлюпанье кылӧ вӧлі больскакылӧм
хлюпанье по грязи няйтті больскакылӧм
2) шлюпкӧм, шлюпйӧдлӧм, ульскӧм
3) чушкӧм, шлюпйӧдлӧм (нырӧн)
хлюпанье носом нырӧн чушкӧм
несов. разг.
1) пульскакывны, болскакывны, болскыны, болскӧдчыны, бульскакывны, бульска-больскакывны, тшолскыны, клюпакывны, ничьявны, пычьявны, шлячкакывны, чавкакывны
под ногами хлюпала грязь кок улын болскакыліс няйт
при каждом шаге хлюпала вода быд воськовтігӧн ничьяліс ва
хлюпать по глинистой дороге тшолскыны сёйӧд туй кузя
хлюпать по лужам гӧпъясӧд больскыны
хлюпать по грязи няйтті больскыны
2) шлюпкыны, шлюпкакывны, шлюпйӧдлыны, ульскыны
да полно тебе хлюпать-то! да тырмас тэныд шлюпкынытӧ!
3) чушкыны, шлюпйӧдлыны (нырӧн)
хлюпать носом нырӧн шлюпйӧдлыны
м. прост. вийӧр морт, туйтӧм морт
-ая, -ое
прост.
1) кысйӧг, нюдз, болскакылысь, пычьялысь, болскысь
2) чуни-везі, люги-леги
хлюпкая лестница люги-леги пос
3) перен. вийӧр, слаб, жеб
сов. однокр. прост. швульсмунны, шлёпкысьны, шняпкысьны, шлёпмунны
палка хлюпнулась в грязь бедь швульсмуні няйтас
м. прост. кӧнӧбой, писькӧс морт; ковтыстӧм морт
ж. уст. пыдӧстӧм йир
хляби морские саридзса помтӧм йир
-ая, -ое
таг (в функции опр.); тагъя
хмелевая шишка таг коль
хмелевой запах таг кӧр
О сайте
Инструкция