-ая, -ое
1) пельӧсӧсь, сюрӧсь-пельӧсь
угловатые камни сюрӧсь-пельӧсь изъяс
2) ёсь; чурвидзан лыяса
угловатые плечи ёсь пельпомъяс
угловатая фигура чурвидзан лыяса мыгӧр
3) перен. дурк, укшаль; диал. валим
угловатые движения дурк вӧрас
угловатый парень укшаль зон
-ая, -ое
1) мат. пельӧс (в функции опр.)
2) пельӧса
угловое железо пельӧса кӧрт
угловой выступ пельӧса тшупӧд
3) пельӧс (в функции опр.), пельӧсладор
угловая комната пельӧсладор жыр
угловая выемка плотн. пельӧс чашка
угловой дом пельӧс керка
угловой удар спорт. пельӧссянь мачалӧм
начать с угловой стороны пельӧсладорсянь заводитны
сов. что
1) джудждӧдны
углубить яму гу джудждӧдны
углубить вспашку гӧрӧм джудждӧдны
углубить борозду джудждӧдны гежӧм
2) вӧйтны, джуджыда сюйны
углубить сваю свая вӧйтны
3) перен. содтыны
углубить знания содтыны тӧдӧмлун
4) перен. ёсьмӧдны
углубить разногласия вензьӧм ёсьмӧдны
сов.
1) джудждыны, джудждаммыны
дно углубилось пыдӧс джудждаммис
2) во что пыдӧ пырны; пырӧдчыны
углубиться в лес вӧрӧ пырӧдчыны
3) перен. во что вӧйтчыны, пырӧдчыны, джудждӧдчыны
углубиться в историю родины джудждӧдчыны ас мулӧн историяӧ
углубиться в мысли думъясӧ вӧйтчыны
углубиться в воспоминания юности том кадся казьтылӧмъясӧ пырӧдчыны
углубиться в себя ас пытшкӧ вӧйтчыны
4) перен. содны, кыптыны
его знания углубились тӧдӧмлун сылӧн содіс
5) перен. ёсьмыны, содны
противоречия углубились паныд мунӧм ёсьмис
с.
1) джудждӧдӧм; джудждӧдчӧм
углубление ямы гу джудждӧдӧм
2) пырӧм, пырӧдчӧм
углубление в лес вӧрӧ пырӧдчӧм
3) перен. содӧм, джудждаммӧм; содтӧм
углубление знаний тӧдӧмлун содӧм
4) перен. вӧйтчӧм, пырӧдчӧм, джудждӧдчӧм
углубление в историю родины ас му историяӧ пырӧдчӧм
5) перен. ёсьмӧм; ёсьмӧдӧм
углубление разногласий вензьӧмлӧн ёсьмӧм
6) вӧйтӧм, сюйӧм
углубление сваи свая вӧйтӧм
7) гуран, нёптов, нёптовтчӧмин, сён
небольшое неыджыд нёптов
углубление в стене стенын гуран
8) мор. пукалӧм (суднолӧн, пыжлӧн вӧйтчан джуджда)
нареч. пыдісянь
углубленно изучать историю пыдісянь видлавны история
ж.
1) джудждаммӧм
2) перен. содӧм
3) перен. вӧйтчӧм, пырӧдчӧм
-ая, -ое
1) джудждӧдӧм, джудждаммӧм
углублённая яма джудждӧдӧм гу
2) перен. содӧм
углублённые знания содӧм тӧдӧмлун
углублённое изучение пыдісянь велӧдӧм
3) перен. вӧйтчӧм, пырӧдчӧм
углублён в себя ас пытшкӧ вӧйтчӧм
углублённый в воспоминания казьтылӧмъясӧ вӧйтчӧм
сов. разг.
1) кого-что аддзыны, казявны
углядеть красивый камушек в песке мича изтор лыаысь аддзыны
2) за кем-чем видзны, видзӧдны; син потшӧсӧн потшны
где углядишь за всеми кыдз став бӧрсяыс видзӧдан
несов. смотри: углядеть в 1 знач.
-ая, -ое
пышйӧдӧм
угнанная лошадь пышйӧдӧм вӧв
угнанный мотоцикл пышйӧдӧм мотоцикл
сов. кого-что
1) вӧтлавны, нуны, коллявны, колльыны, колльӧдны
угнать корову в затон мӧс нуны йӧрӧ
угнало ветром тӧлӧн нуис
ветер угнал облака тӧв нуис кымӧръяссӧ
2) разг. нуны, пышйӧдны; гусявны
угнать лошадь вӧв пышйӧдны
угнать машину машина пышйӧдны
угнать из-под носа син улысь пышйӧдны (утёвтӧдны)
угнать лодку пыж пышйӧдны
3) прост. ыстыны, мӧдӧдны, турнитны
угнать на чужбину йӧз муӧ ыстыны
4) уст. утёвтны
сов. за кем-чем
1) с отриц. разг. вӧтчыны; суны, суӧдны
за молодёжью не угнаться том йӧз бӧрся вӧтчыны он вермы
чтобы и птица не угналась за нами мед и лэбач эз суӧд миянӧс
2) вӧтчыны; рӧвняйтчыны
в учёбе за ним никому не угнаться велӧдчӧмын сійӧс некод оз суӧд
сов. разг.
1) поздысьны
2) тӧрӧдчыны, тӧрны (ичӧтінын)
угнездиться на горячей печи тӧрӧдчыны жар паччӧрын
ж. сійӧ жӧ, мый: угнетатель
-ая, -ое
книжн. увтыртан, нартитан
несов.
1) кого дзескӧдны, топӧдны, нартитны увтыртны
угнетать рабочего уджалысь мортӧс увтыртны
2) перен. дӧзмӧдны, личкыны, муткыртны, сьӧктӧдны
угнетают мрачные мысли лёк мӧвп личкӧ
угнетает собственная беспомощность дӧзмӧдӧ аслам вермытӧмлун
3) перен. пӧдтыны; падмӧдны
угнетать растение быдмӧг сӧвмӧм пӧдтыны
нареч. сьӧкыда, муткыралӧмӧн, личкана
тишина действует угнетающе лӧньыс личкӧ
-ая, -ее
1) нартитысь, увтыртысь, дзескӧдысь, топӧдысь
2) перен. сьӧкыд, личкысь, муткыралысь, дзугыльтысь
угнетающая духота сьӧкыд сынӧд
произвести угнетающее впечатление муткыртны, сьӧлӧм дзугыльтны
с.
1) дзескӧдӧм, топӧдӧм, нартитӧм, нарт, увтыртӧм
угнетение рабочего уджалысьӧс увтыртӧм
угнетение народа войтырӧс нартитӧм
2) перен. пӧдтӧм
угнетение горем шогӧн пӧдтӧм
ж.
1) дзескӧдӧм, топӧдӧм, нартитӧм, увтыртӧм
угнетённость народа войтырӧс нартитӧм
2) перен. жугыльлун дзугыльлун
3) перен. слаблун, жеблун
угнетённость растения быдмӧглӧн жеблун
-ая, -ое
1) дзескӧдӧм, топӧдӧм, нартитӧм, увтыртӧм
освобождение угнетённых народов войтырӧс нартитӧмысь мездӧм
2) жугыль, дзугыль, шогӧ вӧйӧм
находиться в угнетённом настроении лёк руын лоны
уйти угнетённым жугыльӧн мунны
3) слабмӧм; жеб
м. разг.
1) ӧлӧдӧм, вӧйпӧдӧм, кывйӧ сетчӧдӧм, кӧкӧдӧм, синӧм
она не поддаётся никаким уговорам сійӧ оз сетчы некутшӧм ӧлӧдӧмлы
поддаться уговорам вӧйпӧдӧмлы сетчыны
2) сёрнитчӧм
по предварительному уговору водзвыв сёрнитчӧмӧн
такого уговору не было та йылысь эгӧ сёрнитчылӧй
прежде всего уговор: не перебивать меня водзвыв сёрнитчам: эн торкав менӧ
уговор дороже денег посл. сетӧм кыв вежны оз позь
сов. с инф. кого
1) синны, вӧйпӧдны, кӧкӧдны, кывйӧ сетчӧдны
уговорить ехать с собой вӧйпӧдны мунны ӧтлаын
уговорил поехать на рыбалку кӧкӧдіс ветлыны чери кыйны
2) разг. лӧньӧдны, бурӧдны, такӧдны; ӧлӧдны
никак уговорить не может некыдзи бурӧдны оз вермы
сов. разг. с кем о чём сёрнитчыны, лӧсьӧдчыны
нам надо уговориться миянлы колӧ сёрнитчыны
-ая, -ое
1) разг. сёрнитчан, сёрнитчӧм
уговорная цена доныс сёрнитчӧм серти
2) прост. сійӧ жӧ, мый: уговорчивый
-ая, -ое
сетчысь, кывйӧ сетчысь, лӧсьӧдчысь, ладмӧдчысь
уговорчивый человек кывйӧ сетчысь морт
м. разг. кывйӧ сетчӧдысь, ладмӧдысь
ж.
употребляется лишь в составе выражений:
в угоду кому-чему чесьтӧ усьӧм могысь
сов.
1) разг. кому, на кого чесьтӧ усьны; тетьйӧдлыны, тетьявны; диал. гыдъявны
угодить больным висьысьяслы гыдъявны
ему трудно угодить сылы чесьтӧ он усь
на всех не угодишь быдӧнлы чесьтӧ он усь
2) разг. в кого-что веськавны
едва не угодил под колёса кӧлеса улӧ ӧдва эз веськав
угодить в яму гуӧ веськавны
угодить в тюрьму дзескыдінӧ веськавны
угодить на скамью подсудимых веськавны мыжмӧм йӧз лыдӧ
3) разг. в кого-что веськавны, инмыны
угодить камнем в окно изйӧн ӧшиньӧ веськавны
угодить снежком в окно лым мачӧн инмыны ӧшиньӧ
угодить в спину мышкӧ веськавны
4) прост. слӧймыны
угодить на пир пир вылӧ слӧймыны
нареч. лесьта
угодливо говорить лесьта сёрнитны
ж. леститчӧм, чесьтӧ уськӧдчӧм, лесьтлун
-ая, -ое
1) чесьтӧ уськӧдчысь, леститчысь
угодливый человек чесьтӧ уськӧдчысь морт
2) лесьт (в функции опр.)
угодливые речи лесьт сёрни
угодливый взгляд лесьт видзӧдлас
угодливое поведение леститчӧм
угодливая улыбка лесьт нюм
м.
1) разг. чесьтӧ уськӧдчысь, леститчысь, лесьт морт
2) разг. ирон. ныв (нывбаба) бӧрся вӧтлысьысь, нывъяс гӧгӧр бергалысь
3) вежа, енмӧс кывзысь (гректӧм олӧмӧн енлы чесьтӧ усьӧм морт)
несов. разг. леститчыны, ляскӧдчыны; кесъявны
-ая, -ое
леститчан, ляскӧдчан; чесьтӧ уськӧдан
с. леститчӧм, ляскӧдчӧм; кесъялӧм
1) (в функции сказ. кому) колӧ
что вам угодно? мый тіянлы колӧ?
для чего угодно меня видеть? мыйла колӧ менӧ аддзывны?
2) вуджӧдсьӧ кӧть кывторйӧн
где угодно кӧть кӧні (быдлаын)
как угодно кӧть кыдзи
какой угодно кутшӧм колӧ, кӧть кутшӧм, быд пӧлӧс
когда угодно кор колӧ, кӧть кор, век
кто угодно кӧть коді, быдӧн
куда угодно кытчӧ колӧ, кӧть кытчӧ, быдлаӧ
откуда угодно кӧть кытысь, быдлаысь
сколько угодно мыйта колӧ, кӧть мыйта
что угодно мый колӧ, быдтор
берите сколько вам угодно босьтӧй мыйта тіянлы колӧ
◊ сколько душе угодно мый лолыдлы колӧ, пӧтмӧн, сьӧлӧмпӧт
-ая, -ое
1) кому колан, лӧсялан, ладман, сьӧлӧм вылӧ воан
угодное решение лӧсялана шуӧм
2) уст. шогман, туян
угодные земли шогмана муяс
с. угоддьӧ; диал. овкӧтш, овкӧдж
охотничье угодье вӧралан угоддьӧ, кыйсян угоддьӧ
сельскохозяйственное угодье видз-му овмӧс
лесные угодья вӧр-ва
рыбные угодья чери кыянінъяс, чери кыян угоддьӧ
грибные и ягодные угодья тшака-пувъяинъяс
О сайте
Инструкция