терминов: 3022
страница 6 из 61
-ая, -ое
1) корсьысян, корсян, тӧдмалан
   разведочные работы корсьысян уджъяс
   разведочное бурение корсьысьӧмӧн кодйӧм (писькӧдӧм)
2) разведка нуӧдан
   разведочный крейсер разведка нуӧдан крейсер
сов. безл. сійӧ жӧ, мый: разведриться
сов. обл. сэзьдыны
   к вечеру не разведрилось рытланьыс эз сэзьды
м.
1) разведчик
2) корсьысьысь; ӧтьведайтысь
   разведчики уральских недр Уралса озырлун корсьысьяс
ж. сійӧ жӧ, мый: разведчик
с. корсьысьӧм, корсьӧм, ӧтьведайтӧм, тӧдмалӧм
   разведывание цветных металлов рӧма кӧртулов ӧтьведайтӧм
-ая, -ое
1) разведка нуӧдан
   разведывательный отряд разведка нуӧдан отряд
2) корсьысян, ӧтьведайтан
   разведывательный полёт ӧтьведайтан могӧн лэбзьылӧм
несов. от разведать
ж. прост. юксьӧм нывбаба
-ая, -ое
1) прич. от развести
2) (в функции прил.) юксьӧм
   разведённые супруги юксьӧм гозъя
Ⅰсов. кого-что нуавны, новлыны, колльыны (вӧлӧн, машинаӧн)
   развезти всех по домам ставсӧ колльыны гортъясаныс
   развезти посылки посылкаяс нуавны
Ⅱсов. разг.
1) безл. кого усурмунны
   от жары гуляющих развезло жарысла гуляйтысьяс усурмунісны
2) безл. что тшыкӧдны; тшыксьыны, няйтчыны
   осенью дорогу развезло арын туйяс тшыксисны
3) неодобр. что нюжӧдны
   развезти доклад на два часа кык час вылӧ нюжӧдны доклад
несов. от развеять
несов. от развеяться
-ая, -ое
в функции прил. ним воштӧм; ас выяс воӧм; кывсьытӧм; нимавны дугдӧм
   развенчанный герой ним воштӧм герой
   развенчанная знаменитость нимавны дугдӧм морт
сов. кого-что ас выйӧ воштыны; дугдыны нимӧдны (кывсьысь мортӧс)
   развенчать знаменитость дугдыны нимӧдны кывсьысь мортӧс; ас выйӧ воштыны нималысьӧс
несов. от развенчать
несов. от разверзнуть
несов. от разверзнуться
сов. уст. что паськӧдны, поткӧдны; паськыда восьтыны
   разверзнуть пасть вом паськӧдны
сов. уст. высок. паськавны, потны; паськыда воссьыны
   разверзлась бездна пыдӧстӧм йир воссис
   небеса разверзлись енэжыс поті
сов.
1) кого-что паськӧдны, разьны; восьтыны
   развернуть карту карта паськӧдны
   развернуть рулон обоев шпалер тубрас разьны
   развернуть газету газет восьтыны
2) кого-что радӧн (визьӧн) сувтӧдны, орччӧдны
   развернуть полк полк радӧн сувтӧдны
3) перен. что паськӧдны; кыпӧдны
   развернуть активную деятельность паськӧдны водзмӧстчӧм; кыпӧдны нырччӧм
   развернуть строительство паськӧдны стрӧитчӧм
4) что бергӧдны
   развернуть машину бергӧдны машина
   развернуть лодку бергӧдны пыж
5) что паськӧдны
   развернуть плечи пельпом паськӧдны
6) что лӧсьӧдны, котыртны
   развернуть торговлю восьтыны вузасянін; заводитны вузасьны
   развернуть выставку выставка котыртны
сов.
1) паськавны, разьсьыны, воссьыны
   ковёр развернулся ковёр воссис
   свёрток развернулся тубрас разьсис
2) орччӧдчыны, радӧн (визьӧн) сувтны
   строй развернулся строй орччӧдчис
3) перен. паськавны; ёнмыны; кыптыны, сӧвмыны
   развернулась предпринимательская деятельность паськаліс ас вылӧ уджалӧм
   талант многих детей сейчас развернулся уна ныв-зонпоснилӧн енби сӧвмис ӧні
4) бергӧдчыны
   грузовик развернулся грузӧвик бергӧдчис
5) перен. воссьыны; паськӧдчыны
   перед глазами развернулась красивая долина син водзӧ воссис мича шыльыдін
6) прост. шеныштчыны
   мужик как развернётся да мне в ухо айлов кыдз тай шеныштчис да сетӧбтіс меным пельӧ
сов. офиц. что юклыны
   разверстать средства на строительство юклыны стрӧитчӧм вылӧ сьӧм
-ая, -ое
уст. высок. восьса, потӧм
   разверстая бездна потӧм йир
сов. что
1) ыдждӧдны розь (бергӧдлӧмӧн)
2) разьны, перйыны (бергӧдлӧмӧн)
   развертеть винт бергӧдлӧмӧн разьны дзурк
3) бергӧдлӧмӧн ӧддзӧдны
   развертеть колесо бергӧдлӧмӧн ӧддзӧдны кӧльӧса
1) личавны
   винт развертелся дзурк личаліс
2) ыдждыны; ыджыдджыка розявны (розь йылысь)
   отверстие развертелось розьыс ыдждіс
3) ӧддзыны (бергалантор йылысь)
   колесо развертелось кӧльӧса ӧддзис
несов. от развертеть
несов. от развертеться
м. веситалӧм, юклӧм
   развес продуктов сёян-юан веситалӧм
сов. кого-что гажӧдны, гажмӧдны
   развеселить гостей гӧсьтъясӧс гажмӧдны
сов. гажмыны
   дети развеселились челядь гажмисны
несов. от развеселить
-ая, -ое
пашкыр
   развесистая береза пашкыр кыдз
   развесистая ель пашкыр коз
Ⅰсов. что веситавны, юклыны (веситӧмӧн)
   развесить муку пызь юклыны
   развесить сахар веситавны сакар
Ⅱсов. что
1) ӧшлыны
   развесить бельё кӧлуй ӧшлыны
   на стенах развесить ковры стенӧ ӧшлыны ковёръяс
2) шевгӧдны
   сосны развесили свои ветки пожӧмъяс шевгӧдӧмаӧсь ассьыс вожъяс
   ◊ развесить уши разг. ирон. вом паськӧдӧмӧн кывзыны
   ◊ развесить губы дӧзмыны (букв. льӧб ӧшӧдны)
сов. ӧшӧдчыны
   над озером развесились густые ветки ивы ты весьтӧ ӧшӧдчӧмаӧсь бадьлӧн сук вожъяс
Ⅰж. веситӧм
   развеска муки пызь веситӧм
Ⅱж. разг. ӧшлӧм
   развеска картин картинаяс ӧшлӧм
-ая, -ое
веса, весӧн вузалан
   развесной хлеб веса нянь
   развесной сахар весӧн вузалан сакар
Ⅰсов.
1) кого нуавны, нуӧдавны
   развести детей по домам челядьӧс нуӧдавны гортъясаныс
2) кого сувтӧдавны
   развести часовых сувтӧдавны часӧвӧйясӧс
3) кого янсӧдны, торйӧдны, юкны
   развести супругов гозъяӧс юкны
4) что юковтны, паськӧдны; костӧдны
   развести мост пос костӧдны
   развести пилу пила пинь костӧдны
   развести руки ки паськӧдны
5) что лэптыны, кыпӧдны
   ветер развёл на озере крупную зыбь тыын тӧв юковтіс ыджыд гы
   ◊ развести руками ки шевкнитны
   ◊ развести ноги кок паськӧдны
   ◊ чужую беду руками разведу посл. йӧз шогыд абу шог
Ⅱсов. что кизьӧртны, гудравны; сорлавны, соравны, сорны; кӧтӧдны
   развести известь кориз кӧтӧдны
   развести квас ырӧш кизьӧртны
   развести водку водка сорлавны (ваӧн)
Ⅲсов.
1) кого-что быдтыны, рӧдмӧдны, овмӧдны, лӧсьӧдны
   развести кур чипанъясӧс быдтыны
   развести на озере уток тыын рӧдмӧдны уткаясӧс
   развести плодовые кустарники лӧсьӧдны вотӧса кустарникъяс
2) что ломзьӧдны; пестыны
   развести огонь би пестыны
   развести костёр бипур ломзьӧдны
Ⅰсов. с кем торйӧдчыны, юксьыны, янсӧдчыны
   развестись с женой гӧтыркӧд торйӧдчыны
Ⅱсов. рӧдмыны, быдмыны
   на реках развелись бобры юясын рӧдмисны мойяс
-ая, -ое
разг. зэв гажа, зэв кыпыд
   развесёлая компания зэв гажа кампанньӧ
   развесёлая песня зэв кыпыд сьыланкыв
сов. что юклыны; вожӧдны; паськӧдны
   разветвить учреждение паськӧдны йӧзкерка
   разветвить железнодорожный путь вожӧдны кӧрт туй
сов.
1) вожавны, вожавлыны
   липы разветвились нинпуяс вожавлісны
   ручей разветвился шор вожаліс
2) перен. паськавны; юксьыны
   институт разветвился институт юксис
с.
1) вожалӧм
   разветвление корней дерева пу вужъяслӧн вожалӧм
2) вож, вожаланін; туйвеж
   подле разветвления двух дорог кык туй вожаланінын
3) перен. юкӧн
   наука во всех её разветвлениях наукалӧн став юкӧнъясыс
-ая, -ое
1) прич. вожавлӧм
2) (в функции прил.) вожъяса, уна вожа
   разветвлённая сеть железных дорог кӧрт туйяслӧн уна вож
3) (в функции прил.) уна пӧлӧс
   разветвлённый транспорт уна пӧлӧс транспорт
сов. что ӧшлыны
   развешать картины картинаяс ӧшлыны
Ⅰс. веситалӧм
   развешивание муки пызь веситалӧм
Ⅱс. ӧшлӧм
   развешивание вещей кӧлуй ӧшлӧм
несов. от развесить и развешать
несов. что
1) нӧбӧдны, разӧдны
   ветер развеял дым тӧв нӧбӧдіс тшынсӧ
   туман развеяло безл. русӧ разӧдіс
2) перен. бырӧдны
   развеять грусть шог пальӧдны
   огнём пожгу, копытом потопчу, конским хвостом пепел развею биӧн сота, кокӧн таляла, вӧв бӧжӧн пӧимсӧ разӧда
сов.
1) разавны
   туман развеялся ру разаліс
2) перен. бырны; вошны
   тоска развеялась шог быри
3) пальӧдчыны
   пойду немного развеюсь петала неуна пальӧдчыны; петала пальӧдчыштны
несов. от развить
   всесторонне развивать быд боксянь сӧвмӧдны