м. ирон. цивилизация пыртысь
ж.
1) йӧзкотыр олан-сӧвман тшупӧд; йӧзкотырлӧн олассям
исчезнувшие цивилизации бырӧм йӧзкотыръяс
современная цивилизация ӧнія кадся йӧзкотырлӧн олассям
2) ӧнія мирса культура
-ая, -ое
быд боксянь сӧвмӧм
цивилизованные страны быд боксянь сӧвмӧм канмуяс
цивилизованные народы сӧвмӧм войтыр; культурнӧй войтыр
сов. и несов. кого-что быд боксянь сӧвмӧдны
сов. и несов. быд боксянь сӧвмыны
-ая, -ое
уст. гражданскӧй
цивильная одежда гражданскӧй паськӧм
ж. разг. чигарка
скрутить цигарку чигарка песовтны
ж. цигейка
шапка из цигейки цигейка шапка
-ая, -ое
цигейка (в функции опр.)
цигейковая шуба цигейка пась
м.
1) цикл; кытш; гӧгӧртӧм
годовой цикл вращения Земли Му бергӧдчан вогӧгӧрся кытш, Мулӧн вося гӧгӧртӧм
цикл двигателя двигатель уджалан кытш
одногодичный цикл развития листьев коръяслӧн во чӧж быдмӧм-сӧвмӧм
2) цикл; ӧтчукӧр
цикл лекций по искусству искусство кузя лекцияяс
цикл песен сьыланкыв ӧтчукӧр
цикл стихотворений кывбур ӧтчукӧр
◊ нулевой цикл стрӧйба панан удж; стрӧйба дасьтан удж
с. циклюйтӧм; цикллӧн шыльӧдӧм
несов. циклюйтны, цикллӧн шыльӧдны
циклевать паркетный пол паркет джодж шыльӧдны
ж. книжн. циклӧ ӧтувтӧм, чукӧрӧ ӧтувтӧм; ӧтчукӧралӧм
циклизация коми сказок коми мойдъяс ӧтчукӧралӧм
-ая, -ое
1) циклон мунан, цикла
2) цикл артмӧдан; кытш артмӧдан; гӧгӧртан
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: циклический
цикличное развитие циклӧн сӧвмӧм
м.
1) метеор. сынӧд гумыльгаалӧм
2) зэр ваян бушков; лым ваян бушков; тӧв ныр
после штиля почти всегда начинается циклон лӧнь поводдя бӧрын векджык овлӧ бушков
3) сынӧд сӧстӧммӧдан аппарат
-ая, -ое
тӧв ныр (бушков) лэптан-лӧньӧдан
-ая, -ое
гумыльгаа
циклонный ветер гумыльгаа тӧв
м. миф. ӧти синма лӧг великан
-ая, -ое
книжн. зэв ыджыд (важся стрӧйбаяс йылысь)
ж. цикля (веркӧс шыльӧдан)
-ая, -ое
циклюйтан; шыльӧдан
циклёвочные работы шыльӧдан удж
циклёвочная машина шыльӧдан машина
м.
1) мат. тех. цилиндр
2) цилиндр (неыджыд лэбъяса джуджыд шляпа)
-ая, -ое
тупльӧс; цилиндр сяма
цилиндрический сосуд цилиндр сяма доз
-ая, -ое
1) цинга (в функции опр.)
цинготное заболевание цингаӧн висьӧм
цинготные дёсны цингаӧн висян пинь анъяс
цинготная трава цинга висьӧмысь турун
цинготный барак цингаӧн висьысьяслы барак
2) цингаӧн висьысь
цинготный больной цингаӧн висьысь морт
м. яндзим тӧдтӧм, яндзим вунӧдӧм
м. яндысьтӧм морт, яндзим тӧдтӧм, вежавидзтӧм морт
нареч. яндысьтӧг, яндысьтӧма; ньӧти вежавидзтӧг
цинично смотреть яндысьтӧг видзӧдны
ж. яндысьтӧмлун, вежавидзтӧмлун; яндзим тӧдтӧмлун
циничность поведения оласлӧн яндысьтӧмлун; яндысьтӧма асьтӧ кутӧм
-ая, -ое
вежавидзтӧм, яндысьтӧм
циничный ответ яндысьтӧма вочавидзӧм
циничное поведение вежавидзтӧм олас
несов. что цинкавны, цинкуйтны
-ая, -ое
цинк (в функции опр.)
цинковый порошок цинк пызь
цинковое ведро цинк ведра
-ая, -ое
рӧгӧза (в функции опр.)
циновочная подстилка рӧгӧза вольӧс
м.
1) цирк
русский цирк роч цирк
приехал цирк цирк воӧма
работать в цирке циркын уджавны
2) перен. прост. серам петкӧдлана лоӧмтор; тешкодьтор
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: циркач
-ая, -ое
1) цирк (в функции опр.)
цирковое искусство цирк искусство
2) циркса
цирковой артист циркса артист
несов. книжн.
1) прям. и перен. ветлыны, ветлӧдлыны; кытшлавны
кровь циркулирует по сосудам вир ветлӧдлӧ сӧнъясӧд
вода циркулировала по трубам ва кытшлаліс трубаясті
циркулируют слухи сёрнияс ветлӧны
2) перен. ветлӧдлыны, ветлыны, мунны (ӧтарӧ-мӧдарӧ, ӧти туйӧд)
циркулируют поезда поездъяс ветлӧны
туда и обратно циркулируют егеря за водой ӧтарӧ-мӧдарӧ ветлӧны кыйсьысьяс вала
м. циркуль; плотн. рӧзьмер
прочертить циркулем рӧзьмерӧн гижтыны
-ая, -ое
1) циркуль (в функции опр.)
циркульная игла циркуль ёсь
циркульная ножка циркуль кок
2) спец. кытш сяма; гӧгрӧс; кытш юкӧн кодь
циркульный зал гӧгрӧс зал
м. офиц. индӧм-тшӧктӧм; индӧд
в циркулярном порядке индӧд серти, тшӧктӧм вылӧ мыджсьӧмӧн
Ⅰ-ая, -ое
офиц. циркуляр (в функции опр.); тшӧктан; индан
циркулярное письмо циркуляр письмӧ
циркулярное распоряжение тшӧктана индӧд
Ⅱ-ая, -ое
спец. гӧгрӧс; гӧгыль сяма
циркулярный нож гӧгрӧс пурт
циркулярная пила гӧгрӧс пила
О сайте
Инструкция