терминов: 3034
страница 5 из 61
ж. из перъянін
м. из кералысь, из сёртысь
м. из тэчысь, каменщик
м.
1) из
   мелкий камень каля из
   дикий камень лёк из
   синий камень лӧз из; сьӧд из
   плоский камень плавкӧс из
   подводный камень ваувса из
   мельничный камень изки из
   драгоценный камень дона из
   камень для мощения туй вольсалан из
   точильный камень тӧчила из
   надгробный камень гортвывса из
   грозовой камень гым из; чард из
   ◊ сердце не камень сьӧлӧмыд абу из
   ◊ под лежачий камень вода не течёт посл. из улӧ ва оз визувт
2) перен. шог
   у неё тяжёлый камень на душе сылӧн лов вылас сьӧкыд из
   ◊ бросать (швырять, кидать) камень (камнем) в кого дивитны, мыжавны кодӧскӧ
   ◊ держать камень за пазухой против кого, на кого лӧг кутны, видзӧдны гусьӧн пурыштны; видзӧдчыны водзӧс перйыны
   ◊ камнем упасть из моз усьны
   ◊ камня на камне не оставить а) пасьвартны-жугӧдны; б) перен. зэв ёна видны-критикуйтны
   ◊ камень с души свалился сьӧлӧм вылысь из уси (шог быри)
   ◊ камень счастья чипан ен (розя из)
   ◊ капля камень точит погов. ва войт из розьӧдӧ
   ◊ в камень кол не воткнёшь изъяд майӧгыд оз пыр
   ◊ камень может потрескаться, железо – заржаветь, а сердце всё стерпит из вермас потны, кӧрт сімны, а сьӧлӧм ставсӧ терпитӧ
   ◊ из-под камня достать из улысь аддзыны (чуктӧдны)
   ◊ нашла коса на камень из вылӧ из воис
   ◊ камень преткновения книжн. мытшӧд; сьӧкыдлун
ж. камера; вежӧс, кум
   камера хранения кӧлуй видзан вежӧс
   одиночная камера ӧтка мортлы вежӧс
   тёмная камера пемыд кум
   морозильная камера кӧдзӧдчан камера
   камера окуривания тшынӧдчан жыр
   тюремная камера дзескыдінса камера
   киносъёмочная камера кино снимайтан камера
   скрытая камера гуся камера
м. камердинер (вежӧсса кесйылӧс, лакей)
ж. камеристка (вежӧсса ныв-лакей)
Ⅰ-ая, -ое
камераса
   камерная печь камераса пач
Ⅱ-ая, -ое
камернӧй (этша кывзысь-видзӧдысьлы вӧчӧм)
   камерная музыка камернӧй музыка; камернӧй шылад
   камерный театр камернӧй театр
   камерный голос негора гӧлӧс
м. уменьш.-ласк. от камень изтор, ичӧтик из
   взять камешек изтор босьтны
   ◊ бросить (кинуть) камешек в огород чей чукльӧдлӧмӧн (кытшлӧдлӧмӧн) шуны кодлыкӧ
ж. иск. камея; серӧдлӧм из (пуктыссьӧ брошкиӧ, чунькытшӧ)
м. камзол (мужичӧйлӧн состӧм паськӧм; ӧнія жилет)
с. нескл. ас окотаысь смерть вылӧ мунысь; ас вӧляысь кувны мунысь
ж.
1) ичӧтик шляпа
2) церк. камилавка (вежа айлӧн джуджыд юр кышӧд)
м. камин
ж. текст. камка (дӧра)
с. этн. туналӧм
несов. этн. тунавны
м. из сёртысь, из посньӧдлысь
-ая, -ое
из сяма, из кодь
ж. из дрӧбитан (жуглан, посньӧдлан) машина
-ая, -ое
из посньӧдлан (дрӧбитан)
-ая, -ое
из перъян
   камнеломные работы из перъян уджъяс
м. из шыблалан
м. (гӧра вылысь) из усьӧм
-ая, -ое
из сёртан
-ая, -ое
из весалан
   камнеуборочные работы из весалан уджъяс
ж. чулан
   тесная каморка с одним окошечком ӧти ӧшиня дзескыд чулан
-ая, -ое
кадысь кадӧ вӧчан
   кампанейские методы работы кадысь кадӧ удж вӧчанног
ж. кампания
   избирательная кампания бӧрйысян кампания
   кампания по сбору подписей кырымпас чукӧртан кампания
   посевная кампания кӧдзан удж; кӧдзан кампания
м.
1) му пытшкын мина грымӧбтӧм
2) перен. разг. виччысьтӧг ылӧдӧм, крукалӧм
сов. и несов. воен. что сайӧдны, дзебны
   камуфлировать огневую точку сайӧдны лыйсянін
   автобус выкрашен в камуфлирующие прич. цвета автобуссӧ краситӧма сайӧдан рӧма краскаӧн
м.
1) воен. сайӧдӧм, дзебӧм
2) перен. ылӧдӧм
-ая, -ое
сайӧдан, дзебан
   камуфляжная окраска сайӧдан рӧм
м. сійӧ жӧ, мый: камешек
ж. камфара
-ая, -ое
камфара (в функции опр.)
   камфарный спирт камфара спирт
   камфарное масло камфара вый
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: камфарный
ж. шутл. медбӧръя парта
-ая, -ое
1) сера (шабді дӧра йылысь)
2) камка (в функции опр.); камкаысь вӧчӧм
   камчатная скатерть камка пызандӧра
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: камчатный
м. обл. кыс
   олений камыс кӧр кыс
   снять камысы кыс кульны
м. бот. юсьпӧлян; камыш
-ая, -ое
юсьпӧлянӧн тырӧм
-ая, -ое
юсьпӧлян, камыш (в функции опр.); камыша
   камышовая трость юсьпӧлянысь вӧчӧм бедь
   камышовая крыша юсьпӧлян вевт
ж. кырӧд; канава
   вырыть канаву канава кодйыны
м. кырӧд перъян машина
м.
1) канал
   воздухозаборный канал сынӧд босьтан канал
   водосборный канал ва чукӧртан канал
   оросительный канал ва вайӧдан канал
   судоходный канал суднояслы ветлан канал
2) спец. тех. пытшкӧс (гырксаторъяслӧн, тӧщӧаторъяслӧн)
   канал ружейного ствола ружье ствол пытшкӧс
   кабельный канал кабель пытшкӧс
   позвоночный канал анат. сюрса лы пытшкӧс
3) анат. мунанін; ёрыш
   мочеиспускательный канал кудз ёрыш
   пищеварительный канал сёян ёрыш
4) мн.ч. перен. книжн. каналы туйяс
   телефонные каналы телефон туйяс
   переговоры идут по дипломатическим каналам сёрнитчӧм мунӧ дипломатия туйӧд
   чтобы добиться чинов, есть много каналов эм чин шедӧдан уна туй
-ая, -ое
канализация (в функции опр.)
   канализационная труба канализация труба
   канализационные колодцы канализация юкмӧсъяс
   канализационная сеть канализация вез
ж. канализация
   городская канализация карса канализация
   ливневая канализация зэр ва чукӧртан канализация
м. и ж. разг. бран. каналльӧ