-ья, -ье
сійӧ жӧ, мый: барсовый
-ая, -ое
барин (в функции опр.); баринлӧн кодь
барский дом барин керка
барская спесь баринлӧн кодь ыкшалун
барский гнев баринлӧн кодь лӧглун (скӧрлун)
-ая, -ое
барс (в функции опр.)
барсовая шкура барс ку
-ая, -ое
ышнясян, ышнясьысь
барственная натура ышнясян мывкыд
1) собир. баринъяс
2) разг. бариналӧм
несов. дась вылын овны; баринавны
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: барсучий
-ья, -ье
барсук (в функции опр.)
барсучья нора барсук пырмӧс
м. торг. вузӧсӧн вежласьӧм; вежсьӧмӧн вузасьӧм; бартер
-ая, -ое
вузӧсӧн вежласян; вежсьӧмӧн вузасян
бартерная сделка вузӧсӧн вежсьӧм йылысь сёрнитчӧм
м. бархат
как бархат бархат кодь
-ая, -ое
бархат кодь небыд
бархатистая кожа бархат кодь небыд кучик
бархатистая замша бархат кодь небыд няр
-ая, -ое
1) бархат (в функции опр.)
бархатная одежда бархат паськӧм
чёрное бархатное платье сьӧд бархат платтьӧ
бархатные глаза бархат синъяс
2) перен. небыд
бархатный голос небыд гӧлӧс
◊ бархатный сезон лунвылын арся шоныд тӧлысьяс (кӧч, йирым)
-ая, -ое
барщина (в функции опр.); мырдӧн уджӧдан
барщинный день мырдӧн (дон сеттӧг) уджӧдан лун
барщинное хозяйство барщина овмӧс
барщинный крестьянин дон босьттӧг уджалысь крестьянин
Ⅰж. барыня; баруньӧ
сидеть как барыня баруньӧ моз пукавны
Ⅱж. баруньӧ (сьыланкыв да йӧктӧм)
плясать барыню баруньӧ йӧктыны
м.
1) чуктӧс, барыш
делить барыш юкны чуктӧс
получить большой барыш босьтны ыджыд барыш
с этим барышом находишься нагишом погов. барышсӧ варыш кокалӧма
2) прост. пӧльза, выгӧда
какой барыш мне от этого кутшӧм пӧльза меным таысь
м.
1) чуктӧс босьтысь, барышничайтысь
2) вӧлӧн вузасьысь, кӧнӧбой
несов. уст. чем без доп. барышничайтны, барышӧн вузасьны, кӧнӧбоитчыны
барышничать лошадьми вӧлӧн вузасьны, вӧвъясӧн кӧнӧбоитчыны
ж. ныв, барышня
◊ кисейная барышня тшап ныв, вежнясьысь ныв, коді оз тӧд олӧмсӧ
м.
1) прям. и перен. мытшӧд
взять барьер чеччыштны мытшӧд вомӧн
торговый барьер вузасян-ньӧбасян мытшӧд
устранять барьеры бырӧдны мытшӧдъяс
2) стойка
за барьером стойка сайын
за барьер входить нельзя стойка сайӧ пырны оз позь
-ая, -ое
спорт. мытшӧда
барьерный бег мытшӧдъяс вомӧн котӧртӧм
м. муз. бас, кыз гӧлӧс
петь басом сьывны басӧн
на гитаре нет одного баса гитараын ӧти бас абу
несов. разг. сёрнитны, сьывны басӧн
м. спорт. баскетбол
играть в баскетбол ворсны баскетболӧн
-ая, -ое
баскетбол (в функции опр.)
баскетбольная площадка баскетболӧн ворсанін
-ая, -ое
1) мойдын кодь, мойд сяма, мойдкывса
2) перен. кывлытӧм, вӧвлытӧм
баснословный аппетит вӧвлытӧм выть
баснословный урожай вӧвлытӧм урожай
баснословные цены кывлытӧм донъяс
ж.
1) лит. басня
басни Эзопа Эзоплӧн басняяс
басни Крылова Крыловлӧн басняяс
2) разг. мн.ч. сӧрӧм, больгӧм, нинӧм абутор
пустые басни прӧстӧй больгӧм
рассказывать басни сӧрны, нинӧм абу висьтавны
соловья баснями не кормят посл. сёрниӧн он пӧт
◊ стать (сделаться) басней лоны сёрни-басни туйӧ
-ая, -ое
бас (в функции опр.)
басовая струна бас вез
м.
1) геогр. ковтыс, вож
бассейн реки Ижмы Изьва ю ковтыс
в бассейне Печоры и Вычегды Печӧра да Эжва вожъясын
2) варччанін
плавательный бассейн варччанін
3) куйланін, куйлӧд
каменноугольный бассейн из шом куйлӧд
соляной бассейн сов куйлӧд
междом. разг. тырмас, шань, олас
м. бастуйтысь
требования бастующих бастуйтысьяслӧн корӧм
м. баталист, война серпасалысь
ж.
1) тыш, кось, бой
2) перен. разг. шутл. зык, зычитӧм, пинясьӧм, шум, шумитӧм
семейные баталии семьяын зык
-ая, -ое
кось петкӧдлан
батальная картина кось петкӧдлан серпас
м. батальон
истребительный батальон бырӧдан батальон
стрелковый батальон лыйсян батальон
ж. воен. тех. эл. батарея
батарея парового отопления руӧн шонтан батарея
солнечная батарея шонді батарея
электрическая батарея электрическӧй батарея
миномётная батарея миномёт батарея
м. бот. батат (юмов картупель)
м. батист
сшить платье из батиста батистысь вурны платтьӧ
-ая, -ое
батист (в функции опр.)
батистовое платье батист платтьӧ
батистовый платок батист чышъян
О сайте
Инструкция